Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
Alin@Дата: Вторник, 09.12.2014, 11:34 | Сообщение # 551
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Мне было бы интересно увидеть продолжение этой истории.

 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 09.12.2014, 15:02 | Сообщение # 552
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Winee, обязательно продолжу чтение этого перевода! Спасибо что продолжаете

 
Амели4каДата: Вторник, 09.12.2014, 16:42 | Сообщение # 553
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Привет!
На сайте бываю редко, но в темы фанфиков, на которые подписана, заглядываю. Так что и сюда захожу, не забываю. Но если будут приходить маячки, буду благодарна. smile


 
bitite_zumДата: Вторник, 09.12.2014, 17:38 | Сообщение # 554
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Winee, обязательно продолжу чтение этого перевода, если будут приходить маячки, буду благодарна.
 
babisДата: Вторник, 09.12.2014, 20:40 | Сообщение # 555
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee, Привет!я в читателях,это очень не плохой фанф,и хотелось,бы узнать чем дело кончится.Конечно надеюсь на хэппи энд-желаю творческих успехов!!!!!!!

 
Heleno4kaДата: Вторник, 09.12.2014, 21:33 | Сообщение # 556
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




хорошо, что история снова будет переводиться!!! с нетерпением жду продолжения!!

 
WineeДата: Вторник, 09.12.2014, 21:44 | Сообщение # 557
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Вы даже представить не можете, как я рада видеть такой интерес! happy
Спасибо каждому человеку, отписавшемуся здесь.
Очень надеюсь, что не подведу ваши ожидания wink


 
AnemiДата: Среда, 10.12.2014, 22:11 | Сообщение # 558
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee, Привет:)
Читать конечно буду:) История нравилась и было грустно что не довели её до конца. Спасибо что написала и что решила довести фф до ума:)
Пойду перечитаю по новой smile освежу память:)


 
SuperStar0747Дата: Четверг, 11.12.2014, 11:15 | Сообщение # 559
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee, наконец-то увидим продолжение этой позитивной истории:)
 
helga773Дата: Пятница, 12.12.2014, 01:34 | Сообщение # 560
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Winee, большое спасибо за то, что взялись за этот перевод!! Безусловно, я в ПЧ!!!! Я довольно часто вспоминала эту историю (позабыв, впрочем, название) и очень жалела, что не нахожу её! А тут такой подарок!!!!!
 
alex2101aДата: Пятница, 12.12.2014, 20:49 | Сообщение # 561
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 16


Статус:




Для автора перевода!
Я точно буду читать продолжение))
 
Tanya21Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:43 | Сообщение # 562
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Мне нравится этот фанфик. Хочется его дочитать. Возьмите меня в читатели.
 
GESTIA_NДата: Суббота, 13.12.2014, 00:31 | Сообщение # 563
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Интересная история)))
 
LegaДата: Суббота, 13.12.2014, 18:43 | Сообщение # 564
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Winee, Коть, я тоже тут happy Пожелаю тебе побольше свободного времени и вдохновения happy

 
ZALINAДата: Суббота, 13.12.2014, 18:56 | Сообщение # 565
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Читать, безусловно, буду!) Маячкам буду рада biggrin
 
WineeДата: Суббота, 13.12.2014, 20:31 | Сообщение # 566
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Как же приятно видеть такое внимание к истории.
Спасибо каждому!

Lega, спасибо, Катюш)) Тебе тоже пожелаю времени biggrin wink

А еще я пришла с хорошими новостями: новая глава уже на активации happy


 
эшлиникиДата: Суббота, 13.12.2014, 21:41 | Сообщение # 567
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Спасибо за перевод! Глава, как и обещали, объемная и по размеру и по содержанию. Удачи и вдохновения!
 
Натали2785Дата: Суббота, 13.12.2014, 21:52 | Сообщение # 568
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Winee, огромное- огромное спасибо за возобновление перевода! глава замечательная! А Эдвард и правда понравился родителям Беллы, как в прочем и они ему! А игра послужила началом непростой совместной ночевки! С нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Суббота, 13.12.2014, 22:02 | Сообщение # 569
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Порадовали новой главой и отличной новостью о возобновлении
Игра в чувства, явное притяжение и скрытое противоборство продолжаются!
 
Alin@Дата: Суббота, 13.12.2014, 23:03 | Сообщение # 570
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод. happy
Они все-таки уже сблизились. Но Рене, конечно, удивила :o, неужели она может в любой момент зайти к Белле.
И эти рассуждения Эда про ночные одеяния :D.


 
EderaДата: Суббота, 13.12.2014, 23:22 | Сообщение # 571
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Игра - это только начало нечто важного!

 
WineeДата: Воскресенье, 14.12.2014, 00:06 | Сообщение # 572
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




эшлиники,
Цитата эшлиники ()
Глава, как и обещали, объемная и по размеру и по содержанию.

они все тут такие, так что море удовольствия обеспечено wink
Цитата эшлиники ()
Удачи и вдохновения!

Спасибо))

Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
А Эдвард и правда понравился родителям Беллы, как в прочем и они ему!

ну тут Рене и Чарли действительно зайки просто, трудно их не полюбить))
Цитата Натали2785 ()
С нетерпением жду продолжения!

Очень надеюсь, что перед Новым годом успею выложить еще одну главу.
Цитата Натали2785 ()
огромное- огромное спасибо за возобновление перевода!

А тебе - за комментарий wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Игра в чувства, явное притяжение и скрытое противоборство продолжаются!

Приготовься к самому интересному happy

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Они все-таки уже сблизились.

Неудевительно, столько времени-то вместе проводят)
Цитата Alin@ ()
Но Рене, конечно, удивила :o

Мама без принципов cool
Спасибо за комменарий!)

Edera,
спасибо за внимание к истории wink


 
Маш7386Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 01:33 | Сообщение # 573
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Между ними такое напряжение! Просто дух захватывает! Большое спасибо за новую главу! Великолепный перевод!
 
natniksДата: Воскресенье, 14.12.2014, 01:42 | Сообщение # 574
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 149


Статус:




Спасибо за новую главу
 
Helen77Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 04:57 | Сообщение # 575
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы. Эдвард прав,и одновременно нет, ничем хорошим для него это не кончится. Все его планы отомстить надеюсь рухнут, не претворившись в жизнь.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Поиск:


Тайны прошлого