Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
Alin@Дата: Вторник, 09.12.2014, 11:34 | Сообщение # 551
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Мне было бы интересно увидеть продолжение этой истории.

 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 09.12.2014, 15:02 | Сообщение # 552
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Winee, обязательно продолжу чтение этого перевода! Спасибо что продолжаете

 
Амели4каДата: Вторник, 09.12.2014, 16:42 | Сообщение # 553
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Привет!
На сайте бываю редко, но в темы фанфиков, на которые подписана, заглядываю. Так что и сюда захожу, не забываю. Но если будут приходить маячки, буду благодарна. smile


 
bitite_zumДата: Вторник, 09.12.2014, 17:38 | Сообщение # 554
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Winee, обязательно продолжу чтение этого перевода, если будут приходить маячки, буду благодарна.
 
babisДата: Вторник, 09.12.2014, 20:40 | Сообщение # 555
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee, Привет!я в читателях,это очень не плохой фанф,и хотелось,бы узнать чем дело кончится.Конечно надеюсь на хэппи энд-желаю творческих успехов!!!!!!!

 
Heleno4kaДата: Вторник, 09.12.2014, 21:33 | Сообщение # 556
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




хорошо, что история снова будет переводиться!!! с нетерпением жду продолжения!!

 
WineeДата: Вторник, 09.12.2014, 21:44 | Сообщение # 557
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Вы даже представить не можете, как я рада видеть такой интерес! happy
Спасибо каждому человеку, отписавшемуся здесь.
Очень надеюсь, что не подведу ваши ожидания wink


 
AnemiДата: Среда, 10.12.2014, 22:11 | Сообщение # 558
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee, Привет:)
Читать конечно буду:) История нравилась и было грустно что не довели её до конца. Спасибо что написала и что решила довести фф до ума:)
Пойду перечитаю по новой smile освежу память:)


 
SuperStar0747Дата: Четверг, 11.12.2014, 11:15 | Сообщение # 559
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee, наконец-то увидим продолжение этой позитивной истории:)
 
helga773Дата: Пятница, 12.12.2014, 01:34 | Сообщение # 560
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Winee, большое спасибо за то, что взялись за этот перевод!! Безусловно, я в ПЧ!!!! Я довольно часто вспоминала эту историю (позабыв, впрочем, название) и очень жалела, что не нахожу её! А тут такой подарок!!!!!
 
alex2101aДата: Пятница, 12.12.2014, 20:49 | Сообщение # 561
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 16


Статус:




Для автора перевода!
Я точно буду читать продолжение))
 
Tanya21Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:43 | Сообщение # 562
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Мне нравится этот фанфик. Хочется его дочитать. Возьмите меня в читатели.
 
GESTIA_NДата: Суббота, 13.12.2014, 00:31 | Сообщение # 563
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Интересная история)))
 
LegaДата: Суббота, 13.12.2014, 18:43 | Сообщение # 564
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Winee, Коть, я тоже тут happy Пожелаю тебе побольше свободного времени и вдохновения happy

 
ZALINAДата: Суббота, 13.12.2014, 18:56 | Сообщение # 565
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Читать, безусловно, буду!) Маячкам буду рада biggrin
 
WineeДата: Суббота, 13.12.2014, 20:31 | Сообщение # 566
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Как же приятно видеть такое внимание к истории.
Спасибо каждому!

Lega, спасибо, Катюш)) Тебе тоже пожелаю времени biggrin wink

А еще я пришла с хорошими новостями: новая глава уже на активации happy


 
эшлиникиДата: Суббота, 13.12.2014, 21:41 | Сообщение # 567
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Спасибо за перевод! Глава, как и обещали, объемная и по размеру и по содержанию. Удачи и вдохновения!
 
Натали2785Дата: Суббота, 13.12.2014, 21:52 | Сообщение # 568
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Winee, огромное- огромное спасибо за возобновление перевода! глава замечательная! А Эдвард и правда понравился родителям Беллы, как в прочем и они ему! А игра послужила началом непростой совместной ночевки! С нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Суббота, 13.12.2014, 22:02 | Сообщение # 569
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Порадовали новой главой и отличной новостью о возобновлении
Игра в чувства, явное притяжение и скрытое противоборство продолжаются!
 
Alin@Дата: Суббота, 13.12.2014, 23:03 | Сообщение # 570
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод. happy
Они все-таки уже сблизились. Но Рене, конечно, удивила :o, неужели она может в любой момент зайти к Белле.
И эти рассуждения Эда про ночные одеяния :D.


 
EderaДата: Суббота, 13.12.2014, 23:22 | Сообщение # 571
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Игра - это только начало нечто важного!

 
WineeДата: Воскресенье, 14.12.2014, 00:06 | Сообщение # 572
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




эшлиники,
Цитата эшлиники ()
Глава, как и обещали, объемная и по размеру и по содержанию.

они все тут такие, так что море удовольствия обеспечено wink
Цитата эшлиники ()
Удачи и вдохновения!

Спасибо))

Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
А Эдвард и правда понравился родителям Беллы, как в прочем и они ему!

ну тут Рене и Чарли действительно зайки просто, трудно их не полюбить))
Цитата Натали2785 ()
С нетерпением жду продолжения!

Очень надеюсь, что перед Новым годом успею выложить еще одну главу.
Цитата Натали2785 ()
огромное- огромное спасибо за возобновление перевода!

А тебе - за комментарий wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Игра в чувства, явное притяжение и скрытое противоборство продолжаются!

Приготовься к самому интересному happy

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Они все-таки уже сблизились.

Неудевительно, столько времени-то вместе проводят)
Цитата Alin@ ()
Но Рене, конечно, удивила :o

Мама без принципов cool
Спасибо за комменарий!)

Edera,
спасибо за внимание к истории wink


 
Маш7386Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 01:33 | Сообщение # 573
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Между ними такое напряжение! Просто дух захватывает! Большое спасибо за новую главу! Великолепный перевод!
 
natniksДата: Воскресенье, 14.12.2014, 01:42 | Сообщение # 574
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 149


Статус:




Спасибо за новую главу
 
Helen77Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 04:57 | Сообщение # 575
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы. Эдвард прав,и одновременно нет, ничем хорошим для него это не кончится. Все его планы отомстить надеюсь рухнут, не претворившись в жизнь.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое