|
Линия фронта
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод
 2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
| |
|
|
| Gertie | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 10:51 | Сообщение # 301 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
|
Не поняла сейчас такой неожиданной концовки 12 главы. Джаспер - отрицательный персонаж? Как-то в голове не укладывается....
Спасибо огромное за долгожданную главу. Теперь с нетерпением жду следующую.
|
| |
|
|
|
|
| Kiira8989 | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 11:42 | Сообщение # 303 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус:
|
Спасибо за главу, очень интересная и захватывающая.
Рада, что перевод истории возобновлен 
Желаю удачи в работе  , хорошего настроения, терпения и вдохновения!
|
| |
|
|
| Lena27 | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 12:46 | Сообщение # 304 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Спасибо за продолжение, ожидидание определённо того стоило. Позволю себе сравнение с фильмом: яркая картинка, игра актёров замечательная, и съёмочная группа работает профессионально. Сюжет захватил и не собирается отпускать, такое напряжение в развитии событий, в смене эмоций. Инициалы на чехлах и потрёпанные сидения в закусочной-хорошее противопоставление,которое подчеркивает различие мира героев. Но в стремлении быть ближе к Белле, Каллен готов пропустить завтрак. Белла более ценит нематериальное, она готова сохранить розу, но отказывается от денег. Начало знакомства Джаспера и элис конечно захватывающее, надеюсь закончится оно благополучно. Очень люблю работы переводчика и новой беты.
|
| |
|
|
| Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 13:42 | Сообщение # 305 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Большое спасибо за долгожданное продолжение!
Радует, что не смотря ни на что они позавтракали в таком непривычном для Каллена месте.
А вот ситуация с Джаспером удивила. Неужели он злодей? Надеюсь, нет. И дело совсем в другом. 
Жду с нетерпением продолжения.
|
| |
|
|
| kyzia | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 14:28 | Сообщение # 306 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус:
|
Спасибо за продолжение!! В моей голове крутится только два варианта: либо Джас хочет обидеть девочек, либо это его манера так защищать)) Надеюсь продолжение очень скоро решит эту делему.
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 16:50 | Сообщение # 307 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Прочитала последнюю главу и заинтригована! Очень понравилась история! С удовольствием почитаю! Можно в ПЧ?
|
| |
|
|
| J1ny@ | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 16:56 | Сообщение # 308 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Привет!! Большое спасибо за долгожданное продолжение этого замечательного произведения. Концовка главы, конечно как и потрясла, так и заинтриговала. Если Джаспер задумал навредить Белле он, мне кажется, сильно ппосчитался, Эдвард его убьет( в лучшем случае). Спасибо за проду. С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 17:05 | Сообщение # 309 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение!
Думаю Эдварду не очень понравился мир Беллы, но он честно пытался и даже пробовал на вкус. Но когда у тебя собственный повар вряд ли будет смаковать еда с забегаловки.
Интересно, что Джаспер такое увидел и вытащил оружие. Не верю, что он хочет Белле навредить.
Жду продолжение.
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 17:36 | Сообщение # 310 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Sensuous, ура!!!! наконец-то !! побежала читать!!!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 20:20 | Сообщение # 311 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Очень не хочется думать что Джас сделает Белле что то плохое. С нетерпением жду следующую главу, может что то прояснится. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 23:31 | Сообщение # 312 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Завтрак наглядно показал, как же сильно отличается мир Беллы от мира Эдварда. Он никогда не привыкнет к тому, что окружает ее каждый день, и она тоже постоянно будет сталкиваться с тем, что является частью его мира, с чем-то новым и непривычным для нее. Вначале кортеж из машин, повышенные меры безопасности, теперь вот редкая кредитная карта. Но что мне нравится, так это то, что они оба пытаются, особенно Эдвард, как мне кажется, все же завтрак был для него испытанием. Концовка не совсем понятна, то ли Джаспер решил Беллу обидеть, то ли счел, что Элис опасна, и таким образом пытается защитить Беллу, то ли их обеих хочет защитить, но тогда зачем же так пугать и девушек, и нас, читателей? Будем надеяться, что у него это в планах не было, просто времени нет объяснять, что происходит, и там что-то опасное Джаспер увидел. Если же нет, и с Беллой что-то случится из-за него, то Эдвард ведь так просто это не оставит.
Спасибо за главу!) порадовали ее появлением, очень порадовали))
|
| |
|
|
| Ленка92 | Дата: Вторник, 08.07.2014, 17:18 | Сообщение # 313 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Спасибо за главу
Было забавно читать про завтрак Эдварда и Беллы)))
Бедненький не привык к такому))) Но ему огромный плюс за то что попытался и не сбежал как только принесли еду))))
Теперь интересно как Белла справиться с его "миром".
И очень инетерсно что же там случилось, что Джаспер так себя повел 
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Пятница, 11.07.2014, 01:17 | Сообщение # 314 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Sensuous, с возвращением!
Спасибо большое за перевод! Очень соскучилась по истории и по героям)))
Глава очень интересная! понравилось их первое свидание "на ее территории"! Оно прошло весьма удачно и дало толчок к чему-то явно большему) И то, как Эдвард ведет себя, по отношению к Белле - это ВАУ! и ведь это не показуха, он именно такой - властный, но заботливый в только ему известных рамках и понятиях! но он такой и тем самым не может не притягивать к себе не только Беллу, но и всех вокруг) Но для него сейчас, да и надеюсь в дальнейшем, главное - это только Белла! Да и Белле он явно не просто нравиться, если она уже задумывается о том, что с таким парнем она работу должна бросить  Никто не говорит, что так и будет, на из принципа не бросит ее, но оно то, что она задумалась об этом, хоть и с иронией)
Их тянет друг к другу сильно, очень сильно) Хоть Белла и поставила рамки для их отношений, она сама же их и нарушает  А это только ему и надо) Это ему и на руку
А вот концовка -  Я в шоке, если честно... С трудом вообще понимаю, что там творится... Что с Джаспером, что в его голову взбрело Может Белле до сих пор снится На самом деле во все это верится с трудом
Буду с нетерпением ждать продолжения
|
| |
|
|
| SilentOfMidNight | Дата: Пятница, 11.07.2014, 11:15 | Сообщение # 315 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус:
|
Ох, спасибо огромное за продолжение!
С огромным удовольствием вновь окунулась в эту историю) Сил и терпения вам побольше с переводом)))
|
| |
|
|
|
|
| MargoSh@ | Дата: Суббота, 12.07.2014, 20:00 | Сообщение # 317 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
Привет!
Большое спасибо за новую главу. Ожидание стоило того. Эдвард в этой главе просто пушистый катенок. Похоже ему очень нравится Белла и он готов к некоторым жертвам со своей сстороны.
Ну что еще сказать... автор умеет заинтриговать читателя. Конгцовка главы просто интрегующая.
Теперь тольео надо дождаться продолжения.
Спасибо.
|
| |
|
|
| вероникаглагола | Дата: Понедельник, 14.07.2014, 23:44 | Сообщение # 318 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Когда же следующая глава
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Вторник, 15.07.2014, 08:08 | Сообщение # 319 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
вероникаглагола,
Глава у меня на редакции, я попрошу чуть-чуть набраться терпения, поскольку кроме бетинга в данный момент у меня множество других забот)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
|
|
| Lucinda | Дата: Воскресенье, 27.07.2014, 10:08 | Сообщение # 321 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Ох, только вот собралась написать комментарий)
Огромное спасибо за потрясающую главу!
Я, кстати, не думаю, что Джас - отрицательный персонаж - скорее он увидел какую-то опсаность и вот так отреагировал. Поглядим, как будут развиваться события)) Говорят, скоро глава?
|
| |
|
|
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 27.07.2014, 18:13 | Сообщение # 323 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Добавлена новая глава
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Воскресенье, 27.07.2014, 18:35 | Сообщение # 324 |
|
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Lega,
С присоединением тебя к команде Фронта) 
Спасибо за перевод новой главы)
В общем, забывчивость Беллы привела ее в ситуацию, когда "вся королевская конница, вся королевская рать" (с) устремилась на ее защиту От такого зрелища оторопеть точно можно))
Эдварду браво - не подкачал) Но над всеми событиями главы гордо так реет знамя одной мысли: почему же Эдвард так озабочен безопасностью Беллы? Стало быть, не просто он бизнесмен, и много у него акул-врагов, которые всенепременно вопьются зубастой пастью в самое уязвимое место, как только узнают про него.
А тут еще и Роуз с папочкой прискакала)) Что-то интересное нарыла на Эдварда
С каждой главой история становится все запутаннее и интереснее) И, конечно, ненавязчивая ирония автора только украшает повествование)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 27.07.2014, 19:06 | Сообщение # 325 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за продолжение. Ничего себе, к чему привела забытая незакрытая дверь. Все примчались на помощь. Почему же Эдвард так озабочен безопасностью, тут дело не только в гиперзаботливости, боюсь есть серьезные враги. Интересно, что накопала Розали?
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
