Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
WestsideДата: Пятница, 27.12.2013, 01:52 | Сообщение # 226
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 183


Статус:




Когда же будет продолжение? Очень сильно жду.

Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы...

Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности?
 
SensuousДата: Пятница, 27.12.2013, 20:53 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девушки, спасибо всем за ожидание. Перерыв у нас, конечно, знатный выдался, но декабрь для меня вышел очень заполошным. Продолжение, разумеется, будет уже в новом году, глава большая. Извините, но в преддверии праздников я точно за ее перевод не сяду smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:33 | Сообщение # 228
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Определенно меня в ПЧ. Первая моя мысль была, что Эдвард - Мафия. Ибо чего он так сорвался и бросил Беллу? Чего - то здесь не чисто.
Белла у нас прям секси - доктор. Завоевала мужчину с первого взгляда.
Может специальность поменять, да и тоже такого богатенького найти? Ну а что? Буду как Белла.
От Эдварда, прям таки и тянет доброй и милостью. Вот еще один признак того, что Эдвард - странный. И они до сих пор на "вы". Блин, да они чуть не перепехнулись, а до сих пор " Мисс Свон" да "Мистер Каллен" Звучит сексуально, но... closedeyes
Прочитала комментарии, рада, что прода все - таки будет. Такое бросать просто нельзя. Ибо все так великолепно и шикарно, что разум требует проду biggrin
 
Natalis)Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 12:13 | Сообщение # 229
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




примите в ПЧ? ) С удовольствием буду читать.
Оба так вспыльчивы,упрямы и самоуверенны. Между ними прям так и искрит! В последней главе Эдвард такой романтичный)
А когда будет следующая глава? Очень хочется продолжения smile

Сообщение отредактировал Natalis) - Воскресенье, 12.01.2014, 12:13
 
MargoSh@Дата: Понедельник, 13.01.2014, 16:06 | Сообщение # 230
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Как давно не было продолжения, а так хочется узнать что дальше...
 
19ov66Дата: Понедельник, 13.01.2014, 18:07 | Сообщение # 231
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:




так хочется долгожданного продолжения....
 
SensuousДата: Понедельник, 13.01.2014, 18:11 | Сообщение # 232
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Пока с продолжением никак. Готовлюсь к экзамену wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
MargoSh@Дата: Вторник, 14.01.2014, 18:44 | Сообщение # 233
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Цитата Sensuous ()
Пока с продолжением никак. Готовлюсь к экзамену


Удачи с экзаменом.
Ну а мы подождем.
 
Lunna1976Дата: Четверг, 16.01.2014, 09:05 | Сообщение # 234
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя)))))) очень интересная история...честно, обожаю истории на медицинскую тему и про докторов))))) история динамичная, но при этом очень забавная))) жду продолжения)))))
 
AnemiДата: Воскресенье, 26.01.2014, 01:10 | Сообщение # 235
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
Пока с продолжением никак. Готовлюсь к экзамену

Ни пуха, ни пера тебе с экзаменами:)
 
серпДата: Среда, 05.02.2014, 22:00 | Сообщение # 236
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




С нетерпением жду продолжения!
 
SensuousДата: Среда, 05.02.2014, 22:31 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Спасибо всем за ожидания! Пока переведено 3 странички, глава будет довольно большая. Должна вам, по идее, понравиться) Главное - наберитесь терпения, потому что на неделе я переводить пока не могу, только на выходных. Постараюсь за первую половину февраля управиться smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Helen77Дата: Четверг, 27.02.2014, 15:33 | Сообщение # 238
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Совсем скоро весна, хотелось бы узнать как дела у нашего уважаемого переводчика и будет ли продолжение. Спасибо.
 
LadyHoranДата: Четверг, 27.02.2014, 19:56 | Сообщение # 239
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:

Клубы:


ух когда же продолжение? мое нетерпение просто не знает границ)))))
 
TUTIKДата: Воскресенье, 02.03.2014, 16:21 | Сообщение # 240
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Рассказ очень увлекательный, единственное, что огорчает - это нет продолжения. Обидно.
 
SensuousДата: Воскресенье, 02.03.2014, 20:05 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девушки, продолжение обязательно будет. Когда, правда - не знаю; простите. Перевод главы застопорился примерно на серединке. Тяжело пока работать над этой историей, а когда мне тяжело, то даже текст сам не складывается так, как нужно sad


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
MargoSh@Дата: Вторник, 04.03.2014, 19:25 | Сообщение # 242
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Цитата Sensuous ()
Девушки, продолжение обязательно будет. Когда, правда - не знаю; простите. Перевод главы застопорился примерно на серединке. Тяжело пока работать над этой историей, а когда мне тяжело, то даже текст сам не складывается так, как нужно sad


Ну что ж подождем. История того стоит. Спасибо
 
NatavoropaДата: Среда, 05.03.2014, 22:05 | Сообщение # 243
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Может быть будет нам подарочек в виде главы к 8-му марта. smile

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
SensuousДата: Среда, 05.03.2014, 22:32 | Сообщение # 244
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Natavoropa, к 8 никак не успеем. Ни я, ни Катя...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Natalis)Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:29 | Сообщение # 245
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




8 марта, день весны,
И солнце светит ярче,
Везде красуются цветы,
В душе всё стало жарче!

Так пусть же этот свежий день,
Вас только вдохновляет,
Среди родных, среди друзей,
Он радость зажигает!

 
Helen77Дата: Суббота, 22.03.2014, 05:06 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень хотелось бы прочитать продолжение этой замечательной истории. Желаю уважаемому переводчику побольше свободного времени, чтобы он мог продолжить свой труд и если можно обнадежьте когда можно ждать продолжения. Спасибо.
 
SensuousДата: Суббота, 22.03.2014, 11:11 | Сообщение # 247
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девушки, я всю ситуацию обрисовала на предыдущей страничке, никаких изменений пока нет.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
TUTIKДата: Воскресенье, 23.03.2014, 19:08 | Сообщение # 248
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Очень хотелось бы продолжения. Пожалуйста. tongue tongue tongue
 
SvetaSwanДата: Понедельник, 24.03.2014, 01:23 | Сообщение # 249
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Мадмозель Sensuous! Я очень рада была прочесть Ваше творение! Мне на самом деле в душу запало то, какой была Белла...возможно в других фанфиках описывали как твердую в своем решении, непокалебимую и более склонимой к "старческому маразму", но именной такой она мне нравится))) Не пойми меня не правильно, я никак не хочу обидеть тебя или даже оскорбить. Я, наоборот, хочу сказать свою похвалу, что именно такой Беллы не хватило в "Сумерках"(тоесть, более современной, но опять же непокалебимой в своих решениях).

Спасибо большое за внимание! Подписка на твой фанф выполнена! Если это будет реально, прими в ПЧ! С нетерпением буду ждать твоих новых глав))

С уважением к Автору, Светлана!
 
SensuousДата: Воскресенье, 30.03.2014, 21:25 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




На сегодняшний день могу сказать, что моя глава так пока и не закончена (перевожу, но крайне медленно), но у Линии появился еще один переводчик, так что дело не такое гиблое, каким может казаться smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Embrace



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92