Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.10.2014, 23:43 | Сообщение # 901
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
открою большой секрет, прямо в тему - я по специальности акушер

cool Ишь ты, вот где собака зарыта tongue Ну тогда молодец)


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 11.10.2014, 10:39 | Сообщение # 902
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Хорошо, что Блэк не успел ничего сделать Белле.
В какой-то мере, она и не виновата в том, что он умер. Лошадь сбросила его, и он упал на камень. Так что это больше несчастный случай.
Очень жаль, что Розали пришлось такое пережить. Надеюсь, ей вернут жемчуг матери и деньги, украденные братом.
Господи, неужели у Беллы выкидыш? Или она вообще не была беременна?
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.10.2014, 16:13 | Сообщение # 903
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Хорошо, что Блэк не успел ничего сделать Белле.

Тьфу-тьфу маленько повезло, но жаль, что она упала. sad Перенервничала.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Господи, неужели у Беллы выкидыш? Или она вообще не была беременна?

Вполне вероятно, что и вообще не была dry


 
Alin@Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 17:11 | Сообщение # 904
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Вот от кого, а от Джейкоба можно было это ожидать, до чего сам себя погубил. Так еще и близких людей огорчает.
Благо все обошлось, и не повредил Белле он.
И неужели она нанесла ему смертельный удар? Что-то я сомневаюсь.
Увы, она не беременна, так что не в этот раз. Но ведь надежда еще есть.

Спасибо за перевод и редакцию. Что же будет дальше? surprised


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 17:17 | Сообщение # 905
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
И неужели она нанесла ему смертельный удар? Что-то я сомневаюсь.

Правильно делаешь cool

Цитата Alin@ ()
Спасибо за перевод и редакцию. Что же будет дальше?

Скоро узнаешь wink


 
Alin@Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 21:11 | Сообщение # 906
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Правильно делаешь

Просто теперь он будет еще более ожесточенный.
Цитата LanaLuna11 ()
Скоро узнаешь

smile happy wink


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.10.2014, 22:40 | Сообщение # 907
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая 22 глава. Всем приятного чтения. smile


 
sonadorДата: Понедельник, 13.10.2014, 23:15 | Сообщение # 908
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
Би в порядке, насколько это возможно после пережитого стресса. Джейк оказывается настолько плохой человек, что даже после смерти, возможной, продолжает портить людям, особенно сестре, жизнь angry
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 13.10.2014, 23:27 | Сообщение # 909
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Хорошо, что с Беллой все было в порядке. Хоть она и не была беременна, я уверена, что у них с Эдвардом еще будут дети. Тем более, ранее они думали подождать.
Мне даже не верится, что Джейкоб все еще жив. Теперь он, определенно, захочет отомстить, поэтому Белле и Эдварду нужно быть очень осторожными.
Бедная Розали, не представляю, что ей приходится переживать.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
робокашкаДата: Понедельник, 13.10.2014, 23:46 | Сообщение # 910
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Джейкоб полностью явил себя как негодяй, и надо задуматься, как обезопаситься от него, ведь его происки наверняка повторятся dry Тут не до турнюров!
Эдвард и Белла, Розали и Эммет еще больше сблизились после пережитого, и провидение не оставит их.
С нетерпением жду, когда эту гадину Блэка изловят, незачем сожалеть о нем
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.10.2014, 23:51 | Сообщение # 911
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
Би в порядке, насколько это возможно после пережитого стресса.

Слава богу, главное, чтобы она поправилась smile

Цитата sonador ()
Джейк оказывается настолько плохой человек, что даже после смерти, возможной, продолжает портить людям, особенно сестре, жизнь

angry Да, говнюк еще тот. А Розали жалко, ей предстоит еще пострадать из-за него(

Цитата ♥Ianomania♥ ()
я уверена, что у них с Эдвардом еще будут дети.

Обязательно будут wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Бедная Розали, не представляю, что ей приходится переживать.

cry Да уж. Хорошо, что с ней Эммет.

Цитата робокашка ()
надо задуматься, как обезопаситься от него

Да уж, пусть Эд придумает cool

Цитата робокашка ()
С нетерпением жду, когда эту гадину Блэка изловят, незачем сожалеть о нем

Вот что так меняет человека, что ему в жизни не хватало dry


 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 14.10.2014, 01:08 | Сообщение # 912
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вот гад, сбежал! Я так и думала! Сволочь! Совсем о сестре не думает! Надо же так подставить Розали! И Эдварду, как завидовал! Да ничего у него не получилось! Думаю, мы ещё узнаем про него! С нетерпением жду продолжения! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.10.2014, 01:17 | Сообщение # 913
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Разрешаю злиться на эту свинью! Я тоже злюсь, просто не могу иначе. Ну вообще человек с катушек слетел, ничего ему от жизни не надо! По таким тюрьма плачет давно dry

 
вильветтаДата: Вторник, 14.10.2014, 04:56 | Сообщение # 914
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Опять гад сбежал.
Бедная Розалия cry cry даже дом продал.
Эдварду нужно быть начеку Джейк будет делать опять попытки.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Вторник, 14.10.2014, 05:53 | Сообщение # 915
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за перевод. Эх, жаль, что Джейкоб не погиб. Боюсь, он еще доставит немало проблем.
 
EderaДата: Вторник, 14.10.2014, 11:56 | Сообщение # 916
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Так и знала, что этого гаденыша так просто не убьешь и он еще даст о себе знать! angry

 
MiMaДата: Вторник, 14.10.2014, 12:02 | Сообщение # 917
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Живуч оказался Блэк, от него не так просто будет избавится, за то совесть Беллы чиста и она не будет терзаться виной за убийство. Только теперь Эду нужно усилить охрану и очень жаль Розали, но хоть половина поместья сохранена. Спасибо за продолжение.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.10.2014, 19:56 | Сообщение # 918
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
Эдварду нужно быть начеку Джейк будет делать опять попытки.

Эта псина вряд ли остановится dry пока не добьется желаемого.

Цитата Helen77 ()
Эх, жаль, что Джейкоб не погиб. Боюсь, он еще доставит немало проблем.

Жалко, и надо быть на чеку, а то опять какая-то гадость случится... sad

Цитата Edera ()
Так и знала, что этого гаденыша так просто не убьешь и он еще даст о себе знать!

wacko Да уж, змеи живучи.

Цитата MiMa ()
Только теперь Эду нужно усилить охрану и очень жаль Розали, но хоть половина поместья сохранена.

Ну, будем верить, что Розали все же сможет стать счастливой, рядом Эммет happy и друзья.


 
LOstДата: Четверг, 16.10.2014, 23:05 | Сообщение # 919
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новые главы!
Да уж такие события - как на американских горках - то вверх, то вниз... то счастье, то несчастье...(
Этот Джейк просто урод моральный, на такое пошел...и все из-за слепой ярости и желания овладеть чужой женщиной... Но этого ему оказалось мало - он влез в долги, обокрал свою сестру, да и еще похитил Беллу...( Так еще и жив остался после столкновения с Беллой... но знаете, как бы это не звучало неприятно, я рада, что он жив и что Белла не взяла на душу такой грех. Хоть он и был та еще сволочь, но он не должен был погибнуть от руки Беллы... В то время, такой грех был очень тяжелый на душе, хоть Джейк и заслужил этого...
Очень жаль Беллу и Эдварда и возможного малыша... но наверное доктор прав, лучше думать, что его и не было... У них впереди еще будут малыши и не один! Но а сейчас - время для них двоих)))
Бедная Розали - на ее судьбу тоже непростые испытания выпали... - и братец-урод, и теперь без денег и приданого и без своего дома над головой... Но зато она обрела лучших друзей и кто знает, может любовь а точно заботу)
Очень рада за Джаспера и Элис - у них все налаживается благодаря советам и примером Беллы и Эдварда!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.10.2014, 23:35 | Сообщение # 920
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Да уж такие события - как на американских горках - то вверх, то вниз... то счастье, то несчастье...(

В чем прелесть всего рассказа biggrin Не дает расслабиться до конца wink

Цитата LOst ()
Этот Джейк просто урод моральный, на такое пошел...и все из-за слепой ярости и желания овладеть чужой женщиной...

wacko Придурок завистливый, похотливый и чокнутый. Надеюсь, закончит он также жалко, коим и является. dry

Цитата LOst ()
но он не должен был погибнуть от руки Беллы...

Возможно, но его реально надо поскорее убрать. angry


 
Alin@Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 19:19 | Сообщение # 921
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.
Беда пришла откуда ее не ждали, Джейкоб все имущество проиграл, жуткий собственник.
И хорошо, что его обезоружила, на время, но все же. Не будет пока воплощать свои планы. Теперь надо будет вдвойне осторожными, захочет же отомстить.

Думаю, мы еще погуляем на одной свадьбе уж точно. wink


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 20.10.2014, 21:30 | Сообщение # 922
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Теперь надо будет вдвойне осторожными, захочет же отомстить.

Ох, боюсь я этого жуткого человека dry И почему все гады всегда такие живучие? angry

Цитата Alin@ ()
Думаю, мы еще погуляем на одной свадьбе уж точно.

Однозначно biggrin


 
Alin@Дата: Вторник, 21.10.2014, 16:26 | Сообщение # 923
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ох, боюсь я этого жуткого человека И почему все гады всегда такие живучие?

Питаются энергией свои жертв?
Цитата LanaLuna11 ()
Однозначно

biggrin


 
серпДата: Вторник, 21.10.2014, 19:15 | Сообщение # 924
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Главное, что с Беллой все в порядке а дети в них с Эдвардом обязательно еще будут.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 22.10.2014, 21:11 | Сообщение # 925
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Питаются энергией свои ж

biggrin как не честно. Плохо дело dry

Цитата серп ()
Главное, что с Беллой все в порядке а дети в них с Эдвардом обязательно еще будут.

Должны быть, обязательно. wink

Добавлено (22.10.2014, 21:11)
---------------------------------------------

Добавлена новая 23-я глава. Всем приятного чтения. smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Та самая