Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Silent Sweetheart
LelishnaДата: Понедельник, 27.05.2013, 18:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:








Автор: EvangelVamp511

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Оригинальное название и ссылка на оригинал: Silent Sweetheart

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён

Рейтинг: T

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику.

Размещение: TR

Саммари: Белла - детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард - обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?


Обложка от Lonely


Немного информации о возрасте наших героев:

Белла и Элис: 26 лет
Эдвард: 27 лет
Джаспер, Розали и Эммет: 28 лет
Лэни: 2 года

СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Свидание с папой и дочкой
Глава 3. Знаки внимания
Глава 4. Тяжелый день
Глава 5. Родительское время
Глава 6. Матч-реванш
Глава 7. Напряжение
Глава 8. Встречи
Глава 9. Забота
Глава 10. Признания
Глава 11. Расплата и награда
Глава 12. День рождения Лэни
Глава 13. Магазины, нежелательная встреча и свидание
Глава 14. Я готова
Глава 15. Отношения
Глава 16. Встреча с отцом
Глава 17. Джейкоб и возвращение домой
Глава 18. Неожиданные новости
Глава 19. Вопросы доверия
Глава 20. Побег
Глава 21. Настоящее и будущее
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Предложение
Глава 24. Рождество
Глава 25. Я беременна и Эпилог





Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 09.03.2015, 11:19
 
LelishnaДата: Понедельник, 14.10.2013, 11:31 | Сообщение # 176
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




робокашка, вильветта, Натали2785, спасибо за комментарии! smile

Цитата (yuro)
А сколько всего глав в работе?

Всего в этой истории 26 глав.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Понедельник, 21.10.2013, 18:54 | Сообщение # 177
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо за новую главу!!!!! Сюрприз для Беллы удался! Очень приятно, что Чарли признал Эдварда подходящим парнем и его подарок многое значит. Замечательные отношения и у Лэни с Беллой- проживание всех вместе под одной крышей пошло всем на пользу- и Лэни довольно быстро привыкла к новому месту и Белла сама себя называет неработающей мамой. Заинтриговал сюрприз для Беллы- предложение руки и сердца приготовил??? Жду продолжения!
 
вильветтаДата: Понедельник, 21.10.2013, 18:55 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Скоро Эдвард сделает Белле предложение. wink
Хотя раньше все было по другому теперь живут полноценной семьей во всех мыслях.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Понедельник, 21.10.2013, 18:59 | Сообщение # 179
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Вопрос:
Цитата Натали2785 ()
Заинтриговал сюрприз для Беллы- предложение руки и сердца приготовил???

Ответ:
Цитата вильветта ()
Скоро Эдвард сделает Белле предложение.



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.10.2013, 19:21 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла умница, такая терпеливая и понимающая, и наконец-то Эдвард решил прибрать это сокровище к рукам. Жду продолжения!
 
Helen77Дата: Вторник, 22.10.2013, 08:52 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень милая глава, рада, что им комфортно на новом месте. Спасибо большое за главу.
 
Из@бельДата: Вторник, 22.10.2013, 19:30 | Сообщение # 182
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как мило) Они такие счастливые, настоящая семья, надеюсь ничего не омрачит их счастья)
Спасибо за главу, с нетерпением жду проду)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:04 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Предвкушаю только хорошие события. Пожалуйста! Они заслужили счастья
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:08 | Сообщение # 184
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Предвкушаю только хорошие события. Пожалуйста! Они заслужили счастья

Будет сделано! wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:48 | Сообщение # 185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень романтичное предложение руки и сердца. Спасибо огромное за главу.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:25 | Сообщение # 186
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, ура! свершилось! предложение руки и сердца было очень романтичным! надеюсь предстоящее рождество принесет только хорошие сюрпризы! огромное спасибо за главу и жду продолжения!
 
вильветтаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:28 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Как Эдвард все красиво подготовила и как красиво сделал предложение.
Надеюсь Рождество будет прекрасным и запоминающим.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:28 | Сообщение # 188
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Helen77 ()
Очень романтичное предложение руки и сердца.

Цитата Натали2785 ()
ура! свершилось! предложение руки и сердца было очень романтичным!

Цитата вильветта ()
Как Эдвард все красиво подготовила и как красиво сделал предложение.


Ну... типа да biggrin
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 27.10.2013, 17:32
 
yuroДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:48 | Сообщение # 189
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за главу! Очень рада за героев и малышку. Думаю, дело близится к концу.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:53 | Сообщение # 190
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата yuro ()
Думаю, дело близится к концу.

Совершенно верно. Осталось три главы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 03.11.2013, 11:37 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все умилило описание Эдварда как мужчины-мальчишки, но для Беллы он капитальная стена, и это прекрасно. Спасибо за продолжение smile
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 12:51 | Сообщение # 192
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за новую главу! Белла преподнесла самый лучший подарок из всех!! Но как на это отреагирует Лэни??? надеюсь очень обрадуется! теперь надо скорее организовывать свадьбу! и т.к. очень скоро Белле потребуется помощь, надеюсь они возвратятся домой!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:11 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесный и символичный подарок на Рождество преподнесла Белла Эдварду. Спасибо большое за главу.
 
yuroДата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:27 | Сообщение # 194
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Отличная глава! Огромное спасибо! Думаю, следует ждать эпилог?
 
вильветтаДата: Воскресенье, 03.11.2013, 16:49 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Какой прекрасный подарок Белла подарила. biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:50 | Сообщение # 196
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
но для Беллы он капитальная стена, и это прекрасно.

Еще какая стена! Толще Кремлевской! smile
Цитата Натали2785 ()
Но как на это отреагирует Лэни??? надеюсь очень обрадуется!

Обрадуется!
Цитата Helen77 ()
Чудесный и символичный подарок на Рождество преподнесла Белла Эдварду.

Цитата вильветта ()
Какой прекрасный подарок Белла подарила.

Изумительный подарок! smile
Цитата yuro ()
Думаю, следует ждать эпилог?

Да, я объединю последнюю главу и эпилог в одну, они короткие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:06 | Сообщение # 197
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо! очень жаль, что уже финал! Но я надеюсь на быстрое продолжение!!!!
 
yuroДата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:22 | Сообщение # 198
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за такую добрую, трогательную и эмоциональную работу! С нетерпением жду продолжения! А как, кстати, оно будет называться?
 
LelishnaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:25 | Сообщение # 199
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Но я надеюсь на быстрое продолжение!!!!

Не знаю, не знаю. Пока написано 6 глав, обновления нет месяц. Первые главы обновлялись достаточно быстро, но теперь тишина. Автор в личном сообщении сказала, что не знает сроков окончания, началась учеба и обновления будут нерегулярными.

Цитата yuro ()
А как, кстати, оно будет называться?

Deafening Darlings. Дословно - Оглушительные дорогуши. biggrin Оставлю ли я это название - не знаю, хочу дождаться экшена. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:38 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Здоровская история, жизнеутверждающая, приземленная, реальная, романтичная.
Огромное спасибо за Эдварда и Беллу
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Поиск:


Where time stands still



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92