Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Silent Sweetheart
LelishnaДата: Понедельник, 27.05.2013, 18:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:








Автор: EvangelVamp511

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Оригинальное название и ссылка на оригинал: Silent Sweetheart

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён

Рейтинг: T

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику.

Размещение: TR

Саммари: Белла - детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард - обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?


Обложка от Lonely


Немного информации о возрасте наших героев:

Белла и Элис: 26 лет
Эдвард: 27 лет
Джаспер, Розали и Эммет: 28 лет
Лэни: 2 года

СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Свидание с папой и дочкой
Глава 3. Знаки внимания
Глава 4. Тяжелый день
Глава 5. Родительское время
Глава 6. Матч-реванш
Глава 7. Напряжение
Глава 8. Встречи
Глава 9. Забота
Глава 10. Признания
Глава 11. Расплата и награда
Глава 12. День рождения Лэни
Глава 13. Магазины, нежелательная встреча и свидание
Глава 14. Я готова
Глава 15. Отношения
Глава 16. Встреча с отцом
Глава 17. Джейкоб и возвращение домой
Глава 18. Неожиданные новости
Глава 19. Вопросы доверия
Глава 20. Побег
Глава 21. Настоящее и будущее
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Предложение
Глава 24. Рождество
Глава 25. Я беременна и Эпилог





Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 09.03.2015, 11:19
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.10.2013, 19:21 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла умница, такая терпеливая и понимающая, и наконец-то Эдвард решил прибрать это сокровище к рукам. Жду продолжения!
 
Helen77Дата: Вторник, 22.10.2013, 08:52 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень милая глава, рада, что им комфортно на новом месте. Спасибо большое за главу.
 
Из@бельДата: Вторник, 22.10.2013, 19:30 | Сообщение # 178
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как мило) Они такие счастливые, настоящая семья, надеюсь ничего не омрачит их счастья)
Спасибо за главу, с нетерпением жду проду)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:04 | Сообщение # 179
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Предвкушаю только хорошие события. Пожалуйста! Они заслужили счастья
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:08 | Сообщение # 180
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Предвкушаю только хорошие события. Пожалуйста! Они заслужили счастья

Будет сделано! wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:48 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень романтичное предложение руки и сердца. Спасибо огромное за главу.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:25 | Сообщение # 182
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, ура! свершилось! предложение руки и сердца было очень романтичным! надеюсь предстоящее рождество принесет только хорошие сюрпризы! огромное спасибо за главу и жду продолжения!
 
вильветтаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:28 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Как Эдвард все красиво подготовила и как красиво сделал предложение.
Надеюсь Рождество будет прекрасным и запоминающим.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:28 | Сообщение # 184
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Helen77 ()
Очень романтичное предложение руки и сердца.

Цитата Натали2785 ()
ура! свершилось! предложение руки и сердца было очень романтичным!

Цитата вильветта ()
Как Эдвард все красиво подготовила и как красиво сделал предложение.


Ну... типа да biggrin
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 27.10.2013, 17:32
 
yuroДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:48 | Сообщение # 185
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за главу! Очень рада за героев и малышку. Думаю, дело близится к концу.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 17:53 | Сообщение # 186
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата yuro ()
Думаю, дело близится к концу.

Совершенно верно. Осталось три главы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 03.11.2013, 11:37 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все умилило описание Эдварда как мужчины-мальчишки, но для Беллы он капитальная стена, и это прекрасно. Спасибо за продолжение smile
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 12:51 | Сообщение # 188
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за новую главу! Белла преподнесла самый лучший подарок из всех!! Но как на это отреагирует Лэни??? надеюсь очень обрадуется! теперь надо скорее организовывать свадьбу! и т.к. очень скоро Белле потребуется помощь, надеюсь они возвратятся домой!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:11 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесный и символичный подарок на Рождество преподнесла Белла Эдварду. Спасибо большое за главу.
 
yuroДата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:27 | Сообщение # 190
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Отличная глава! Огромное спасибо! Думаю, следует ждать эпилог?
 
вильветтаДата: Воскресенье, 03.11.2013, 16:49 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Какой прекрасный подарок Белла подарила. biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:50 | Сообщение # 192
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
но для Беллы он капитальная стена, и это прекрасно.

Еще какая стена! Толще Кремлевской! smile
Цитата Натали2785 ()
Но как на это отреагирует Лэни??? надеюсь очень обрадуется!

Обрадуется!
Цитата Helen77 ()
Чудесный и символичный подарок на Рождество преподнесла Белла Эдварду.

Цитата вильветта ()
Какой прекрасный подарок Белла подарила.

Изумительный подарок! smile
Цитата yuro ()
Думаю, следует ждать эпилог?

Да, я объединю последнюю главу и эпилог в одну, они короткие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:06 | Сообщение # 193
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо! очень жаль, что уже финал! Но я надеюсь на быстрое продолжение!!!!
 
yuroДата: Воскресенье, 10.11.2013, 15:22 | Сообщение # 194
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за такую добрую, трогательную и эмоциональную работу! С нетерпением жду продолжения! А как, кстати, оно будет называться?
 
LelishnaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:25 | Сообщение # 195
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Но я надеюсь на быстрое продолжение!!!!

Не знаю, не знаю. Пока написано 6 глав, обновления нет месяц. Первые главы обновлялись достаточно быстро, но теперь тишина. Автор в личном сообщении сказала, что не знает сроков окончания, началась учеба и обновления будут нерегулярными.

Цитата yuro ()
А как, кстати, оно будет называться?

Deafening Darlings. Дословно - Оглушительные дорогуши. biggrin Оставлю ли я это название - не знаю, хочу дождаться экшена. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:38 | Сообщение # 196
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Здоровская история, жизнеутверждающая, приземленная, реальная, романтичная.
Огромное спасибо за Эдварда и Беллу
 
LelishnaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:40 | Сообщение # 197
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Огромное спасибо за Эдварда и Беллу

Спасибо, что читали и комментировали! smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:41 | Сообщение # 198
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю которую ты подарила.


Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:46 | Сообщение # 199
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




вильветта, спасибо за цветы!

Всем читавшим большое спасибо!

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Из@бельДата: Воскресенье, 10.11.2013, 18:11 | Сообщение # 200
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за эту прекрасную историю... она такая милая и нежная, но что меня немного озадачило.
Они пробыли в браке 10 лет, почему так мало они развелись? если я все правильно помню им было где-то под тридцатник, что же произошло?

Спасибо за ваш труд, и я с огромным ожиданием буду ожидать нового рассказа, в вашем переводе.
Тем более когда там будет взрослая Ленн, Эдвард очень мил в роли гиперзаботного папочки biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92