Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
TUTIKДата: Воскресенье, 26.01.2014, 03:31 | Сообщение # 726
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Все намного сложное, чем казалось на первый взгляд. Спасибо за продолжение. Надеюсь Джеймс отстанет и от Элис и от Беллы. И Джаспера не посадят в тюрьму.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 26.01.2014, 05:19 | Сообщение # 727
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Наконец Эдвард рассказал Белле всю историю с Элис с Джеймсом даже досталось Джаспер .
Хотя Белла простила Эдварда но еще не готова и теперь жду действий от Беллы и долго думать не будет.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 05:32 | Сообщение # 728
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Вот Белла и узнала всю правду, как же она опустошена. Но, мне кажется она поймет, что все-таки не готова никогда не видеть Эдварда и жить дальше без него. Очень надеюсь, что они смогут начать с чистого листа. Спасибо большое за продолжение.
 
MiMaДата: Воскресенье, 26.01.2014, 09:53 | Сообщение # 729
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Хорошо хотя бы она теперь знает условия пари, Джеймс еще тот подонок и она правильно что помогла Эду хотя они и не переспали, но ему не стоит об этом знать. Пора ей прощать Эда и становиться счастливой. Спасибо за продолжение.

 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 10:47 | Сообщение # 730
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Наконец мы узнали из-за чего произошло пари! Оказывается, все беды идут из далека! И стрелочника нашли - Элис! Послушала бы, в своё время брата, никаких проблем бы и не было! Но Эдвард, ради сестры, поставил слишком большой куш! Молодец Белла, не зная, так хорошо подыграла Эдварду! И Элис с Джаспером из кабалы выручила, и Эдвард остался с кампанией! Теперь остаётся ждать, когда же, Белла и Эдвард, станут настоящей парой! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 26.01.2014, 12:06 | Сообщение # 731

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Дааааа....Это был очень тяжёлый разговор!
Эдвард наконец-то рассказал Белле правду, почему он решился на это пари и зачем продолжал его!
Его можно понять. Каждый старший брат хочет спасти свою сестру от всех бед, особенно от такого мудака как Джеймс angry Нет, ну он козёл конечно! Больной на всю голову!
Конечно пьяное состояние Эдварда не оправдывает его, но он хотел помочь сестре, и хотел избавится от этого больного придурка!
Надеюсь скоро Белла и Эдвард помирятся и всё будет хорошо smile
Очень жду продолжение!
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:58 | Сообщение # 732
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за новую главу)
Хорошо, что ребята поговорили. Эдвард смог рассказать всю правду Белле, а та выслушать и сделать выводы. Сейчас им обоим нужно время, но надеюсь, что Белла примет правильное решение и останется с Эдвардом....
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 26.01.2014, 14:53 | Сообщение # 733
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что Белла все обдумает и простит Эдварда и они будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LucindaДата: Воскресенье, 26.01.2014, 15:22 | Сообщение # 734
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, привет)) спасибо за главу))
Она получилась на редкость печальной(( Эти разговоры, мерзкий Джеймс, девочка-подросток, акции компании, всё так запутанно. Белле нужно время, а ещё конечно, очень всех интресует, что будет с Джаспером и Элис... И поступит ли Джеймс честно... вопросы-вопросы
 
LugashaДата: Воскресенье, 26.01.2014, 20:50 | Сообщение # 735
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Да неужели? Как иногда полезно не только говорить, но и слушать! smile
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
yuroДата: Понедельник, 27.01.2014, 12:52 | Сообщение # 736
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Уже хорошо, что герои поговорили. Думаю, пройдёт не так много времени, и они снова будут вместе. С нетерпением жду следующей главы.
 
ИвенДата: Понедельник, 27.01.2014, 21:24 | Сообщение # 737
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Спасибо за перевод новой главки!
Разговор был не из легких sad
Не думала, что могу ненавидеть Джеймса ещё сильнее, но… черт, я смогла
Он вообще больной на всю голову!!!
Надеюсь Эдвард и Белла преодолеют все трудности и разберутся с этим дерьмом cool
Хочу чтобы ни они, ни Элис с Джасом, ни Эмм с Роуз и т. д. Никогда больше не видели и не слышали о Джеймсе!
Мне принесло успокоение, что Эд всё рассказал Белле wink Его, конечно, ничто не оправдывает, но то как он любит сестру … happy
Жду продолжения! Что же надумает Белла?
 
серпДата: Понедельник, 27.01.2014, 21:50 | Сообщение # 738
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Хорошо, что они поговорили. Теперь им нужно подумать и принять правильное решение. Думаю, все будет хорошо.
 
AngelusMortis666Дата: Вторник, 28.01.2014, 00:13 | Сообщение # 739
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Интересный сон у Беллы. Что не говори, она все же скучает по кошаку.
А Джеймс редкостная сволочь. Ему лечиться надо!
Но все же плюсы есть в споре Джеймса и Беллы. Хотя бы в том, что Эд встретил Беллу.
Я рада, что они, наконец, спокойно поговорили.
Осталось узнать, кто сделает первый шаг.
Спасибо за новую главу!
 
терминаторДата: Вторник, 28.01.2014, 20:19 | Сообщение # 740
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


принимайте в читатели happy
 
alerimДата: Понедельник, 03.02.2014, 13:08 | Сообщение # 741
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Огромное спасибо за перевод! Давно не заходила, а тут сюрприз сразу з главы. Жду продолжения...
 
Rob♥StenДата: Вторник, 11.02.2014, 16:18 | Сообщение # 742
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем огромнейшее спасибо за отзывы. Простите, что пропадаем, у меня каникулы, я ушла в разгул biggrin
Итак, Белла наконец узнала правду, по идее, все счастливы, но нет. Белле нужно время, свободное пространство, и Эдвард не будет ей мешать, чтобы не навлечь на себя ее гнев biggrin
Но, конечно, наш парень найдет романтически пути, чтобы добиться расположения Беллки.
Да, мы не знаем, будет ли Джеймс после лезть к ребятам, но дальше он больше не сунется в их жизни.
Осталось только заштопать свои раны и медленно, но метко передвигаться к счастливому окончанию smile
Простите за задержку главы, у Ани траблы с компьютером. В ближайшее время постараемся порадовать вас новой главой happy
И еще раз вам спасибо за все. Вы замечательные! wink
Пы.сы. О, и в четверг переводу ровно годик :3
 
VeigДата: Понедельник, 17.02.2014, 00:07 | Сообщение # 743
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




История интересная, очень жду продолжения! Спасибо!
 
Катя_Kate_DДата: Вторник, 25.02.2014, 08:22 | Сообщение # 744
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Прочла эту часть истории взахлеб! Все так эмоционально и динамично, что хочется все больше. Спасибо автору за сие творение и, конечно, переводчикам за возможность познакомится с этими героями)))
С нетерпением жду следующие главы!))
 
Rob♥StenДата: Среда, 26.02.2014, 13:42 | Сообщение # 745
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Veig, спасибо большое! Очень рады, что нравится happy

Катя_Kate_D, ммм, спасибо огромное за столь теплые слова. Очень приятно!

Простите нас еще раз за задержку главы. Будем впредь исправляться))
Надеюсь, вы еще тут с нами и также ждали продолжения happy
Итак... новая глава уже на форуме! Приятного чтения wink

 
vsthemДата: Среда, 26.02.2014, 16:36 | Сообщение # 746
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Охх, Белла так боится всего, что невольно задумываюсь я, а сможет ли она в ближайших главах забыть про страх и дать Эдварду шанс? Мне его так жалко почему-то, я понимаю, что он больше виноват в этой ситуации, чем Белла, все же это он заключил на нее пари, но он столько ей подарков прислал уже, которые для нее особенно ценны, и заботится о ней, а она даже не сразу поблагодарила его за такое вот внимание. И Эдвард хоть и осознает, что нужно ей дать время, но думаю, ему больно от ее молчания, и понятное дело, что он старается взять эту ситуацию в свои руки и под свой контроль. Потому и пришел. Надеюсь очень, что после разговора Белла его, наконец, простит. Спасибо, девочки, за перевод.

 
робокашкаДата: Среда, 26.02.2014, 17:54 | Сообщение # 747
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Наконец-то Эдвард все обдумал и решил вести себя по-мужски. Ждала таких проявлений от него на более ранней стадии; вот, пока собственное унижение не пережил, то особо и не старался, мужлан самоуверенный wink
Спасибо за продолжение
 
ira2760Дата: Среда, 26.02.2014, 18:16 | Сообщение # 748
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за новую главу. Ну теперь Эдвард, с присущей только ему одному настойчивостью, одаривает подарками Беллу. Теперь Белле надо бы набраться решимости и поговорить, ведь не секрет, что она любит этого парня, не стоит больше держать его в неведении относительно их дальнейшего сосуществования( о как завернула, аж сама собой горжусь ).
Я очень надеюсь,что Джеймс отцепится наконец-то от них. Хочется верить ,что у наших героев все будет хорошо.
 
EderaДата: Среда, 26.02.2014, 19:04 | Сообщение # 749
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Эдвард не сдается и это очень здорово, подарки очень впечатляющие! В них вложено столько внимания и любви, что должно затмить его ошибку!
 
TUTIKДата: Среда, 26.02.2014, 19:05 | Сообщение # 750
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за новую главку. Надеюсь они поговорят.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Полюбить монстра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92