Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
изииииииииииииииииДата: Суббота, 08.02.2014, 10:37 | Сообщение # 301
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 7


Статус:




4 глава))
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Воскресенье, 09.02.2014, 04:13 | Сообщение # 302
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ну вот, я едва все не пропустила!

Спасибо за главу!)
Роуз просто мастер по решению всех проблемных вопросов!) biggrin
Хм... Череп с розами? Дракон в японском стиле с языками пламени?... Мне жаль выдержку Беллы)
Думаю, этот день они не забудут...
И по поводу викторины. Фик же называется "Профессионально-личные отношения"? Значит, они будут сначала пытаться их обойти, а потом разбираться со всевозможными последствиями...
Повторю мнение большинства и поставлю на пятую главу)

Удачи в переводе) wink


Сообщение отредактировал prizrak_iz_proshlogo - Воскресенье, 09.02.2014, 06:30
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:17 | Сообщение # 303
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Викторина закончена! Ответы больше не принимаются!!!
Все варианты занесу в шапку, как только до компа доберусь. Теперь осталось только дождаться.

Добавлено (09.02.2014, 17:17)
---------------------------------------------
Викторина закончена! Ответы больше не принимаются!!!
Все варианты занесу в шапку, как только до компа доберусь. Теперь осталось только дождаться.

 
PestДата: Понедельник, 10.02.2014, 01:23 | Сообщение # 304
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Принимайте нового читателя))) Пошла читать wink

Добавлено (10.02.2014, 01:22)
---------------------------------------------
И да, я ставлю на 7 главу cool

Добавлено (10.02.2014, 01:23)
---------------------------------------------
Вот, блин, не увидела вашего сообщения.
Жаль я не успела ответить на викторину.

 
LaterienДата: Четверг, 13.02.2014, 11:36 | Сообщение # 305
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Только сегодня для себя открыла эту историю и уже прочитала 1 главу. Побежала читать 2. И кстати я в ПЧ! smile

Удачи! happy

Мой старый ник - Lost_butterfly


Сообщение отредактировал Violetta-Prin - Четверг, 13.02.2014, 11:39
 
_ЕжикДата: Четверг, 13.02.2014, 14:43 | Сообщение # 306
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Очень понравились две главы)
Я думаю что В 5 главе их поглотит страсть)
спасибо за перевод biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
терминаторДата: Пятница, 14.02.2014, 20:34 | Сообщение # 307
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Таак-с , думаю, что поцелуй первый будет в 4 главе, а вот секас... хммм...в 6 biggrin biggrin
сразу чувствуется, автор любит помучить читателей долгой интригой biggrin

Добавлено (14.02.2014, 20:34)
---------------------------------------------
ребяятаа, я передумала biggrin жаркая страсть нас ожидает в 7 главе

 
renecmi5453Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:45 | Сообщение # 308
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Спасибо за главу!
Вот и столкнулись два мира Беллы!
А уж то что Белла будет работать над татушкой Эдварда.
И да на самом интересном месте...
С нетерпением жду продолжения
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
Ver_offДата: Понедельник, 17.02.2014, 18:31 | Сообщение # 309
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Очень нравится начало happy Фанфик легкий, горячий и веселый - замечательная смесь biggrin Принимай в ПЧ wink
Викторина: думаю, в главе 5.
 
romantik0852Дата: Среда, 19.02.2014, 17:30 | Сообщение # 310
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




А где же продолжение? Очень интересно, что будет дальше. Автор, вернись!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 20.02.2014, 19:51 | Сообщение # 311
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Уважаемые читатели! Продолжение скоро будет. Настали не самые лучшие времена в моей жизни, но я постараюсь порадовать вас продолжением в ближайшее время. Спасибо за комментарии и поддержку! Это единственное, что мне сейчас душу греет.
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 21.02.2014, 20:43 | Сообщение # 312
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Лиза-love-Сумерки, обязательно буду ждать wink

 
romantik0852Дата: Суббота, 22.02.2014, 03:27 | Сообщение # 313
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Конечно-конечно! Лиз, решай свои дела и возвращайся к нам, мы тебя очень ждем!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 02.03.2014, 18:39 | Сообщение # 314
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Глава у Светы на проверке. Теперь ждём её.
Будет горячо, предлагаю пока вспомнить события прошлых глав tongue

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 18:55 | Сообщение # 315
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ура!!!!))))))

Перед тем, как читать новую, я, пожалуй, прочту остальные 2 ещё раз... Так сказать, для ещё большего эффекта!) biggrin
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 02.03.2014, 19:03 | Сообщение # 316
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Mari:) ()
Перед тем, как читать новую, я, пожалуй, прочту остальные 2 ещё раз... Так сказать, для ещё большего эффекта!)

Хорошее решение biggrin Я сама перечитывала на днях. Ахахахах. Ошибок чёт понаходила. Либо я сама к себе строга очень biggrin
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 23:40 | Сообщение # 317
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Хорошее решение Я сама перечитывала на днях. Ахахахах. Ошибок чёт понаходила. Либо я сама к себе строга очень


Успокойся и радуйся)))
И не будь к себе так строга!) Всё хорошо, милая)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DokuchonokДата: Вторник, 04.03.2014, 21:52 | Сообщение # 318
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Ура ура, я в предвкушении!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 07.03.2014, 21:47 | Сообщение # 319
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Уважаемые читательницы! Поздравляю вас с замечательным праздником, нашим женским днём! Больше всего хочется пожелать вам любви и постоянного состояния полёта вашей душе! И в честь праздника - новая глава на активации! wink

 
терминаторДата: Пятница, 07.03.2014, 23:30 | Сообщение # 320
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А почему мои ставки не приняли ? sad
 
vsthemДата: Пятница, 07.03.2014, 23:38 | Сообщение # 321
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




терминатор, вы с ней, со ставкой, опоздали.

 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 07.03.2014, 23:54 | Сообщение # 322
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




терминатор, увы, но свою ставку вы сделали после остановки викторины.

Глава активирована. Бегом читать горячительное на ночь wink
 
робокашкаДата: Суббота, 08.03.2014, 00:16 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард такой загадочный чувак! Интересно наблюдать за его "телодвижениями" по отношению к Белле. Ходит вокруг, сказки говорит...
С нетерпением жду продолжения!
 
vsthemДата: Суббота, 08.03.2014, 00:16 | Сообщение # 324
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Белла тут такая трусиха. Вся трясется. Не съест же ее Эдвард, пока она трудится над его тату. А еще никак не возьму в толк, что она так озаботилась выяснением того, знал он или нет, что она работает на Джаспера. Не велика ли разница? Эдвард нравится ей, она ему, все просто и ясно, а Белла думает о всякой ерунде. Не думаю, что так важно то, что не дает ей покоя. Пусть целует ее уже! Я прям таю от того, что он за ней пошел и чуть ли не к стене ее прижал))) Это все так чувственно! Спасибо за главу, девочки!) Лиз, обнимаю)))

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.03.2014, 01:06 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
А Свете большущее спасибо за редактуру.
Между Эдвардом и Беллой такое напряжение... И мне кажется, что Эдвард получал такое удовольствие не от иглы на его коже, а от прикосновений Беллы wink
А концовка просто восхитительная. Я, конечно, очень хочу, чтобы он ее поцеловал, но почему-то мне кажется, что что-то или кто-то им помешает.
Ох, очень интересно, что будет дальше!
С нетерпением буду ждать продолжения happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Поиск:


Горячий снег



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92