Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
изииииииииииииииииДата: Суббота, 08.02.2014, 10:37 | Сообщение # 301
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 7


Статус:




4 глава))
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Воскресенье, 09.02.2014, 04:13 | Сообщение # 302
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ну вот, я едва все не пропустила!

Спасибо за главу!)
Роуз просто мастер по решению всех проблемных вопросов!) biggrin
Хм... Череп с розами? Дракон в японском стиле с языками пламени?... Мне жаль выдержку Беллы)
Думаю, этот день они не забудут...
И по поводу викторины. Фик же называется "Профессионально-личные отношения"? Значит, они будут сначала пытаться их обойти, а потом разбираться со всевозможными последствиями...
Повторю мнение большинства и поставлю на пятую главу)

Удачи в переводе) wink


Сообщение отредактировал prizrak_iz_proshlogo - Воскресенье, 09.02.2014, 06:30
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:17 | Сообщение # 303
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Викторина закончена! Ответы больше не принимаются!!!
Все варианты занесу в шапку, как только до компа доберусь. Теперь осталось только дождаться.

Добавлено (09.02.2014, 17:17)
---------------------------------------------
Викторина закончена! Ответы больше не принимаются!!!
Все варианты занесу в шапку, как только до компа доберусь. Теперь осталось только дождаться.

 
PestДата: Понедельник, 10.02.2014, 01:23 | Сообщение # 304
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Принимайте нового читателя))) Пошла читать wink

Добавлено (10.02.2014, 01:22)
---------------------------------------------
И да, я ставлю на 7 главу cool

Добавлено (10.02.2014, 01:23)
---------------------------------------------
Вот, блин, не увидела вашего сообщения.
Жаль я не успела ответить на викторину.

 
LaterienДата: Четверг, 13.02.2014, 11:36 | Сообщение # 305
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Только сегодня для себя открыла эту историю и уже прочитала 1 главу. Побежала читать 2. И кстати я в ПЧ! smile

Удачи! happy

Мой старый ник - Lost_butterfly


Сообщение отредактировал Violetta-Prin - Четверг, 13.02.2014, 11:39
 
_ЕжикДата: Четверг, 13.02.2014, 14:43 | Сообщение # 306
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Очень понравились две главы)
Я думаю что В 5 главе их поглотит страсть)
спасибо за перевод biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
терминаторДата: Пятница, 14.02.2014, 20:34 | Сообщение # 307
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Таак-с , думаю, что поцелуй первый будет в 4 главе, а вот секас... хммм...в 6 biggrin biggrin
сразу чувствуется, автор любит помучить читателей долгой интригой biggrin

Добавлено (14.02.2014, 20:34)
---------------------------------------------
ребяятаа, я передумала biggrin жаркая страсть нас ожидает в 7 главе

 
renecmi5453Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:45 | Сообщение # 308
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Спасибо за главу!
Вот и столкнулись два мира Беллы!
А уж то что Белла будет работать над татушкой Эдварда.
И да на самом интересном месте...
С нетерпением жду продолжения
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
Ver_offДата: Понедельник, 17.02.2014, 18:31 | Сообщение # 309
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Очень нравится начало happy Фанфик легкий, горячий и веселый - замечательная смесь biggrin Принимай в ПЧ wink
Викторина: думаю, в главе 5.
 
romantik0852Дата: Среда, 19.02.2014, 17:30 | Сообщение # 310
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




А где же продолжение? Очень интересно, что будет дальше. Автор, вернись!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 20.02.2014, 19:51 | Сообщение # 311
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Уважаемые читатели! Продолжение скоро будет. Настали не самые лучшие времена в моей жизни, но я постараюсь порадовать вас продолжением в ближайшее время. Спасибо за комментарии и поддержку! Это единственное, что мне сейчас душу греет.
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 21.02.2014, 20:43 | Сообщение # 312
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Лиза-love-Сумерки, обязательно буду ждать wink

 
romantik0852Дата: Суббота, 22.02.2014, 03:27 | Сообщение # 313
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Конечно-конечно! Лиз, решай свои дела и возвращайся к нам, мы тебя очень ждем!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 02.03.2014, 18:39 | Сообщение # 314
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Глава у Светы на проверке. Теперь ждём её.
Будет горячо, предлагаю пока вспомнить события прошлых глав tongue

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 18:55 | Сообщение # 315
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ура!!!!))))))

Перед тем, как читать новую, я, пожалуй, прочту остальные 2 ещё раз... Так сказать, для ещё большего эффекта!) biggrin
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 02.03.2014, 19:03 | Сообщение # 316
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Mari:) ()
Перед тем, как читать новую, я, пожалуй, прочту остальные 2 ещё раз... Так сказать, для ещё большего эффекта!)

Хорошее решение biggrin Я сама перечитывала на днях. Ахахахах. Ошибок чёт понаходила. Либо я сама к себе строга очень biggrin
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 23:40 | Сообщение # 317
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Хорошее решение Я сама перечитывала на днях. Ахахахах. Ошибок чёт понаходила. Либо я сама к себе строга очень


Успокойся и радуйся)))
И не будь к себе так строга!) Всё хорошо, милая)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DokuchonokДата: Вторник, 04.03.2014, 21:52 | Сообщение # 318
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Ура ура, я в предвкушении!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 07.03.2014, 21:47 | Сообщение # 319
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Уважаемые читательницы! Поздравляю вас с замечательным праздником, нашим женским днём! Больше всего хочется пожелать вам любви и постоянного состояния полёта вашей душе! И в честь праздника - новая глава на активации! wink

 
терминаторДата: Пятница, 07.03.2014, 23:30 | Сообщение # 320
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А почему мои ставки не приняли ? sad
 
vsthemДата: Пятница, 07.03.2014, 23:38 | Сообщение # 321
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




терминатор, вы с ней, со ставкой, опоздали.

 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 07.03.2014, 23:54 | Сообщение # 322
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




терминатор, увы, но свою ставку вы сделали после остановки викторины.

Глава активирована. Бегом читать горячительное на ночь wink
 
робокашкаДата: Суббота, 08.03.2014, 00:16 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард такой загадочный чувак! Интересно наблюдать за его "телодвижениями" по отношению к Белле. Ходит вокруг, сказки говорит...
С нетерпением жду продолжения!
 
vsthemДата: Суббота, 08.03.2014, 00:16 | Сообщение # 324
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Белла тут такая трусиха. Вся трясется. Не съест же ее Эдвард, пока она трудится над его тату. А еще никак не возьму в толк, что она так озаботилась выяснением того, знал он или нет, что она работает на Джаспера. Не велика ли разница? Эдвард нравится ей, она ему, все просто и ясно, а Белла думает о всякой ерунде. Не думаю, что так важно то, что не дает ей покоя. Пусть целует ее уже! Я прям таю от того, что он за ней пошел и чуть ли не к стене ее прижал))) Это все так чувственно! Спасибо за главу, девочки!) Лиз, обнимаю)))

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.03.2014, 01:06 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
А Свете большущее спасибо за редактуру.
Между Эдвардом и Беллой такое напряжение... И мне кажется, что Эдвард получал такое удовольствие не от иглы на его коже, а от прикосновений Беллы wink
А концовка просто восхитительная. Я, конечно, очень хочу, чтобы он ее поцеловал, но почему-то мне кажется, что что-то или кто-то им помешает.
Ох, очень интересно, что будет дальше!
С нетерпением буду ждать продолжения happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92