| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
 Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
 Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
 На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
 «Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
 Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
 Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
|
| А вы знаете? |
|---|
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 1 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
 1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
 1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
  1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика
 1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
 Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!  За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор: kharizzmatik
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully
Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла и компания
Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен
Размещение на размещение: получено
Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00 |
| |
|
| |
|
| Caramella | Дата: Понедельник, 04.02.2013, 00:08 | Сообщение # 827 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Шанхай, привет 
Цитата (Шанхай) Эдвард такой заботливый, просто прелесть.
Это да,с этим не поспоришь,хорош 
Цитата (Шанхай) Ощущение, что Карлайл начинает догадываться об Эде и Белле...
Не исключено,Карлайла сложно провести)))
Цитата (Шанхай) . С Таней конечно классно, что Эдвард так ее поставил на место, но не пойдет ли она трепаться о своих подозрениях?
Давно порааааа,а то это дамочка нарывается  а про всё остальное узнаем дальше.
Спасибо за комментарий
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 04.02.2013, 23:20 | Сообщение # 828 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Новая глава будет доступна после активации))
|
| |
|
| |
|
| dianochkaaa | Дата: Вторник, 05.02.2013, 00:45 | Сообщение # 830 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Lonely, спасибо большое за комментарий))) Надеюсь, останетесь с историей до конца)))
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Вторник, 05.02.2013, 07:06 | Сообщение # 831 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Никогда бы не подумала, что именно Белла первая поцелует Эдварда, молодец, а то он бы еще долго бы боялся испугать ее. Вот только в конце он дико напугал ее, у Эдварда очень большие проблемы с самоконтролем, ведь он даже не разобрался сначала в ситуации, может Майк и не делал ничего плохого. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Вторник, 05.02.2013, 08:49 | Сообщение # 832 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Helen77) Никогда бы не подумала, что именно Белла первая поцелует Эдварда, молодец, а то он бы еще долго бы боялся испугать ее.
Да-а-а, интересно, сколько бы ждал сам Эдвард, если бы не Беллы 
Цитата (Helen77) Вот только в конце он дико напугал ее, у Эдварда очень большие проблемы с самоконтролем, ведь он даже не разобрался сначала в ситуации, может Майк и не делал ничего плохого.
Это точно, в след. главе узнаем, что делал Майк.
Цитата (Helen77) Спасибо большое.
Спасибо за отзыв))
|
| |
|
| |
|
| Шанхай | Дата: Вторник, 05.02.2013, 11:42 | Сообщение # 834 |
|
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за новую главу! Первый поцелуй- такой сладкий! мурррр.....Эдвард так похож на отца, не может сдерживать своих эмоций, когда дело касается любимой женщины...Только этим он больше напугал Беллу, чем произвел впечатление, да еще подпортил ощущения от сладкого, интимного момента...Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Вторник, 05.02.2013, 13:11 | Сообщение # 835 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Шанхай, привет
Цитата (Шанхай) Первый поцелуй- такой сладкий! мурррр
Да долгожданный момент меня радует,что инициатива исходила от Беллы)
Цитата (Шанхай) .Эдвард так похож на отца, не может сдерживать своих эмоций, когда дело касается любимой женщины...Только этим он больше напугал Беллу,
Несдержанность сыграет,когда нибудь против него.И понять Беллу сейчас можно,сам виноват.
Спасибо за комментарий.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| gadalka80 | Дата: Вторник, 05.02.2013, 22:34 | Сообщение # 836 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо за главу.Ух,вот это глава!Белла стала смелее и Розали дала отпор,но как бы потом не пожалела об этом.Как долго все ждали этого момента,их первого поцелуя,и Белла первая это сделала,всё таки не выдержала и теперь настала очередь Эдварда удивляться.Но счастье длилось не долго. Майк прицепился к Белле,а Эдвард прицепился к Майку и потерял контроль и всё на глазах у Беллы (у которой свежи воспоминанья о жестокости Чарли)и нечего удивляться,что Белла закрылась на ключ.Как всегда в бочке мёда,ложка дёгтя.
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Вторник, 05.02.2013, 22:58 | Сообщение # 837 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
gadalka80, добрый вечер
Цитата (gadalka80) Белла стала смелее и Розали дала отпор,но как бы потом не пожалела об этом.
Не пожалеет ,а с чего она жалеть должна?Розали не плохая девушка,стерва да,но не плохая девушка она)
Цитата (gadalka80) Как долго все ждали этого момента,их первого поцелуя,и Белла первая это сделала,всё таки не выдержала и теперь настала очередь Эдварда удивляться.Но счастье длилось не долго
Оооооо да долгожданный момент для многих.
Эдвард сорвался и это его вина и Беллу понять можно сам накосячил пусть теперь пожимает свои же плоды.
Спасибо большое за комментрий
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
| |
|
| dasha2020 | Дата: Среда, 06.02.2013, 02:19 | Сообщение # 839 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 706
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!!
Вечеринка удалась))) Беллу прям подменили , осмелела то как))) впервые дала отпор Розали , поцеловала Эдварда...своим порывом удивила и себя и его ))) А Эдвард - импульсивный мальчишка , своей несдержанностью испортил вечеринку...полез в драку , испугал Беллу и теперь она во всём случившемся будет винить себя...
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 06.02.2013, 02:28 | Сообщение # 840 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
LanaLuna11,спасибо большое за комментарий.
Наглая Роуз?? не совсем правильное слово к ней подобрали скорее всего уверенная,острая на язычок и сильная девушка)))
Но ведь не плохая она 
dasha2020, спасибо за комментарий.
Белла в этой главе поразила всех,увереннее стала))
Она конечно долго на него обижаться не сможет ,но и показать ему,что так проблемы решать не стоит.
надо уметь разговаривать,а у Эдварда видно беда с этим,раз в ход пошли кулаки.
Сам виноват ,пусть теперь и отвечает за поступок.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Fanny777 | Дата: Среда, 06.02.2013, 12:03 | Сообщение # 841 |
Amabilis insania
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Наконец то был их первый поцелуй, пусть даже Белле пришлось взять инициативу на себя!))
Здорово дала Роуз отпор!
|
| |
|
| |
|
| Ira_Love | Дата: Среда, 06.02.2013, 18:41 | Сообщение # 843 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо за главу)
Я думаю Розали поняла что Белла изменит Эдварда:)
Но ему нужно контролировать себя:(
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Среда, 06.02.2013, 19:24 | Сообщение # 844 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Ira_Love) Я думаю Розали поняла что Белла изменит Эдварда:)
И что Белла может дать отпор, и она ее теперь зауважала)))
Цитата (Ira_Love) Спасибо за главу)
Спасибо за коммент)))
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Пятница, 08.02.2013, 17:07 | Сообщение # 845 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
доброго времени суток, девушки пригожие! в последних двух главах наковыряла в момент прочтения несколько стилистических ошибок. но это мелочи... у меня вопрос на засыпку к передовикам переводческого и редакторского труда: а где окончание этой берущей за душу истории?! я дочитала до запирающейся на замок двери в комнату Изабеллы и расстроилась!  что за облом? так не честно! я не прикалываюсь, я серьёзно спрашиваю!... и заметьте, барышни, я здесь всё серьёзно написала!...
Добавлено (08.02.2013, 17:07)
---------------------------------------------
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
Сообщение отредактировал чиж7764 - Пятница, 08.02.2013, 17:08 |
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 08.02.2013, 17:42 | Сообщение # 846 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
чиж7764, спасибо за внимание к переводу и ваш комментарий
Цитата (чиж7764) я дочитала до запирающейся на замок двери в комнату Изабеллы и расстроилась! surprised что за облом? так не честно! я не прикалываюсь, я серьёзно спрашиваю!... и заметьте, барышни, я здесь всё серьёзно написала!..
Ну до конца истории нам ещё далеко это лишь глава закончилась.
Как выложим прочтете ,что будет дальше,а если честно не совсем понимаю ваших серьезных возмущений,что такого случилось?
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Пятница, 08.02.2013, 17:52 | Сообщение # 847 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Огромное спасибо, от всей души!
|
| |
|
| |
|
| Fvbhf | Дата: Пятница, 08.02.2013, 18:57 | Сообщение # 849 |
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Да да да!!! Они сделали это! Боже как же ш долго мы ждали их поцелуя! *боюсь даже представить сколько нам надо еще ждать до секса о_О*
И я в полнейшем шоке что иницыативу взяла Белла! И при этом не сказав "Сэр, можно вас поцеловать?"
Да и не постеснялась при таком количстве народу! Это хорошо что их застукал Джаспер а не кто-то более балтливых... хотя...
Боже, у них было столько возмлжности сделать это тет на тет но нет жеш шумная вечеринка лучше всего.
Но радость испортил Эдвард со своей ревностью. Я понимаю ему ненравится майк, ну так что теперь его убивать? Эх Эдвард лучше бы ты так Таню побил!
Спасибо за перевод и редактуру. Жду продолжение
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Пятница, 08.02.2013, 19:18 | Сообщение # 850 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Fvbhf) Да да да!!! Они сделали это! Боже как же ш долго мы ждали их поцелуя! *боюсь даже представить сколько нам надо еще ждать до секса о_О*
Ахахах, не переживай, до секса хоть и далеко, зато не менее интересно будет))
Цитата (Fvbhf) И я в полнейшем шоке что иницыативу взяла Белла! И при этом не сказав "Сэр, можно вас поцеловать?"
Ахаха, а что, прикольно бы было Как бы Эдвард на это отреагировал))
Цитата (Fvbhf) Но радость испортил Эдвард со своей ревностью. Я понимаю ему ненравится майк, ну так что теперь его убивать? Эх Эдвард лучше бы ты так Таню побил!
Да, ППКС. Но Эд Тане хорошенько отомстит))) На этот счет не переживай))
Спасибо за коммент, Настюш
|
| |
|
|
 Больше, чем любовь
|
Огромное спасибо за новую главу! Очень милая 
