Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Декларация независимости, или Чувства без названия
CaramellaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика



1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод



Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!


За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!


Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов

Оригинальное название: Emancipation Proclamation

Автор: kharizzmatik

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully

Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Эдвард/Белла и компания

Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен

Размещение на размещение: получено



Трейлер к фанфику от Asmik Danielyan. Спасибо!






Ауттейк 2 – Начало и конец
Ауттейк 3 - Бессмыслица
Ауттейк 4 - Экспрессия любви
Интервью с Алеком - NEW
Бонус. Жизнь вне закона - NEW

Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 21:05 | Сообщение # 801
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я знаю, что это только начало biggrin
У меня вопрос, а здесь будут все ауттейки и
бонусы? smile
 
FvbhfДата: Понедельник, 14.01.2013, 02:07 | Сообщение # 802
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Почему я не получила оповищение? sad Я так ждала главу cry Ну да ладно. Все равно спасибо smile

Значит так эта глава обломщица! Предыдущая закончилась на таком интимном моменте, что я думала что в следующей уж точно будет поцелуй... и? Где он? Его не было не в начале не под конец! А ведб такой подходящий момент! Эх...
Я рада что Эдвард подврил Белле книгу и то что согласился учить её. Думаю это для неё очень много значит! Только вот как это воспримет Карлайл? Ведь эта любимая книга его жены. Да и возможно он будет не в восторге от того что она учится... надеюсь проблем из-за этого не будит.

Если честно Эдвард более чем трезвый для человека который выпил как он сказал крепкий напиток в большем количестве. Плюс еще и травка! А она как я знаю затуманивает голову так что мало не пакажется! Хотя аромат приятный! Ну да ладно это же фанфик и нам причтнкй читать внчтные мысли))
Они заснули вместе... надеюсь это тоже не понесет каких либо последствий... а вдруг отец зайдет утром... думаю то что они одеты все равно не оправдание... ммм...

Спасибо больше за перевод, редактуру и выкладку. Жду говую главу happy
 
ШанхайДата: Понедельник, 21.01.2013, 13:23 | Сообщение # 803
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


dianochkaaa, привет! Тут оказывается две новые главы, а я проглядела... cool Хорошие главы, чувствуется это взаимное приятжение, сдерживание, обоюдное желание. Эдвард коварный соблазнитель, выпивка, наркотики, Белле может ведь и понравится wink , хотя расслабиться им обоим конечно не мешало. Нравится, что они оба уже задают вопрос о том, что возможно их влечение взаимно. И порадовал Эдвард, что заботится о Белле, что его волнуют ее предпочтения, ощущения, ну и то, что держал своего малого в штанах. biggrin Жду продолжения!
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 28.01.2013, 11:49 | Сообщение # 804
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оповещения никто не получил из-за меня biggrin Простите biggrin

И спасибо всем за комментарии)
 
CaramellaДата: Четверг, 31.01.2013, 23:11 | Сообщение # 805

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


23 Глава ждёт активации.
Будем вас ждать на форуме с вашими эмоциями.
Приятно прочтения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Ira_LoveДата: Пятница, 01.02.2013, 01:21 | Сообщение # 806
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу) Надеюсь что все будет лучше) Интересно узнать что случилось) biggrin cool
Подпись пользователя
 
CaramellaДата: Пятница, 01.02.2013, 01:26 | Сообщение # 807

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Ira_Love, спасибо большое за комментарий wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Helen77Дата: Пятница, 01.02.2013, 07:41 | Сообщение # 808
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард испытывает потребность в защите Беллы. Правильно он поставил Таню на место, только мне кажется такие как она сразу не успокоятся. Что же узнал Карлайл? Явно что то важное и что то связанное с Беллой. Спасибо большое за новую главу.
 
dianochkaaaДата: Пятница, 01.02.2013, 09:34 | Сообщение # 809
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Helen77, правильно думаешь biggrin Спасибо за отзыв))
 
slylyДата: Пятница, 01.02.2013, 11:59 | Сообщение # 810
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и интересную главу
One weekend - новая глава
 
dianochkaaaДата: Пятница, 01.02.2013, 12:09 | Сообщение # 811
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly, спасибо, что читаешь!
 
ira2760Дата: Пятница, 01.02.2013, 16:00 | Сообщение # 812
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Доброе время суток! Наконец-то вышла очередная глава, за что большое спасибо. Как всегда перевод безупречен и поэтому все читается легко, просто запоем.
Как я отношусь к Тане? Да никак - Барби безмозглая. Даже обижаться на нее не стоит наших эмоций. В любом случае ,придерживаюсь мнения ,что любой человек достоен уважения, кем бы он ни работал. Конечно, здесь большую роль сыграло то, что Эдвард так бросил ее, и поэтому Танина ревность затмила весь ее небольшой здравый рассудок.
Конечно же Карлайл не дурак. И Как бы не маскировалась наша парочка, он видит все. Другой вопрос ,как он к этому отнесется. Безусловно, Белла опасается его реакции. Эдварду конечно может здорово попасть от Карлайла, но все же он сын, он в более выгодном положении, а вот Белле действительно ничего хорошего не светит.
Немного непрягают примечания переводчика. Я все понимаю, иногда Белла "тормозит" так, что хочется на нее прикрикнуть. Но нам надо помнить, что она всю свою сознательную жизнь была рабыней. Она должна была подстраиваться под любые жизненные невзгоды. И как бы хорошо ни относились мальчики к Белле ,ей все равно очень трудно "отключить" эти рабские подобострастные привычки. Так что вы уж там помягче с Беллой, не обижайте ее. Ну вот в общем как-то так. Удачи.
 
dasha2020Дата: Пятница, 01.02.2013, 18:47 | Сообщение # 813
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Таня сама нарвалась на неприятности , пока её оскорбления сыпались на голову Эдварда его это мало задевало , но как только она позволила себе роскошь оскорбить Беллу вот тут у мальчика крышу сорвало...по отношению к такими как Таня нужно применять их же методы...
Карлайла не проведёшь...и он догадывается о их чувствах друг к другу...но звоночек странный и мне кажется он связан как - то с Беллой.
 
Mari:)Дата: Пятница, 01.02.2013, 19:34 | Сообщение # 814
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




СПАСИБО, что сообщили о новой главе.
Но просто о нашем принце мафии - Эдварде и принцессе мафии - Белле, я уже прочла на других ресурсах. История тяжолая. Но конец меня порадовал!)
На последок могу сказать лишь удачи и много читателей в ваших работах. Вы чудесные люди, творите дальше!)

СПАСИБО ЗА ВСЁ!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
gadalka80Дата: Пятница, 01.02.2013, 22:11 | Сообщение # 815
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за главу.Таня бесцеремонно ворвалась и устроила скандал.Эдвард терпел,но слова сказанные в адрес Беллы задели его за живое.Мне кажется Таня ещё подпортит им жизнь.Белла всё ещё чувствует страх рядом с Карлайлом,а тут ещё этот таинственный звонок и пристальное внимание Карлайла и странные вопросы.Как же напрягает вся эта таинственность.
 
dianochkaaaДата: Пятница, 01.02.2013, 22:28 | Сообщение # 816
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем за комментарии и внимание к истории))))))

Цитата (ira2760)
Доброе время суток! Наконец-то вышла очередная глава, за что большое спасибо


А вам спасибо за то, что читаете))))))

Цитата (dasha2020)
но звоночек странный и мне кажется он связан как - то с Беллой.


посмотрим в дальнейшем)))

Цитата (gadalka80)
а тут ещё этот таинственный звонок и пристальное внимание Карлайла и странные вопросы.Как же напрягает вся эта таинственность.


Это точно))) постараемся побыстрее выкладывать главы, чтобы вы узнали)))
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:20 | Сообщение # 817
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Видать, я после 23 главы не оставляла отзыв... хотя хотела, засранка. Ладно, в общем Таня бесит всегда и везде angry Деловая, приперлась, разбудила, толкнула Беллу. Тю... она ее вообще за человека не считает и огрызается. Да кто она ё моё такая вообще? В бубен ей и пинка!
Кто звонил карлайлу? Своном снова не имется что ли?
Ох, сплошные проблемы...
Но спасибо за выложенную проду) Освежаю память, а то забыла много деталей) Вначале истории можно и поотдыхать, наслаждаясь зарождением отношений главных героев) smile
 
dianochkaaaДата: Суббота, 02.02.2013, 21:41 | Сообщение # 818
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, Спасибо за отзыв, Лен))))
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:54 | Сообщение # 819
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (dianochkaaa)
LanaLuna11, Спасибо за отзыв, Лен))))

Всегда пожалуйста) Эта история не может оставить никого равнодушным)
 
TesoroДата: Суббота, 02.02.2013, 21:57 | Сообщение # 820
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


dianochkaaa, iammisspattinson, спасибо за новую главу! wink
Ох, эта Танька! angry Зараза такая! ЭТУ променять на Беллу очень даже неплохо. Белла хотя бы живая, настоящая. Не то что эта дура безмозглая. Лучше бы он не машину помял, а Таню. Но знаю, что это не в стиле Тани.
Розали тоже пока ведет себя как сука. Что мне не очень нравится. dry
Своны, Своны... Я и забыла, что они живы вообще.
А то, что парни решили обучить Беллу, это очень хорошо)) Книги, грамота, Джеопарди happy
С нетерпением буду ждать продолжение ;)


Сообщение отредактировал DeF4onKa - Суббота, 02.02.2013, 21:58
 
dianochkaaaДата: Суббота, 02.02.2013, 22:03 | Сообщение # 821
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Всегда пожалуйста) Эта история не может оставить никого равнодушным)


я знаю двоих, которых оставила biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Лучше бы он не машину помял, а Таню.


скоро он ей хорошенько отомстит biggrin

Цитата (DeF4onKa)
С нетерпением буду ждать продолжение


хотела сегодня, но отвлекла игра))) Спасибо за отзыв happy
 
TesoroДата: Суббота, 02.02.2013, 22:11 | Сообщение # 822
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (dianochkaaa)
я знаю двоих, которых оставила

surprised КТО ОНИ? surprised
Цитата (dianochkaaa)
скоро он ей хорошенько отомстит

О дааа biggrin
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 22:34 | Сообщение # 823
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (dianochkaaa)
я знаю двоих, которых оставила

surprised Такое возможно? о Боже мой...

Цитата (DeF4onKa)
О дааа

А я не помню sad

Освежите память: сколько тут глав и ауттейков? Слышала, что еще вроде бы не все даже переведено... happy
 
dianochkaaaДата: Суббота, 02.02.2013, 22:45 | Сообщение # 824
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (DeF4onKa)
КТО ОНИ?

Цитата (LanaLuna11)
Такое возможно? о Боже мой...


ахах, я не сдам их, не просите biggrin

Цитата (LanaLuna11)
А я не помню


ну даешь))))))) вот и жди главы biggrin

Цитата (LanaLuna11)
Освежите память: сколько тут глав и ауттейков? Слышала, что еще вроде бы не все даже переведено...


я не помню biggrin
 
CaramellaДата: Воскресенье, 03.02.2013, 18:43 | Сообщение # 825

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Девочки большое спасибо вам за ваши комментарии,ваши эмоции и мысли по поводу развития сюжета или некоторых моментов всегда ценны и важны.
Спасибо,что читаете и уделяете внимание этому переводу.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92