Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы мини и миди » Reading Between the Lines (Сборник мини. Вампиры. Элис/Джаспер)
Reading Between the Lines
ЭlиsДата: Четверг, 05.01.2012, 21:45 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:






Название: Reading Between the Lines

Автор: Brynna

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Эlиs

Бета: первый мини - Kate1, в дальнейшем - FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, а истории Brynna

Рейтинг: R

Жанр: Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Колекция мини-фиков

Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.

Статус: перевод в длительном процессе



Содержание:


Желаю тебе веселого Рождества

Саммари: Элис и Джаспер празднуют Рождество.



[c]Они никогда не узнают

Саммари: Элис и Джаспер находят ее могилу.

Небесная тоска
Саммари: Джаспер извиняется перед Элис после того, как огрызнулся на нее в кафетерии в «Солнце Полуночи».

Любовь как эта

Саммари: Легко ли Джасперу было покинуть семью, отправляясь с Элис на поиски в "Рассвете"?

Цикл "Новолуние":

Это война

Держать тебя

Пескарь и форель

Это не правильно, но все в порядке (обновление от 12 июля)


Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 12.07.2013, 23:39
 
VikkeДата: Четверг, 05.01.2012, 21:55 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Эlиs, Спасибо, моя хороша, за приглашение.
Я, конечно же, не могу пройти мимо твоих замечательных переводов, которые всегда оказываются удивительными и безумно интересными. Уверена, что и эти мини выйдут великолепными!
Затаив дыхание, буду ждать первое рождественское чудо!
Желаю удачи в переводе и побольше сил!
 
ЭlиsДата: Четверг, 05.01.2012, 22:01 | Сообщение # 3
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke, мурк... happy Я не удержалась и начала перевод tongue , а надо еще другой закончить wacko
Quote (Vikke)
Уверена, что и эти мини выйдут великолепными!

Самые лучшие из тех, что я видела cool
Хех *шепотом* успеть бы выложить, а то из дома утащат biggrin
Ой, сил - да, надо не только на перевод...
Спасибо, Вик!
 
FoxyFryДата: Четверг, 05.01.2012, 22:28 | Сообщение # 4
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Эlиs, с новой темкой и с новым переводом, Лен smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
aessoneДата: Четверг, 05.01.2012, 23:05 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение,я с удовольствием!
 
Olga_MalinaДата: Четверг, 05.01.2012, 23:21 | Сообщение # 6
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Эlиs, почитаю обязательно happy уж очень хороший жанр. как только прочту отпишусь
 
Sunshine))))))Дата: Пятница, 06.01.2012, 08:46 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Спасибо за приглашение) Это довольно неожиданно, но оттого не менее радостно. Я обязательно прочитаю эти рассказы и отпишусь на форуме. И уже не терпится прочитать перую историю, тем более рождественскую.
Эх, балуешь ты нас)) wink
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.01.2012, 13:11 | Сообщение # 8
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




FoxyFry, пасиб happy Потом присоединишься tongue

aessone, Olga_Malina, спасибо, девушки, очень рада happy

Sunshine)))))), привееет! Вот от того, что рождественскую историю в сборнике нашла, и начала перевод) А так пылился бы он до лета wacko
Quote (Sunshine)))))))
Эх, балуешь ты нас)) wink

Чем это? surprised
 
Sunshine))))))Дата: Пятница, 06.01.2012, 15:30 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Quote (Эlиs)
Чем это?

Ну как это, замечательные интересные, хорошо переведённые истории))

Сообщение отредактировал Sunshine)))))) - Пятница, 06.01.2012, 15:31
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.01.2012, 16:31 | Сообщение # 10
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Sunshine)))))),
Quote (Sunshine)))))))
Ну как это, замечательные интересные, хорошо переведённые истории))

Ааа, замечала за собой, ага biggrin
 
LiLiT666Дата: Пятница, 06.01.2012, 17:32 | Сообщение # 11
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, привет! Конечно же не могу не зайти в темку с твоими переводами! Спасибо за приглашение.
С нетерпением жду первый миник!!!


 
VerreraДата: Пятница, 06.01.2012, 19:14 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 321


Статус:




Эlиs, большое тебе спасибо за приглашение!! Обязательно прочитаю! У тебя же просто нюх на интересные истории!! Буду ждать первую историю!! И ни пуха ни пера на экзаменах! smile
Подпись пользователя

 
ЭlиsДата: Пятница, 06.01.2012, 22:09 | Сообщение # 13
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




LiLiT666, мурр... happy

Verrera,
Quote (Verrera)
У тебя же просто нюх на интересные истории!!

*гордицЦо* Как бальзам на душу happy
До экзаменов мне еще долго- летом wacko
 
LiLiT666Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:06 | Сообщение # 14
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, спасибо!!! Замечательная история, воздушная и светлая!


 
VikkeДата: Суббота, 07.01.2012, 16:28 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое, дорогая, за первую безумно очаровательную и милую историю.
Элис с Джаспером даже будучи вампирами, не потеряли живого огонька, все также с упоением наслаждаясь простыми радостями жизни. Эта их традиция стала чем-то глубоко интимным, светлым пятном в жизни, которая со временем, даже рядом с любимым человеком, но превращается в маленькую рутину. Но каждый раз они находят что-то новое, чтобы удивить свою половинку. И это действительно волшебно!
Эlиs, Спасибо еще раз за великолепный перевод. Kate1, Спасибо за редактуру.
Поздравляю с Рождеством Христовым!!!
 
ЭlиsДата: Суббота, 07.01.2012, 18:30 | Сообщение # 16
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




LiLiT666, тут большинство светлых историй happy

Vikke,
Quote (Vikke)
Элис с Джаспером даже будучи вампирами, не потеряли живого огонька

Хех, мне кажется, "живой огонек" держится на Элис. Джаспер все же очень сдержан, и если бы не Элис...
Quote (Vikke)
Но каждый раз они находят что-то новое, чтобы удивить свою половинку.

Знаешь, мне больше понравилось читать об их первом Рождестве в роще happy
И тебя с Рождеством, Вик!
 
VerreraДата: Суббота, 07.01.2012, 20:33 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 321


Статус:




Эlиs, Обалденный перевод!! Я просто валяюсь! Да у меня челюсть отвалилась и продолжает лежать на полу! Такая красота! Ммм, романтика да и только! happy У меня просто нет слов!
Я же говорила: нюх! Эlиs, ты замечательный переводчик! Как будет продолжение, обязательно прочитаю. И ничего, что не скоро. Главное, чтоб в жизни усё было ОК! smile
Подпись пользователя

 
ЭlиsДата: Суббота, 07.01.2012, 20:53 | Сообщение # 18
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Verrera, ваааай, вот это вызрыв эмоций! happy
Quote (Verrera)
Ммм, романтика да и только!

Хех, поднадоело уже переводить ангст, нужен и отдых для души tongue
Quote (Verrera)
Эlиs, ты замечательный переводчик!

*растаяла* Лучшей похвалы и не придумаешь!

Verrera, а на аве - манул? wink
 
Sunshine))))))Дата: Суббота, 07.01.2012, 21:08 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Рассказ маленький, но он так погружает тебя в атмосферу рождества. Просто чувствуешь все эмоции Элис и Джаспера))) Никаких драм или закрученных сюжетов, просто рассказ, чтобы прочесть и улыбнуться) И эта их традиция действительно в духе Элис и Джаса)))
Эlиs, огромное спасибо за перевод, как я уже писала перевод отличный, как и самма истоия, в общем, жду следующих историй)))
С Рождеством))) smile
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 08.01.2012, 12:42 | Сообщение # 20
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Sunshine)))))), все рассказы небольшими будут)
Quote (Sunshine)))))))
Никаких драм или закрученных сюжетов

Ой, неее, хватит с меня "Вылечить тебя" biggrin Тут просто ничем не замутненное наслаждение happy
Sunshine)))))), следующие истории будут не менее интересными! Не все спокойно в датском королевстве© wink
И тебя с Рождеством))
 
VerreraДата: Воскресенье, 08.01.2012, 15:36 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 321


Статус:




Quote (Эlиs)
Verrera, а на аве - манул?

Ага, он самый!
Подпись пользователя

 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Вторник, 10.01.2012, 17:12 | Сообщение # 22
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Эlиs, этот переводик просто восхитил меня. Я даже не знаю, что сказать, я просто рада, что посмотрела в левую часть монитора и кликнула по рекламе, это произведение просто невероятно.
Я так поняла, что будет продолжение? Если да, то позовёшь меня - не хочу пропустить)))
Спасибо и удачи с другими переводиками и учёбой)))

 
ЭlиsДата: Вторник, 10.01.2012, 18:54 | Сообщение # 23
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Verrera, красиивый^_^

М_Э_Б_У_К_Х, здравствуй
Хех, значит не зря рекламирую - хоть какая-то польза есть)
Продолжение будет не конкретно этого мини, а в целом серии о прошлой жизни Элис и Джаспера (но ее мало) и настощей с Калленами)
Позову обязательно)
Спасибо большое happy

ПыСы: а давнее ЛС-приглашение проигнорировала:p
 
NightCatДата: Суббота, 14.01.2012, 01:28 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Огромное спасибо за перевод! Такая милая, романтическая рождественская история не может не поднять настроение. biggrin
Буду ждать других, столь же замечательных миников) Элис и Джаспер такая милая пара! happy
 
Loro4kaДата: Воскресенье, 15.01.2012, 16:24 | Сообщение # 25
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 359


Статус:




Нашла перевод случайно, и не пожалела, что зашла посмотреть.
Очень мило, нежно, эмоционально. Видно как они на самом деле любят друг друга. Это не любовь на показ, это внутреннее счастье. Прочитав этот маленький рассказ, я будто окунулась в атмосферу их счастья и любви.
Очень нежно и трогательно. Спасибо за перевод!
Подпись пользователя
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы мини и миди » Reading Between the Lines (Сборник мини. Вампиры. Элис/Джаспер)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92