Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 118
Пользователей: 11
Rewasder, mistyurinaviktoria, Fitaminka, innasuslova2000, Sunshine87, Nata11409, Yl4ik, Marishik_V, Ritz, коваленко, Лен4ик1315
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одиночка. Глава 105

2024-3-28
16
0
0
Глава 105


Эдвард

— Эдвард, ты в порядке?

Когда Белла произнесла моё имя, мои глаза сразу же устремились к ней, и я понял, что, должно быть, на какое-то время отключился. Её лицо выражало смесь надежды и беспокойства, и я открыл рот, чтобы успокоить её, но всё, что вышло, - усталый смешок.

Она сразу же расслабилась и широко улыбнулась.

— Ладно, я понимаю это как «да».

— Белла… – мой голос звучал странно даже в моих ушах, и я тряхнул головой, пытаясь прояснить её. – Не двигайся, – пробормотал я, стараясь прижать её ближе к себе, но мои руки ужасно ослабли и казались грёбаными спагетти.

— Я не двигаюсь, – она уткнулась носом в мою шею и удовлетворённо вздохнула.

— Хорошо. Просто… не знаю, – я лениво провёл вверх и вниз по её спине. – Чёрт, Белла, я чувствую… – я тряхнул головой ещё раз, не в силах выразить своё состояние словами. Правда в том, что я не мог вспомнить, что когда-либо чувствовал себя таким спокойным и расслабленным.
Когда я снял с себя джинсы и почувствовал прижимающееся ко мне обнажённое тело Беллы, сказал себе, что пути назад уже нет. Я не мог отступить, потому что хотел доказать себе и Белле, что готов к этому. Я понимал, что мы с Беллой собирались заняться сексом, и на тот момент я отчаянно этого хотел. Не было никаких тревожных воспоминаний, никаких жестоких и резких голосов в голове. Всё, что существовало – только я и моя девушка.

А затем…

Честно говоря, я не понял, что изменилось. Я сильно нервничал, что было совсем не удивительно, но был уверен, что справлюсь с этим. Мне на самом деле нравилось быть так близко к Белле, иметь возможность ощущать и касаться каждого дюйма её мягкой, тёплой кожи. Я наслаждался каждым моментом. А затем что-то произошло, и я замер.

Но я отказывался это принять. Мысли о том, что я потерпел поражение, для меня не существовало, и будь я проклят, если позволил бы Белле – или себе – остановиться. Я принял своё решение и должен был придерживаться его – если б я смог это сделать, если б я смог пройти весь путь до конца и заняться с Беллой сексом, это бы значило, что Джеймсу не удалось полностью сломить меня. Но по какой-то причине мой разум и тело предали меня в последнюю минуту.

Когда Белла остановила меня, указывая на моё изменившееся поведение, мне пришлось отчаянно бороться против нарастающей паники, потому что я был уверен, что полностью облажался, вот только я не понимал, что же сделал неправильно. Но Белле, как всегда, удалось меня успокоить, а затем она предложила, чтобы мы попробовали что-то ещё. Не имея ни малейших представлений, что она имела в виду, я без колебаний согласился, желая, чтобы она увидела, что я доверял ей.

Она засунула руку в мои боксёры, сначала шокируя меня, потому что впервые была достаточно смелой, чтобы коснуться меня таким образом. Но я не почувствовал дискомфорта, чёрт, совсем наоборот. Прежде чем я понял, самые приятные ощущения начали заполнять меня изнутри, и смог только закрыть глаза и наслаждать тем, как её рука гладит мой твёрдый член - нежно, но уверенно, и всё быстрее и быстрее.

Я смутно понимал, что умолял Беллу не останавливаться, и что она с радостью согласилась. Удивительные ощущения становились всё сильнее и сильнее, пока не стали почти болезненными - в хорошем смысле этого слова, - и я почувствовал, что собираюсь лопнуть. Словно прочитав мои мысли, Белла сказала, чтобы я не сдерживался, и когда, наконец, я сделал это, подумал, что взорвусь. Это было самое приятное грёбаное облегчение, которое я когда-либо испытывал.
А потом я просто лежал, тяжело дыша и ожидая, когда мой мозг снова начнёт работать.

Потребовалось по крайне мере несколько минут, чтобы осмыслить происходящее. Я лишь остро осознавал присутствие Беллы, прижимающейся к моему телу, ведь она, казалось, заполнила каждую его грёбаную клеточку. Походило на то, словно она на самом деле стала частью меня, и я чувствовал себя умиротворённым.

До того момента, пока не понял, что что-то влажное и липкое стекает по моей ноге, после чего быстро вернулся к реальности. Белла, должно быть, почувствовала, как я напрягся, потому что нежно поцеловала мою грудь, затем откатилась немного и заглянула мне в глаза.

— Хочешь привести себя в порядок? – тихо спросила она.

Мне понадобилась вся моя сила воли, чтобы побороть вспыхнувшее отвращение, и я смог только кивнуть. Я чувствовал отчаянное желание броситься в ванную, но не хотел убежать и оставить Беллу. Я вдруг ощутил себя грязным, порочным и даже не мог понять почему.

— Мне нужно принять душ, – удалось прохрипеть мне, пока я взглядом умолял её понять меня.

Она села, слегка встревоженная, но продолжала держать руку на моей груди, словно знала, что мне нужен контакт, чтобы оставаться в настоящем. Не доверяя своему голосу, я молча поблагодарил её.

— Хорошо, конечно, – голос Беллы звучал спокойно, но я чувствовал, как дрожала её рука.
Потребовалось несколько мгновений, прежде чем я понял, что на самом деле дрожал я. Белла не сводила взгляда с моего лица, и когда я практически вскочил с кровати, схватила мою дрожащую, влажную, холодную руку своей, а свободной рукой начала собирать раскиданные вещи. – Дай мне секунду, я пойду с тобой, мне тоже нужно немного помыться.

И в этот момент я понял, что её рука липкая. Мои глаза расширились от ужаса и чувства вины, но каким-то образом мне удалось выдавить из себя:

— Чёрт, Белла, мне так жаль, я не хотел...

— Эдвард, пожалуйста... – Белла прервала мои отчаянные извинения, одной рукой пытаясь натянуть на себя нижнее бельё. Затем взялась за майку. – У меня всё нормально, тебе абсолютно не за что извиняться. Мы поговорим об этом, когда вернёмся, а сейчас давай просто пойдём освежимся. Если ты хочешь использовать ванную по коридору, то я займу ту, которая в комнате. Ты не против?

— Нет. – Каким-то образом мне удалось взять себя в руки и найти свою футболку на полу. Быстро натянув её через голову, я позволил Белле вывести меня из комнаты. С облегчением я почувствовал, что паника и тревога постепенно теряют свою власть надо мной, и с трудом подавил желание показаться ещё более жалким и попросить Беллу пойти в ванную со мной.

Принимая душ, я пытался не пускать свой разум на опасную территорию и сосредоточиться только на том, что мне нужно вымыть себя, потому что последнее, что мне сейчас было нужно, так это грёбаный срыв. Всё шло просто прекрасно, и я ненавидел, что так быстро всё изменилось. Я мысленно представлял перед собой образ Беллы, и, к счастью, это помогло.

Когда я, наконец, вышел из ванной, Белла уже была в моей комнате, и я понял, что простоял под душем около двадцати минут. Я вновь почувствовал себя виноватым, ведь был уверен: не так она надеялась провести остаток вечера, не думала, что будет сидеть одна в моей комнате и ждать, когда я приду в себя.

Хотя она не выглядела расстроенной. Вместо этого она улыбнулась мне, почти робко прикусила нижнюю губу и молча протянула руку. С облегчением выдохнув, я поспешил к ней через комнату и сел рядом. Каким-то образом мне удалось даже улыбнуться в ответ, хоть, вероятно, это больше походило на гримасу.

— Прости, что заставил тебя ждать. Снова.

— Ты прощён, – Белла обняла меня, и я прижал её к себе. – Только, пожалуйста, больше не оставляй меня сегодня. Мне кажется, что когда ты уходишь, от меня остаётся лишь половина.
Я прекрасно понимал это чувство.

— Я понимаю, что ты имеешь в виду. И я обещаю. Прости.

— Больше никаких извинений, – сказала она строгим голосом, ткнув мне в грудь указательным пальцем.

Я быстро схватил её руку и, поцеловав кончик носа, с согласием кивнул.

— Я сделаю всё, что смогу.

— Спасибо, – Белла слегка наклонила голову и задумчиво посмотрела на меня. – С тобой всё в порядке? – Я просто кивнул, понимая, что, если открою рот, скорей всего, снова начну извиняться. Она немного колебалась. – Так, о чём мы раньше...

Мои плечи поникли.

— Да… думаю, ты хочешь знать, почему я так встревожился, – я внутренне сжался. Зная, что я мог рассказать Белле всё, в то же время я чувствовал себя ужасно неловко. Сделав глубокий вздох, я посмотрел в сторону и продолжил: – Послушай, я никогда не… Хочу сказать, это был первый раз, когда я…

Чёрт, ну почему так трудно произнести эти слова? Не похоже, что Белла могла прийти в шок, узнав, что никогда раньше я не испытывал оргазм. Я вздрогнул. Это было более чем приятно, но в то же время не избавило от чувства отвращения, которое нахлынуло на меня, как только острота ощущений прошла. И не сразу я понял, почему вдруг почувствовал себя таким грязным.

К счастью, меня не тревожили никакие воспоминания, мой разум был слишком занят, наслаждаясь ласками Беллы, но, почувствовав тёплую влажность, стекающую по ноге, я вспомнил о том, что происходило много лет назад, когда та же самая густая жидкость вытекала из меня, только та сперма была не моя.

На этот раз не было никакой крови или боли, и я понял, что именно по этой причине я не подвергся полноценному приступу паники. Я слышал, что некоторые люди могут полностью блокировать ужасные воспоминания и оставались в блаженном неведении относительно травмирующих событий, которые им пришлось пережить, и жалел, что не мог забыть то время, когда жил с родной матерью и Джеймсом.

К сожалению, моему сознанию это было не по силам. Я помнил слишком много, хоть Анджела, казалось, была убеждена, что некоторые эпизоды моё сознание всё же блокировало. Если это так, то я молился, чтобы они оставались закрытыми до конца моей жизни. То, что я помнил, было достаточно плохо.

Как бы я хотел, чтобы Белла поняла, что это совсем не та тема, на которую я хотел сейчас говорить. Но когда, наконец, мне всё же удалось ей кое-как всё объяснить, её реакция меня удивила. Но, если честно, я не знал, чего мне ожидать, потому что Белла всегда была более внимательной и понимающей, чем я думал.

— Спасибо, что всё мне рассказал. Я понимаю и должна признать, такая мысль даже не приходила мне в голову. Мне жаль. Но, Эдвард… – Белла колебалась, и у меня возникло чувство, что она очень осторожно подбирала следующие слова.

Она неуверенно продолжила:

— Да, я видела, как ты встревожился, но в этот раз всё было совсем по-другому. Я заметила, что ты занервничал, но ты мог контролировать себя и не поддался панике. Разве ты не видишь? Это замечательно.

Я открыл рот, затем снова закрыл его, позволяя себе осознать её слова. Она казалась такой уверенной, говоря о том, что мне удалось предотвратить приступ паники, и я автоматически собирался возразить, но затем подумал, что, наверное, она была права. И пусть эта мысль казалась ужасно странной, я не мог отрицать, что это была довольно интересная версия.

Значило ли это, что я изменился? Что я научился управлять своими внутренними демонами, вместо того чтобы позволять им управлять мной? Честно говоря, я не был уверен, но это не мешало мне надеяться. Всего лишь несколько минут назад я ощущал себя так, словно падаю вниз, знакомое чувство стыда и ненависти к себе тащило меня в пропасть, но вдруг почувствовал себя лучше. У меня появилась надежда.

— О чём ты думаешь? – немного взволнованно спросила Белла, и я понял, что прошло больше минуты, а я так и не ответил ей. Может, она думала, что расстроила меня, что было очень далеко от истины. Просто слишком много всего навалилось сразу, и я понял, что это оставило меня в небольшой растерянности.

— Я никогда не думал об этом именно так, – подняв голову и встретившись с Беллой взглядом, признался я. – Я имею в виду, я заметил, что оставался в ясном сознании, хоть какое-то время был сильно встревожен. Но я постарался просто принять это… – не зная, что и думать, я покачал головой. – Ты действительно думаешь, что я смог побороть панику? И думаешь, что я смогу сделать это ещё раз?

— Я в этом уверена, – Белла сжала мою руку. – Ты намного сильнее, чем думаешь, Эдвард. Я верю в тебя. И мне жаль, что ты в себя не веришь.

«Легче сказать, чем сделать», - подумал я, но не сказал этого вслух. Вместо этого лишь пожал плечами.

— Ты знаешь, на самом деле я даже рада, что мы… не полностью прошли этот путь, – немного покраснев, призналась Белла. – Я имею в виду, это был первый раз для нас обоих. И есть вещи, о которых мы не подумали.

— Карлайл задержал меня, чтобы поговорить о сексе. – Не знаю, почему я выболтал это, потому что не собирался этого делать. Глаза Беллы расширились, и уже розовые щёки стали ярко-красными. Я закатил глаза и продолжил:

— Он говорил об ответственности. О, и ещё добавил, что пока не готов стать дедушкой.

— О, Боже! – спрятав лицо в ладонях, Белла застонала. – Я больше никогда не посмею посмотреть ему в глаза.

Я успокаивающе улыбнулся, потому что совсем не хотел, чтобы при следующей встрече с Карлайлом Белла чувствовала смущение или неловкость.

— На самом деле он был довольно спокоен. Не беспокойся об этом.

Она убрала руки и бросила на меня скептический взгляд.

— Ты уверен? Я не хочу, чтобы он плохо думал обо мне, Эдвард.

— Он не будет, обещаю, – вздохнул я, уже жалея, что поднял эту тему. – Не нужно было мне говорить об этом. Просто забудь.

Белла какое-то время молчала, а потом взглянула на меня со слабой улыбкой на губах.

— Знаешь, мне вот интересно, может, у твоей семьи есть какие-то экстрасенсорные способности. Помнишь, перед тем как уехать с Джаспером, Элис хотела поговорить со мной? – Немного смутившись, я кивнул. Словно удивляясь чему-то, Белла покачала головой. – Так вот, закончив разговор, она вручила мне презерватив.

Теперь пришла моя очередь с недоверием посмотреть на неё.

— Ты издеваешься надо мной? – Белла снова покачала головой и смущённо улыбнулась. Я ненадолго закрыл глаза, не зная, стоит ли мне ужасаться или лучше не обращать на это внимания. Я больше склонялся к последнему. Я полагал, что могло быть и хуже – вместо Элис это мог быть Эммет. Он, скорее всего, заставил бы мою девушку почувствовать себя ужасно неловко и, вероятно, даже бы этого не заметил.

Я вдруг представил очень тревожную, но вполне возможную ситуацию. Как Эммет даёт мне целую кучу «полезных» советов о том, что нужно сделать, чтобы доставить Белле удовольствие. Возможно, у него даже имелась какая-нибудь грёбаная статься на эту тему. Если честно, я бы так просто это не оставил.

Улыбка сошла с лица Беллы, и я мог сказать, что она о чём-то задумалась. После недолгих колебаний, она тихим голосом спросила:

— Но тебе понравилось, да? Я имею в виду, перед тем, как…? – она оставила вопрос повисшим в воздухе, но я понял, что её очень беспокоит мой ответ. Увидев выражение моего лица, она поспешила добавить:

— Казалось, тебе было приятно, но просто я никогда не делала ничего подобного…

Она могла обманывать, но её признание вызвало улыбку облегчения на моём лице. Не думаю, что я отреагировал бы хорошо, если б она сказала, что делала то же самое… Джейкобу. Грёбаный мудак.

— Поверь, мне понравилось, – я поднял руку и провёл пальцем по её щеке. – Я люблю тебя, – улыбка Беллы осветила всё её лицо.

— Я тоже тебя люблю, – теперь она практически сияла. Затем зевнула и слегка нахмурилась. – Чёрт, думаю, я немного сонная. Прости.

Я понял, что тоже устал. Это был длинный день, не говоря уже о том, что насыщенный событиями.

— Хочешь лечь в постель? – Её брови поползли вверх, а затем она тихо усмехнулась. Я закатил глаза и уточнил: – Я имею в виду для того, чтобы спать, – часть меня хотела продлить этот момент и продолжать обниматься, а другая часть желала свернуться калачиком в кровати, прижать Беллу к себе и лежать так, пока мы не уснём.

Чёрт, оба варианта казались мне безумно привлекательными. Я бы с радостью позволил Белле решить самой.

Словно прочитав мои мысли, на лице Беллы появилось почти мечтательное выражение.

— Мм, – произнесла она, – звучит хорошо.

Она была в пижаме, и я почувствовал небольшое разочарование. Но, приняв душ, я тоже надел футболку и штаны – одежду, в которой обычно спал.

Вдруг мне стало интересно, будет ли она против того, чтобы снова раздеться, если я предложу сделать то же самое. Мысль о том, что я могу прижимать к себе Беллу, не имея никаких барьеров из одежды между нами, заставила меня почувствовать себя смелым и дерзким. Я хотел чувствовать её. Всю её.

И снова у меня возникло ощущение, что она знала, о чём я думал, потому что, задумчиво прикусив губу – что я находил очаровательным, – всматривалась в моё лицо. Хотя я давно уже понял, что всё в Белле очаровывало и восхищало меня.

— Мне кажется, здесь сегодня очень жарко, – опустив глаза, пробормотала она.

Я судорожно сглотнул и кивнул, опасаясь, что мой голос сорвётся.

— Я только что подумал о том же. – Белла подняла голову, и в её шоколадных глазах засияла надежда.

— Правда? – её голос был едва ли громче шёпота.

Вместо ответа я молча стянул с себя футболку. Белла сглотнула, а затем начала медленно повторять мои движения. Снимая с себя штаны и позволяя им упасть на пол, я не сводил взгляда с лица своей девушки. А затем привлёк её к себе.

— Я так люблю тебя, – выдохнула она мне в ухо, положив голову на моё плечо. Её руки обвились вокруг меня, и она счастливо вздохнула.

— Я тоже тебя люблю, – эхом отозвался я и улыбнулся, когда прядь её мягких волос стала щекотать мой нос. Спустя какое-то время я почувствовал, что проваливаюсь в сон. Я изо всех сил старался не заснуть, желая насладиться этим моментом истинного счастья так долго, как только мог. Но прошло лишь несколько минут, и я неохотно сдался, позволив сну одержать надо мной победу.

Я проспал спокойно всю ночь.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9584-55
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaMarySwanCullen (29.09.2013) | Автор: BellaMarySwanCullen
Просмотров: 3817 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 seed   (04.07.2015 23:59) [Материал]
Надеюсь, однажды он сможет полностью перешагнуть через эту страшную страничку своей жизни.

0
21 СлАсТиК   (25.05.2015 15:58) [Материал]
Спасибо

0
20 marykmv   (11.04.2015 01:42) [Материал]
Спасибо.

0
19 Pest   (07.11.2014 13:41) [Материал]
они такие милые

0
18 робокашка   (07.09.2014 16:16) [Материал]
о, наконец-то нормальные желания - спать с обнаженной девушкой

0
17 Вирелли   (03.11.2013 16:26) [Материал]
спасибо

0
16 juventus   (13.10.2013 22:56) [Материал]
Спасибо за главу!
Да...хорошее начало для нового и трудного пути... wink

1
15 kosmo   (30.09.2013 23:40) [Материал]
Спасибо за главу.

1
14 сестра8096   (30.09.2013 21:37) [Материал]
Спасибо! Замечательная глава!

1
13 ирбис11   (30.09.2013 19:08) [Материал]
Спасибо за главу. Радует, что Эдвард уже может временами бороться с приступами паники.

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]