Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 57
Пользователей: 4
datashasmart, nasty31029, valerianikolaevna471@gmai, Ů_M
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 39)

2024-5-2
16
0
0
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)

Прошло время и вещи стали вставать на свои места. Роуз вернулась к работе, и казалось, что была действительно готова к этому. Элис была полностью загружена на работе. Я проводила большинство дней и ночей в студии и готовилась к представлению.
Вся программа была разбита для возрастных групп. Мы решили позволить поучаствовать и младшим группам, но при этом поставили танцы и для более взрослых девочек. Поэтому было три группы в возрасте от 5-10 лет: 5-6 лет; 7-8 лет; и 9-10 лет. Старших тоже разбили на группы: от 11 до 14 лет; от 15 до 18; от 18 до 19, и все кто старше 19 так же были разбиты еще на две группы.
Мы даже составили подробный список, кто и чем будет заниматься.
Первая группа – 5-6 лет: я подобрала джазовую обработку «Рудольф – Красный северный олень», ну и конечно, костюмы оленей.
Группа вторая – 7-8 лет, будут танцевать под «Замерзшего снеговика». Стоит ли упоминать костюмы этих самых снеговиков.
Третья группа, с девочками 9-10 лет уже репетирует танец под «Где ты, Рождество?» Фейт Хилл. Они будут одеты в специальные костюмы, серебряные и золотые трико с балетками.
Для четвертой группы от 11 до 14 лет, я выбрала «Хоровод вокруг елки».
Девочки от 15 до 18 в группе пять выбрали сами «Санта Бэби» Мадонны и костюмы Санты.
Еще одна группа выбрала «Восемь дней Рождества» группы Destiny’s Child.
Для сольных номеров песни все еще выбирались, так же как и одежда.
В общем, время шло.
Я несколько раз болтала с Джейком. Он собирался сделать Лее предложение на этих выходных и я жутко нервничала. Я также говорила с Леей по телефону и знала, что она скажет «да».
Еще я много переписывалась с Эдвардом и болтала с Эмом. Они были очень усталыми от тура. Парни должны вернуться в субботу утром, и у Элис были планы на субботний вечер. И хотя она была безумна от этой идеи, я все еще не знала, успею ли освободиться вовремя.
В этот знаменательный день я была в студии и пахала как Папа Карло. Потом пообедала с Джейн и Аро, и вернулась в студию, чтобы поработать с Клэри и её группой. Именно они танцевали под Мадонну, и мы решили обсудить пару идей.
Мы сделали примерно половину, и занимались репетициями. Кейт и Джефф помогали нам. После «–ацатого» по счету прогона мы походили на шизофреников.
- Ладно, все устали, и кажется, сошли с ума, - сказала Джейн, стоя в дверях. Все мы хихикнули. – Давайте девочки, еще разок.
Включили «Санту Бэби» и Кейт и я станцевали с девочками. Как только и с этим разобрались, мы начали валять дурака. Друг за другом мы пританцовывали под разные песни, обольстительно и по-дурацки забавно. Все хохотали над этим импровизированным представлением. Пока я совершала очередные повороты я заметила, как наша аудитория зрителей возросла, потому что из дверного проема один за одним появлялись Роуз, Эммет, Элис, Джспер и Эдвард.
Кейт резко остановилась и начала громко смеяться. Я же протанцевала до Элис и потащила её за руку за собой. Когда песня закончилась, мы с Элис поклонились, а все вокруг хлопали.
- Так и что вы тут делаете? – я повернулась к ней, восстанавливая дыхание.
- Я приехала, чтобы вытащить тебя с нами.
- Элис, я умираю, - она уже было хотела спорить, но я её остановила, - К тому же у меня нет одежды с собой, - я улыбнулась ей.
- О, Белла, когда же ты уже поймешь… - вздохнула Роуз.
Элис просияла.
- Я принесла тебе одежду. Ты можешь переодеться в квартире Джейн, - она победно улыбнулась.
- Проклятье, Эл! Я танцевала весь день и устала, я просто хочу пойти домой и отдохнуть.
- Один час, всего один час в клубе и я лично вызову тебе такси. Ладно? - умоляла она.
- Аргх! Прекрасно, Элис, но ты моя должница, - я схватила сумку с одеждой и пошла к Джейн, чтобы принять душ и переодеться. Элис шла за мной по пятам.
После всего я поблагодарила Джейн и пошла с ребятами. Мы взяли такси и поехали в Volturi. Парни провели нас как ВИП персон, потому что теперь сами были представителями лейбла Кая.
Я сидела на одном из диванчиков с Элис, говоря с ней о костюмах, когда Джаспер пригласил её потанцевать. Потом с Эмом ушла и Роуз.
Ко мне подсел Эдвард.
- Ты ведь сохранила в неприкосновенности мое место, правда?
- Не знаю, я должна проверить список, - пошутила я.
- Ну, тогда, позволь и мне взглянуть, чтобы я смог его одобрить, - подмигнул он.
- Почему ты решил, что кто-то там был? – рассмеялась я.
- Ох, Белла, я ранен, - рассмеялся он.
Мой сотовый зазвонил. Это был Джейк.
- Я сейчас, - сказала я Эдварду, и вышла туда, где было потише. Я знала, что он позвонил с новостями о предложении и не могла дождаться, чтобы узнать ответ.

EPOV

Я не мог не посмотреть на её телефон, когда она подняла его. Джейк. Ебаный Джейк. Полагаю, что именно он занимал мое место.
- Я сейчас, - сказала она и ушла, чтобы ответить на звонок. Дерьмо. Держи себя в руках, Эдвард.
Вот именно. Я встал и пошел к бару. Я заказал несколько рюмок. Потом я заметил на другой стороне бара горяченькую блондинку, которая определенно уставилась на меня. Она улыбнулась, и я вернул ей улыбку. Это то, что мне нужно. Именно. После последней стопки я двинулся к ней.
- Привет.
- Привет. – Она была симпатичной. Легко струящиеся волосы, немного веснушек на лице, в меру загорелое стройное тело. Она встала, взяла меня за руку и повела на танцпол.
Во время танца она наклонилась чуть ближе.
- Я - Мегги.
- Эдвард.
- Эдвард, ты слишком хорош, чтобы быть тут одному. Как такое случилось? – она была на столько близка, что я чувствовал каждый изгиб её тело. То, что нужно.
- Не знаю. Я как раз работаю над этой проблемой, - я обнял её за талию.
- Думаю, что смогу тебе помочь, - она улыбнулась мне.
Через плечо Мегги я увидел Беллу, которая вернулась к месту, где мы сидели. Господи, ну почему я так на нее реагирую? Понятно же, что она не одна. Её лицо просто светится радостью. Мегги выбила меня из моих мыслей.
- Хочешь уйти? – она провела вверх-вниз по моему бедру.
- Да, - это было все, что я мог ответить. Она взяла меня за руку и повела к двери. Это то, что тебе нужно, Эдвард. Это то, что тебе нужно.

Когда я вернулся к квартире Элис, я понял, что у меня нет ключа, чтобы войти. Дерьмо! Я позвонил Эму и Джасу, но они не ответили. Поэтому у меня не было другого выхода, как позвонить Элис. Она взяла трубку.
- Эдвард?
- Эл, впусти меня, у меня нет ключа.
- Эд, мы не дома, но Белла уже там. Давай я позвоню.
Дерьмо.
- Нет Эл, я сам. Спасибо, - я повесил трубку и постучал в дверь. Великолепно, я вернулся домой в три утра после того как ушел с девкой из бара, и теперь должен оказаться перед Беллой. Дерьмо!!! Почему это меня беспокоит? Я не должен волноваться по поводу того, что она подумает. На мой стук никто не ответил, и мне пришлось позвонить.
После нескольких гудков… - Алло, - я разбудил её. Вот говно.
- Привет, Белла, может, впустишь, а то у меня нет ключа, - я чувствовал себя полным ослом.
- Ммм… о… да… погоди минутку, - телефон отключился, и я ждал.
Я услышал как она отпирает дверь и как только увидел её, то благодарил всех богов, что она наполовину сонная и что в квартире было темно. Она была одета в самые маленькие из шорт, что я видел и белую безрукавку-топ. Я услышал как у меня сперло дыхание, и я е отрываясь смотрел на нее, пытаясь взять себя в руки. Бог ненавидит меня! Её длинные прекрасные ноги заканчивались не менее прекрасной упругой попкой, которая была едва ли прикрыта. Я уверен, что если бы здесь было чуть больше света, то я смог бы увидь её грудь сквозь ткань рубашки. И, о черт возьми, это был очень маленький и тонехусенький топ. Больше всего на свете я хотел схватить её, бросить на диван и взять прямо там.
Возьми себя в руки, Эдвард. Я должен был остаться с Мегги.
Я обернулся, благодарный, что она ушла к себе, и пошел в комнату для гостей. Я забрался на кровать, но был настолько тверд, что не мог спать. Я сделал то, что должен был. Взяв в руку свой член я мастурбировал фантазируя о Белле в том, в чем только что её видел. Пока взрослый Эдвард, и привет тринадцатилетний озабоченный онанист.

BPOV

Я вернулась в ВИП ложу, но все танцевали. Я подождала Элис и Роуз, чтобы рассказать им о Джейке и Лее, потому что она таки сказала «да». Тогда я и увидела Эдварда, идущего за руку с блондинкой к выходу. Я не знала, почему это так обеспокоило меня, хотя вроде и не должно было. Мы же просто друзья. Я решила пойти и сказать Элис, что ухожу. В конце концов, я устала.

Девочки, порадуйте переводчика комметиками, напомните, что вы все еще у меня есть)))) А то еще чуть-чуть и мой энтузиазм совсем погаснет. Хоть пару строчек) Ваша Hell_in

6 Degrees of Separation

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (03.11.2009)
Просмотров: 2554 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 робокашка   (27.08.2014 00:02) [Материал]
Действительно, оставайся вечно тринадцатилетним sad

0
16 kosmo   (17.02.2014 22:38) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
15 Adell   (10.01.2012 18:57) [Материал]
&RESPECT&

0
14 Тесс   (15.11.2010 22:01) [Материал]
Ох, а я думала, что он пораскинет таки мозгами...

0
13 Мария84   (16.04.2010 23:41) [Материал]
Эдвард идиот, надо было поговорить с Белой, а потом делать выводы.

0
12 ЯМаха   (14.03.2010 22:24) [Материал]
большое спасибо за перевод

0
11 Sydney   (15.02.2010 17:33) [Материал]
Вот почему они оба такие балбесы??? smile

1
10 InstinctBaby   (23.12.2009 18:24) [Материал]

0
9 UmkaDasha   (13.11.2009 11:09) [Материал]
Hell_in, огромное спасибо что так радуешь нас своими переводами.. это так важно для меня ))
я давно хотела почитать что то подобное и теперь оторваться не могу. читаю постоянно))спасибо еще раз wink wink wink wink wink

1
8 Switzerland   (10.11.2009 16:59) [Материал]
Меня одну уже начало тошнить от слова "друзья"? biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]