Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 75
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation

2024-5-2
16
0
0
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)

Мы сидели в самолете и были уже на полпути в Лас-Вегас. Полет, особенно первая его половина, проходил довольно нервно. Пока я над чем-то задумалась, Элис и Роуз уснули. Мне же оставалось лишь откинуть голову и тоже попытаться заснуть.

*Я лежала на своей кровати, как вдруг что-то почувствовала. Сев в её центр я обратила внимание на фигуру человека, стоявшего в полной темноте у края. Но мне не было страшно. Его руки потянулись к моему лицу и взяли его. Моя рука произвольно потянулась и, схватив за край рубашки, притянула незнакомца к себе. Его губы обрушились на мои, а мои руки блуждали по его спине и зарылись в его волосы. Его же руки изучали меня, мои бедра, затем он поднялся к волосам и проделал тоже, что и я. Я облизала свою нижнюю губу, призывая его поцеловать меня, требуя от этого поцелуя все больше и больше. Он был страстен, и наши языки каждую секунду боролись за власть не желая уступать. Он отстранился от меня, давая возможность дышать, изучая кожу на моей шее, а затем развел мои ноги, устраиваясь у меня между бедер. Мои глаза расширились, и я наконец-то посмотрела на него, в его зеленые глаза. Он хотел сказать…*

- БЕЛЛА! Проснись! – я открыла глаза и увидела лицо Роуз прямо напротив своего, - Алилуя! Мы прилетели, давай, пойдем!
- О,… хорошо, - это было все, что смогла я ответить. Элис смотрела на меня и, ей богу, посмеивалась, но взяла свою сумку, промолчав. Бля! Что это было?! Неужели мне действительно только что приснился… ахх! Я должна найти парня в срочном порядке пока мои сны не ожили или не переросли в реальность!
Мы достигли багажной ленты и ждали свои чемоданы, которые нам помогла заполнить Элис. И еще она заставила меня ходить с ней по магазинам. В общем, ничего нового, только мне было немного страшно от того, что она там все-таки положила.
И пока мы были в ожидании, у Элис зазвонил телефон. Достав его, она улыбнулась во всю широту своей улыбки, и я поняла, что звонил Джаспер. Она чуть отошла, чтобы лучше его слышать.
Роуз и я забрали все чемоданы с ленты, когда они подъехали к нам, как вдруг подбежала Элис, сбивая всех на своем пути как торнадо.
- О, Боже мой, о, Боже мой! – она остановилась и посмотрела на сумки, - О, девчонки, вот дерьмо, простите, что скинула всю эту тяжесть на вас.
- Элис, мать твою, - сказала Роуз, смотря на подругу как на сумасшедшую, - Что черт возьми произошло, что ты чуть не сбила пять человек по возвращении?
- Ааах… да… угадайте… что?
Розалии закатила глаза, но все-таки спросила: - Что Элис?
- Джаспер приедет в Лас-Вегас, чтобы увидеть меня! – она подпрыгнула несколько раз.
- Это – здорово, Эл. Когда он приедет?
- Они еще решают этот вопрос, но, кажется, со среды у них будет небольшой перерыв, а значит, что уже с утра в четверг он будет тут и сможет остаться как минимум до субботы. О, боже, я так волнуюсь.
- Никогда бы не подумала, что услышу от тебя такое – заметила я саркастически.
Мы все-таки поехали к гостинице. Мы остановились в Caesars’ Palace. Сам отель был просто огромен, а фонтаны вообще выше всяких похвал. У стойки администратора мы зарегистрировались и нам рассказали кое-что интересное. Я знала, что здесь есть несколько хороших ресторанов и ночных клубов, а портье сказал, что мы можем сделать предварительный заказ. Что мы собственно и сделали.
Сама комната была удивительной. Две огромные кровати, большущая ванна, бар и гостиная. Это было захватывающее зрелище. Все мы приняли душ и решили прогуляться.
Следующие два дня мы просаживали деньги в казино, на экскурсиях, разных представлениях и конечно, по настоянию Элис, на шопинге. Мы много времени проводили вместе.
В среду вечером, сидя в уютном ресторанчике, мы наконец, услышали звонок, которого очень ждали. Элис ответила с той скоростью, на которую только была способна.
- Привет, - крикнула она, а мы с Роуз захихикали.
- Вы? Вы все? – она была удивлена.
- Нет, это здорово, я просто не думала, что так будет, - она на секунду замолчала,- Где? Правда? Конечно, это будет просто здорово. Когда?
Когда Элис задала последний вопрос, кто-то закрыл ей глаза руками.
- Сейчас, - шепнул на ушко Джаспер и чмокнул её в темечко.
- Джаспер! – Элис подпрыгнула на стуле и развернулась, бросаясь к нему в объятия. О, да, весь ресторан наблюдал это замечательно представление, а я продолжала трястись от смеха.
- Привет, детка, - он сильно прижал её к себе и очень страстно поцеловал.
Я отыскала официанта: - Чек, пожалуйста?! – Роуз рассмеялась, Эли и Джаспер присоединились к ней.
Мы оплатили счет, и ушли из ресторана. Когда же мы добрались до вестибюля, я заметила Эммета.
- Медвежонок!
- Пандочка! – он подбежал ко мне и крепко обнял своими лапищами.
- Ты знал, что приедешь и ничего мне не сказал, - поддразнила я его.
- Прости, Беллз, - он мне улыбнулся – Но приехал не только я, а мы все.
- Да? – я повернулась и нашла глазами Эдварда и Джейсма, которые пристально за нами наблюдали, - Здорово! А что вы будете делать пока вы тут? – я снова развернулась к Эму.
- Отрывать яйца всем, кто попытается тебя затащить в свою комнату, - засмеялся он и подмигнул мне.
Я тоже засмеялась.
- Тогда у тебя почти не будет работы, и ты можешь спать спокойно, - я заметила как Джеймс и Эдвард приблизить и, клянусь Богом, они уставились на меня.
- С ума сошла? Ты посмотри во что ты одета? Я не одобряю это платье.
- Все претензии к маленькому эльфу, которая страдает неизлечимой, увы, болезнью – шопингом. Она купила это платье и заставила меня одеть на себя, - Элис в ответ высунула язык, - Вы уже были в комнатах и переоделись?
- Да, мы готовы.
Ко мне подошла Роуз и приобняла.
- Ну, что? Разорим казино! – она ослепительно улыбнулась, а Эммет чуть ли не пускал слюни, смотря на её божественное тело обтянутое лоскутом красной ткани. Я помогла ему поднять с пола челюсть и улыбнулась. Роуз и я пошли в сторону казино и все отправились за нами.
Казино было закрытым, но с такими девушками как Роуз вопросов на фейс-контроле обычно не возникает. Все мы уселись играть в black jack. Слева направо сидели: Джеймс, Джаспер, Элис, Эдвард, Роуз, я и Эммет. Мы устроили соревнование, и Элис обыграла нас всех.
- Тебе помогает Джаспер! – кричала я, неистово возмущаясь и веселясь.
- Нет, просто новичкам везет, - подружка хитро улыбнулась.
- Ну-ну, ну-ну, - лишь ответила я.
В итоге Элис сорвала куш, но к тому времени уже было очень поздно. Я и Роуз отправились спать, не ожидая Элис.
Подруга, как мы и думали, пришла только под утро, чтобы переодеться.
- Эй, шлюшка, - кинула язвительно Роуз.
- Ревнуешь? – ответила Элис.
- Немножко, - надулась Розалии, и мы захихикали.
- Так что, идем завтракать, а потом в бассейн? Кто за? – спросила я.
- Я.
- И я.
Я открыла сумку, чтобы достать купальник, но тут оказалось, что Элис подложила мне новый.
- Элис! Это не купальник, а нитка для чистки зубов!
Она засмеялась: - Белла, у тебя такое красивое тело, оно заслуживает, чтобы его видели, и чтобы на него смотрели, хоть немного.
- Да брось, Беллз, ты в Лас-Вегасе, всего на пару дней. Расслабься и получай удовольствие, - присоединилась Роуз.
- Ненавижу вас обеих! – я пошла в ванну, и хлопнула дверью, услышав, как они ржут надо мной.
Я подняла бикини напротив лица и пристально на него посмотрела. Темно синий верх с серебристым металлическим кольцом между грудями. Трусики были такими же, только кольца были на бедрах. Тьфу!
Я надела ЭТО и сверху простое желтое платье, а потом вышла к Элис и Роуз.
- Пойдемте уже, но вы все еще не прощены!
Они улыбнулись: - Но ты простишь, - я закатила глаза.
Мы пошли вниз позавтракать, и как только закончили к нам присоединились парни.
- Доброе утро, леди, - Джаспер присел на стул, но глаза его были обращены исключительно к Элис.
- Доброе, - ответили Роуз и я. Элис же просто смотрела и улыбалась.
- Как спалось? – я почувствовала, что кто-то был очень близко, когда задавал этот вопрос.
- Ммм… нормально. А ты? – я уже поняла, что это был Джеймс.
- Я спал превосходно, хотя моя кровать слишком большая для одного человека. Теперь придется придумать, как устранить это досадное недоразумение, - он улыбнулся мне, явно давая понять, что это было приглашение.
- Я уверена, ты справишься, как же иначе, - я незаметно подтолкнула Роуз под столом, - Прости, я и Роуз собирались пойти в бассейн. – Мы встали, взяли наши сумочки и ушли.
- Он жуткий, Беллз. Не могу поверить, что он сказал это, - она покачала головой, - Одно твое слово, и я разорву его в клочья, - это было так смешно, слышать как супер-модель собирается надрать задницу парню, который ко мне пристает. Но ведь это было так, она могла сделать это.
Мы плавали вдвоем минут сорок, а потом к нам присоединилась Эл и парни. Мы немного разозлились, и поэтому решили поддразнить пришедших: - Что суки. Вы поплатитесь за опоздание, - Элис сняла платье и со злобно-устрашающим видом стала приближаться к нам. Мы убегали гонимые страхом расплаты.
Эммет присоединился чуть позже, все остальные парни просто наблюдали. Теперь Эл, я, Роуз и Эм плавали вчетвером. Через некоторое время Джеймс исчез, подцепив, откуда ни возьмись возникших, девочек в мини-бикини. Джаспер и Эдвард остались. Но присоединиться к нам они отказывались, и мы периодически обливали их водой. Они кричали как девчонки. Эм был самым активным, и он нашел водяной пистолет. Нам было очень весело.
В конце концов, нам надоело, но они все еще сидели. Роуз, я и Эм обсудили это и кое-что придумали. Эммет схватил за руку Джаспера и вытянул его. Элис запрыгнула ему на спину, чтобы удержать в воде. Я и Роуз схватили Эдварда и вытащили его тоже, и как только Эм освободился, то помог нам. Он держал меня и Эдварда, а Роуз перевернувшись, оказалась прямо напротив Эммета. Мы резвились еще около получаса, а потом решили вернуться к нашим шезлонгам.
Я надела очки и устроилась поудобнее, как только почувствовала, что кто-то пристально на меня смотрит. Я знала, что это был не Джеймс. Я надеялась, что это не он сейчас присел на соседний шезлонг. Я все-таки повернула голову и открыла глаза, чтобы знать наверняка. Пожалуйста, пусть это будут Эммет или Роуз, пожалуйста.
- Привет, - сказал обладатель бархатного голоса, – не помешаю?
- Нет, нисколько, - я улыбнулась, утопая в зелени его прекрасных глаз. Ох, его зеленые глаза, в сочетании с невероятной красотой лица и тела убивали меня. Мне нужно собраться, а я тут растекаюсь. Это наверно жалкое зрелище. Я одернула себя, надеясь, что он не уловил момент, когда я начала пожирать его глазами и как долго делала это. Хотя… он ухмыльнулся, и мои надежды полетели в тар-тара-рым.
- Ты познакомилась с Эмом в кафе, в котором он работал? – он хочет поговорить. И мне это безумно нравиться, но не так как слушать его голос, конечно.
- Да, он прервал мои мечты о прекрасном принце на белом коне, и мы разговорились в такси по пути домой, - кажется, он нахмурился, но я продолжила, - Теперь он для меня как старший брат, которого у меня никогда не было, - вот теперь его лицо озарила улыбка. Он что, думал, что я и Эм встречаемся? Конечно, думал. Мы же ведем себя как пара, - Ты думал, что мы встречаемся, потому что ведем себя так? Или потому что он тебе дал это понять? – не знаю, когда я стала столь уверенной, чтобы задавать такие вопросы, но Джейн была права, во мне это всегда было, просто скрывалось некоторое время.
- Хмм… ну, скорее исходя из вашего поведения. Меня смутил тот факт, что Эм не перестает встречаться с другими. Прости, это просто любопытство, - я улыбнулась ему, и он вернул мне улыбку.
После этого наступила неловкая тишина, но я ничего не могла я этим поделать. Достав свой IPod, я стала пролистывать песни.
- И что же ты слушаешь? – он наклонился, чтобы посмотреть на экран моего плеера.
- Не так быстро, приятель, - он смотрел на меня испуганно, - Это, знаешь ли, очень личное, - улыбнулась я и он рассмеялся.
- Ну ладно. Но смогу ли я узнать, что ты слушаешь или нет?
- Ну... у меня есть идея получше, - я вручила ему, словно приз, один из наушников, - Одевай его, будешь угадывать песню и автора. Идет?
- А если я угадаю, что я получу? – он хитро улыбнулся.
Я наклонилась очень близко к его лицу, всего в паре сантиметров, обольстительно улыбнулась и шепотом сказала: - Ты узнаешь, что я слушаю, - отстранившись, я подмигнула и снова улыбнулась. Он рассмеялся, - Что ж, ты точно готов?
- Готов.
- Песня номер один, - я наддала «play».
- Слишком легко, «Just what I needed – The Cars» - он закатил глаза.
- Рано глазки закатил, ковбой! Песня номер два.
- «Control – Metro Station».
- Хорошо. Песня номер три.
Тут его лицо стало озадаченным от незнания: - Что это, черт возьми? – я согнулась и начала смеяться, - Нет, серьезно? Что это? Это фантастика.
Между смехом я смогла наконец-то выговорить: - Это «Brokencyde – Freaxxx»
Он покачал головой.
- Следующая песня.
- Ок. Песня номер четыре.
- Снова легко. «What’s your name – Lynyrd Skynyrd»
- Ладно. Поехали дальше.
- «Hurt – Nine Inch Nails»
- Тебе нравится эта песня?
- Ну.. она совсем на любителя, но честно признаться, что услышать её на твоем IPod, это – неожиданность, - я подняла голову и посмотрела на него, - То есть, ты ведь танцуешь, правильно? – я кивнула, - Ну вот я и думал, что у тебя больше танцевальной музыки.
- Ха… ты, дружок, с этим очевидно прокололся, - он улыбнулся своей кривоватой улыбкой. Святое дерьмо. Эта улыбка заставляет мое тело гореть в аду. Смотри на бассейн, Белла… смотри на бассейн. Не смотри на него: - Это тоже песня для танца. Я могла бы придумать под нее танец, просто нужно знать, что ты танцуешь и о чем танцуешь, - я не отрывала взгляда от бассейна, где резвились Роуз и Эммет. Я улыбнулась.
Эдвард, кажется, тоже заметил этих двоих.
Элис как всегда появилась из неоткуда: - Давайте-ка закругляться с бассейном и пойдемте куда-нибудь еще, - она схватила меня за руку и поволокла за собой: - Давай, Роуз! – крикнула она через плечо.
- И чем вы собираетесь заняться? – спросил он, но Элис влезла и сюда.
- Не волнуйся Эдвард. У меня уже есть план, и Джаспер в курсе. А теперь подними свою задницу и вытащи Эма из бассейна, - я лишь могла улыбнуться, пожать плечами и засеменить за Элис в гостиницу.
К вечеру Элис нас всех одела. Роуз стала леди-вапм в красном мини, себе подруга выбрала черную мини юбку и фиолетовый топ. Мне же достались узкие, словно легенцы, штаны и темно-синий топ. После всех гардеробных неурядиц мы встретились с парнями внизу.
- Элис, может, ты скажешь, что мы намереваемся делать? – я повернулась к ней.
- Глупышка, ты же сама придумала этот план.
- Правда? – я смутилась, - План был, но не на сегодня.
- Ну, мы немного изменили время, да и количеством нас теперь больше. Так что пойдемте, чтобы успеть вовремя, - она взяла за руку Джаса.
- И кто-нибудь собирается сказать, куда мы, мать вашу, все-таки идем? – крикнул Джеймс.
- Pussycat Lounge (прим. пер: название клуба) – ответила я.
- Бля, круто! – озвучил он.
Эммет шел слева, улыбаясь.
Эдвард быстро догнал меня справа: - И вы, правда, хотели туда сходить?
- Да. Это же представление танцовщиц. И мне бы хотелось посмотреть, - я улыбнулась.
- Эдди, пора бы уже привыкнуть, что Белла не такая как все и делает то, что от нее никто не ожидает, сказал Эм, и я треснула его по руке.
- Эм, прекрати называть меня Эдди, - раздражался Эдвард, а я посмеялась над его реакцией.
- Аууу… кто-то не хочет, чтобы его звали Эдди?! Бедный Эдди, - я высунула нижнюю губу, Эм заржал, а Эдвард шутливо двинул мне по плечу.
Четверг и пятница прошли незаметно и весело. А сейчас в воскресенье рано утром я сидела в аэропорту полная злости и негодования.
Не могу поверить, что я сделала это. Это так на меня не похоже. Это вообще не я. Именно тогда разрешили посадку, и я пошла в самолет.

В субботу вечером.

- Да ладно тебе, Белла, прекрати свою депрессию, это заразно, - умоляла меня Роуз, пытаясь заставить выпить.
- О, то есть теперь я нагоняю депрессию раз не хочу напиться в зюзю? – я приподняла бровь.
- Что случиться в Вегасе, – улыбнулась она.
- Ладно, дайте мне один апельсиновый (прим. пер: наверно, сок с водкой), - я сделала глоток. - Вау, по моему это совсем даже не плохо, а очень-очень хорошо!
- Я же сказала. А теперь давай поставим коктейли на стол и взорвем танцпол.
После четырех коктейлей за круглым столиком близ танцпола, где собрались мы все, Роуз-таки потащила меня танцевать. Я потянула Элис, Элис схватила Джаспера, и они тоже пошли с нами. Затем Рози вытащила Эдварда, а я Эммета. Джеймса не было. Должно быть он снова в поисках легкой «добычи».
Отсутствующее расстояние между Элис и Джаспер было пропитано электрическими разрядами. Это было очень красиво. Мы с Роуз повторяли наши любимые движения, а потом потянули парней к нам. Подруга танцевала с Эдвардом, который кажется, чувствовал себя не вполне комфортно.
- Эм? – он повернулся, чтобы посмотреть на меня, - Я сейчас потанцую с Роуз, а когда мы перестанем, у тебя будет один единственный шанс, чтобы раз и навсегда заставить её понять, что именно ты ей нужен, - он широко улыбнулся и перевел взгляд на Розали. Я вернула его внимание к себе: - Но если ты её обидишь, то будешь иметь дело со мной! Я знаю, где ты живешь приятель! – он торжественно кивнул, как бы говоря, что намек понял.
Осуществив все это, я схватила руку Эдварда, и через меня прошелся разряд тока. Я наклонилась к нему и шепнула: - Эм хочет побыть с Роуз, - я отстранилась, и он кивнул, что тоже намек понял. Может я все испортила? Быстро сообразив это, я снова потянулась к его уху: - Надеюсь, я ничего не испортила между тобой и Роуз?
Он отрицательно покачал головой и, наклонившись уже ко мне, сказал: - Я думаю, что все идет так, как и должно быть. – Сделав шаг назад, он улыбнулся. Свят, свят, свят! Эта невообразимо опасная улыбка!
Всю ночь мы пили, а потом еще раз пили и танцевали. Вскоре группа собутыльников уменьшилась, так как Эл и Джас нас покинули. Наверняка смылись в комнату Джаса. Джеймс ушел с какой-то рыжей.
Эм и Эдвард устроили соревнования по армрестлингу. Было забавно смотреть на то, как Розалии отвлекает Эммета, что-то сладко нашептывая ему на ушко. Эдвард выиграл 20$, а друг послал мне такой «взгляд». И этот «взгляд» между Эмом и мной, который предупреждал, чтобы я вмешалась, иначе тут случиться убийство. Я вздохнула и кивнула, слишком уставшая, чтобы спорить.
- Ладно, Эдвард. Еще один раунд на все деньги. Что скажешь? – Эммет подмигнул мне.
- Прекрасно, - сказал он и посмотрел на Роуз. Та же слегка кинула, - Давай сделаем это.
Руки уцепились в захват. Губы Роуз коснулись шеи Эммета и его рука дрогнула. В это время Эдвард решил, что победа у него в кармане, но я положила свою руку на внутреннюю часть его бедра ооочнь близко к паху, чуть наклоняясь к нему. Отзыв и импульсы моего тела от этого прикосновения были непередаваемы. Мне нужно контролировать себя, если я не хочу наброситься на него посреди ночного клуба. Он напрягся, и я уже было подумала, что он сдается, но в тот же момент я почувствовала его руку на своей. Он убрал мешающий ему «предмет». Эдвард повернулся и заглянул мне в глаза. О, Боже. О, Боже. Дерьмо. Пора валить отсюда. И чем быстрее, тем лучше.
- Прости, - сказала я, подскочила и как ошпаренная понеслась к выходу. Я уже была в вестибюле в гостинице, когда поняла, что он шел за мной.
- Белла, подожди! – я быстро обернулась, слишком быстро, учитывая, сколько я выпила за вечер. Я поняла, что сейчас упаду, приготовившись поздороваться с мраморным полом. Вместо этого я почувствовала, как две сильные руки подхватили меня и удержали от падения. Мне даже не надо было смотреть на спасителя, все по тому же импульсу мне и без взгляда было понятно.
- Ууух… спасибо, - сказала я.
Наступил момент неудобной тишины. Прежде чем что-то сказать, мне нужно было тщательно продумать слова, но алкоголь сильно затруднял оба этих процесса.
- Эдвард, прости, если тебе было неудобно, и я пересекла границу. Эммет попросил отвлечь тебя.
Он прижал пальчик к моему рту. Меня снова прошило током. Губы ныли, и я безумно хотела захватить его пальчик ими и… ааах… остановись, Белла!
- Хватит, - он посмотрел в мои глаза, и я не могла отвернуться. Мне казалось, он искал там ответы на какие-то только ему известные вопросы. И когда его губы обрушились на мои, я поняла, что он нашел их.
Я не была уверена, что это правильно, но мое тело думало совершенно иначе. Мои руки моментально обняли его шею, а затем проникли в волосы. Он обнял меня за талию, с силой притягивая к себе. Я облизнула его нижнюю о губу язычком, желая, чтобы он открыл ротик. И он открыл, он пустил меня, и тогда в страстной битве схлестнулись наши языки.
Я не знала где мы, что мы, ничего… я просто знала, что между нами было невероятное притяжение, и что я хотела большего. Я услышала двери лифта, шумящие где-то за спиной.
В это время руки Эдварда скользнули по моим бедрам, захватив попку и подтягивая мое тело вверх. Ноги инстинктивно обняли его за талию, а его руки продолжили путешествие по моему телу, заставляя меня стонать ему в рот.
Дзынь. Двери лифта открылись.
Руки Эдварда снова сжали мою попку, и мы вошли внутрь. Наши языки продолжали борьбу, когда я услышала щелчок и шуршание закрывающейся двери. Он придавил меня к дверям, а сам сильно прижался, и между нами не было воздуха. Мои пальцы снова непроизвольно зарылись в его волосы.
Он оторвался от моих губ, давая возможность просто дышать, но его губы стали жадно изучать мой подбородок, шею, ниже ключицу. Эти прикосновения были похожи на огненную дорожку на моей коже.
Его рука невесомо прошлась вверх по спине, шее и захватила мои волосы. Он выдохнул мне в шею: - Белла. - Он еще сильнее вжался в меня своими бедрами. Через узкие джинсы я чувствовала, как его возбужденный член упирается мне в живот. С моих губ слетел стон, когда он, кажется, поставил засос у меня, чуть ниже шеи, рядом с плечом: - Эдвард.
- Ты нужна мне, прямо сейчас! – его губы вернулись к моим с каким-то новым невероятным остервенением, которого не было раньше. Это был поцелуй страсти, наполненный грубым отчаянием. Мы упали на кровать, но я ни на секунду не расцепила свои ноги.
Мы потеряли контроль. Я стянула его рубашку через голову и мои руки стали искать пуговицу на джинсах. Когда я расправилась с ней и с молнией, то своими ногами я стянула его штаны вниз, к лодыжкам, а дальше он сам со злостью отшвырнул их куда подальше. Его руки скользнули по поим бедрам под платье, задирая нежную синюю ткань до живота. Я чуть приподнялась, помогая ему снять его полностью.
Как только и этот кусок ткани оказался на полу, он снова вернулся к моему лицу, а телом расположился между моих ног. Его пальчики пробежались вниз по плечу, нежно стягивая бретель лифчика, и коснулись моей груди. А потом его мягкие теплые губы накрыли мой сосок. Тело непроизвольно вздрогнуло и подалось ему навстречу. Было не выносимо чувствовать какие-то препятствия между нашими телами в виде белья.
Я проникла рукой в его боксеры, обхватывая член своими пальчиками и от самого основания до вершины медленно несколько раз провела вверх вниз. Я почувствовала, как он застонал мне в грудь, и ускорила темп. Эдвард уткнулся лбом в мое плечо, и его дыхание стало тяжелым и сбивчивым.
В следующее мгновение его рука прошлась от моей груди вниз к трусикам, которые он схватил так, что я думала от них останутся только ниточки. Но Эдвард чуть отстранился и аккуратно стянул их с меня. С его боксерами я поступила так же как с джинсами ранее, используя свои ноги.
Больше никаких преград: ни джинсов, ни платья, ни белья, только его и моя кожа. Я прижалась к нему так, что казалось сильнее нельзя, но он доказал мне обратное и стал еще ближе ко мне. По телу пробежала змейка дрожи. Эдвард поднял голову и внимательно посмотрел мне в глаза. Проклятые зеленые глаза. Не разрывая контакта глаз, он прикоснулся к моему бедру, и скользнул на его внутреннюю поверхность совсем близко… Это было не выносимо и мне пришлось опустись голову и застонать. Я инстинктивно приподняла берда, желая, чтобы он дал мне то, чего я так хочу. Но он лишь поцеловал мои губы снова, проникая в меня пальцами. Сначала один, затем второй. Я затряслась и как сумасшедшая прикусила его губу, пока его восхитительные пальчики набирали темп. Я уже не терпела и стола ему в рот.
Но вскоре он закончил, и я что-то недовольно пробурчала. Его улыбка говорила о том, что такой моей реакцией он невероятно доволен. Но глаза Эдварда снова посылали мне полные желания и возбуждения, обжигающие взгляды. Я почувствовала, как его член расположился у входа в меня, и я стонала от ожидания этого момента.
Он был очень осторожным, входя в меня дюйм за дюймом, самые длинные дюймы в жизни. Я задохнулась, когда поняла, что произошло. Его лоб снова был на моем плече, и сквозь его тяжелое дыхание, я разобрала: «О, Боже, Белла. Как же так…», но я лишь приподняла свои бедра, навстречу ему и он простонал. После этого его движения стали более быстрыми и глубокими. Мои ноги снова захватили его талию, притягивая Эдварда еще ближе. Наши губы не отрывались друг от друга, а языки продолжали играться и посасывать. Руками он притянул меня к себе, прихватив за бедра.
Еще глубже и грубее, и я никогда не думала, что мне будет от этого настолько хорошо. Эдвард чуть отодвинул мою ногу, и сделал еще один грубый выпад: - Жестче, - сказала я и он подчинился. Снова и снова, а я задыхалась.
Я почувствовала, как мои мышцы напряглись вокруг него: - Кончи для меня, Белла, - все, что он сказал, но эти долбанные четыре слова накатили на меня такую волну оргазма, что мое тело стало конвульсивно содрогаться, а мои ногти впились ему в спину. Я простонала его имя, и Эдвард кончил так же ярко и стонал мне в шею. Он без сил лег на меня и несколько минут мы не могли восстановить дыхание.

Я проснулась от вибрирующих звуков. Я попыталась сесть, но не смогла. Какого черта? И тогда до меня дошло, что меня обнимала чья-то рука, то есть меня ГОЛУЮ обнимала чья-то рука. Что, мать моя, произошло?! Но телефон не угомонился. Эли и Роуз наверно ищут меня. Вот, дерьмо! Я медленно и мягко отодвинула руку и начала вставать.
- Белла, - шепнул парень. СТОП! Я знаю этот голос. Я повернула голову и увидела Эдварда, который лежал рядом со мной абсолютно обнаженный. ОЙ, БЛЯ. Я спрятала лицо в руках, не в силах в это поверить. Но вибрация началась снова.
Я встала с кровати, и теперь ходила по комнате, собирая свою одежду и разыскивая телефон. Где, мать моя, мое белье? Бля! Я ведь и без него проживу. Заглянув под кровать, я увидела то, что светилось и вибрировало все это время. Услышав шевеления, я приподняла голову, но убедилась, что Эдвард все еще спит.
Достав телефон и повертев его в руках, я поняла, что это не мой.
*Эдди.
Я не хотела сообщать тебе это в смс-ке, но ты не отвечаешь на звонки. Я беременна.
Позвони мне, ладно? С любовью, Таня.*
Господи, Белла! Мало того что ты нажралась как свинья и трахнулась с другом твоего друга, так ты выбрала именно того у кого есть девушка… беременная девушка. ДЕРЬМО! Я положила телефон на пол и пошла в гостиную.
Я посмотрела на часы, было 5:30 утра. Мой вылет через 2 часа. Я думала о том, что должна была оставить ему записку, но это было смешно, поэтому я просто ушла в свою комнату, чтобы принять душ и собрать вещи. Как говорят: что случилось в Вегасе, останется в Вегасе. Так ведь?

Надеюсь, что эта глава заслужит вашего отзыва)))) Это то, чего мы так долго ждали и наконец-то оно случилось))) Не без своих "НО", но все таки... )))
Весь саундтрек можно послушать в темке (в самой главе) фика вКонтакте.

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (18.09.2009)
Просмотров: 3783 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 211 2 »
0
21 робокашка   (25.08.2014 21:29) [Материал]
началось в колхозе утро! cool
может, и Лорен разродится?
Честно говоря, хотелось бы tongue

0
20 kosmo   (17.02.2014 01:08) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
19 am14sta   (21.05.2012 00:44) [Материал]
А какого лешего она от него беремена!?! С кем она только не спала!!! angry

0
18 Adell   (10.01.2012 01:58) [Материал]
&RESPECT&

0
17 nettisem   (19.01.2011 19:09) [Материал]
Вот так всегда... Облом в самое неподходящее время! Спасибо за главу!

0
16 Pugovka♥♥♥   (22.12.2010 22:57) [Материал]
блиииин, вот это жопа, только все вроде налаживаться начало, и тут на те снег на голову гребаная Таня!!! angry

0
15 Тесс   (11.11.2010 23:35) [Материал]
А может она не от него беременна?

1
14 Christin@   (07.06.2010 14:15) [Материал]
опять она?

1
13 lobio   (14.05.2010 02:11) [Материал]
ПОЧЕМУ ОПЯТЬ ВСПЛЫЛА ТАНЯ!ОН ВРОДЕ С ЛОРЕН БЫЛ?

1
12 Мария84   (16.04.2010 17:15) [Материал]
Вот Таня стерва angry

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]