Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 152
Гостей: 147
Пользователей: 5
Марс67, kiss3478, анс95, dianochkaluchko, 77777Змейка77777
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Midnight Desire/Желание полуночи (Глава 24)

2024-3-29
16
0
0
Глава 24. Трое – это толпа.

Я гнал, как маньяк, а Монстр размахивал своим топором. В голове вихрем проносились предположения потенциально возможных при наших обстоятельствах несчастий. Почему? Почему Белла пошла с Джеймсом? Она знала о моих подозрениях в отношении него. Она обещала мне никогда не оставаться с ним один на один. И даже если его мать действительно была дома, что маловероятно, все равно Белла в одиночку поехала с ним. Тут я замер...
Что если она сама захотела уединиться с ним? Пугающая мысль, ужасающая гипотеза, которую я немедленно отклонил. Но даже при моей сумасшедшей езде, полностью избавиться от нее не удалось. Нет, Белла никогда бы так со мной не поступила. Она любит меня. Но как тогда она могла допустить подобное? Нет, это невозможно. Она никогда не проявляла, какой-либо заинтересованности в отношении Джеймса. Но почему же окружающие, пусть они и последние кретины, считали по-другому? Нет, не могу в это поверить. Но ведь и мои сестры считают Джеймса привлекательным. Может, я все же упустил нечто очевидное всем?
Новый страх добавился к изначальным опасениям. Я-то думал, что спешу спасти Беллу или, по крайней мере, помочь ей выйти из неудобного положения. Но теперь приходилось рассматривать идею, что мое внезапное появление ее не обрадует, а, возможно, и смутит. Я был крайне подавлен даже самой малой вероятностью подобного. Монстр выглядел убитым.
Нет. Ни-хуя-подобного! Я не допущу. Не позволю страху разжигать необоснованные подозрения. Но, поворачивая на Андерсонвилл Роуд, я понял, что придется принять во внимание и столь маловероятный сценарий, от чего мой начальный план «дверосносительного явления, подобно ангелу мщения» уступил место осторожности. Наконец, подъехав к дому Джеймса, я секунду помедлил и в тщетной попытке успокоиться сделал глубокий, судорожный вздох. Что я там увижу?
Чувствуя себя идиотом, я подкрался к большому центральному окну, Монстр на цыпочках следовал за мной. С другой стороны стекла весели жалюзи, но достаточно приоткрытые, чтобы я мог рассмотреть комнату, не опасаясь быть замеченным. Я прищурился, фокусируя взгляд, и мое сердце остановилось.

Они были на диване, Джеймс лежал сверху Беллы. Похоже, эти двое были, ну, очень друг другом заняты. Его голова была прижата к шее Беллы, что мешало мне видеть выражение страсти на ее лице, но этому я был лишь благодарен. Да, когда твой мир рушится, радуешься хотя бы тому, что причиняет тебе меньшую боль. Когда рука Джеймса, пройдясь по ее бедру, приблизилась к ткани юбки, мне пришлось опереться на оконную раму и наклониться вперед, чувствуя невыносимую слабость во всем теле. Я знал, что никогда от этого не оправлюсь.
Монстр упал на колени и, сжимая бесполезный топор, обливался слезами.
Движимый собственным мазохизмом, перед тем как уйти, я бросил последний взгляд в комнату и заметил их изменившееся положение. Теперь лицо Беллы было повернуто ко мне.
Все стало на свои места.
Не было в чертах девушки ни страсти, ни чего-либо близкого к этому. Огромные наполненные страхом и гневом глаза, прекрасный рот, искривленный в отвращении. Не желание, но отвращение читалось в чертах любимой. Тогда я понял, что рука Беллы сжимала плечо Джеймса в попытке отпихнуть его, а не притянуть ближе. И всякое сомнение было немедленно позабыто, стоило мне увидеть слезинку, блеснувшую на ее щеке. Мы с Монстром ринулись в бой.

Я помчался к парадной двери с полным намерением снести ее с петель, если придется. Провернув ручку, я в то же время хорошенько приложился плечом к тупой деревяшке. Это к лучшему, конечно, что дверь была не заперта, но, думаю, вполне обошелся бы без эффектного появления а-ля пьяный бабуин. У Монстра вышло не лучше, но он, влетев в комнату следом за мной, умудрился еще и о ручку собственного топора споткнуться.
Но мой на столь «грациозный» выход остался никем незамеченным за громкими протестами девушки. Я и так был зол, но, услышав ее беспомощные отчаянные крики, пришел просто в бешенство.
- Джеймс, нет! Я сказала НЕТ! – все повторяла она. - Прекрати! Слезь с меня, ты, свинья!
Ей даже, кажется, удалось стукнуть поганца так, что он недовольно выругался, надеюсь, от боли.
Я подбежал к дивану. Глаза Беллы расширились от удивления и облегченно закрылись, стоило ей заметить меня. Без предупреждения я схватил Джеймса за воротник рубашки и, стащив его с девушки, отшвырнул подальше. К счастью, его полет остановил единственный в скудно меблированной комнате стул, оперевшись на который, Джеймс развернулся и уставился на меня с перекошенным от шока лицом. Такое его приземление я считаю удачным, потому как для того, что планировалось далее, он мне нужен был на двух ногах.
- Какого хрена? – промямлил он.
- Ты, сукин сын, - угрожающе начал я. – Давно это планировал, да, ублюдок?!
Не в состоянии больше сдерживаться, я в три шага пересек комнату и вмазал кулаком ему в рожу.
Я чувствовал боль в руке, слышал судорожные вздохи Беллы, но ни что не могло меня остановить. Под силой удара Джеймс, опять же к моей радости, приземлился на тот же стул. Так мне не придется поднимать его с пола, чтобы вмазать еще раз, а именно это я и намеревался сделать.
Держась за правую щеку, Джеймс уже выглядел вполне побитым, но я только начал. Урок еще предстояло закрепить. Я вновь поднял его за ворот рубашки, удивляясь легкости, с которой мне это удалось, и, замахнувшись для нового удара, продолжил лекцию.
- Что же ты за мудак такой, а? – его лицо повторно ударилось о мой кулак. С удовлетворением наблюдая за его возвращением на стул, я точно знал – боль того стоит. - Встань, Джеймс. Я еще не закончил с тобой, - подзуживал я.
Его глаза забегали, очевидно, ища путь к спасению. Джеймс не поднимался, и я, используя все тот же, уже трещавший по швам воротник, ему помог. Монстр, как-то успевший покрыть лицо синей краской, подпрыгивал, злобно размахивал топором, сопровождая все довольно примитивным воинственным кличем.
- Хочешь еще, Джеймс? – рычал я.
- Нет! – завопил он подобно капризному ребенку.
- Оу, но я вполне уверен, что слышал, как леди тоже говорила «нет». Поэтому, думаю, тебе не помешает узнать, каково это, когда тот, кто больше и сильнее тебя, плюет на твои решения, - шипел я.
На сей раз я ударил в живот, оберегая руку после встречи с его челюстью. Джеймс, с хрипом дыша, согнулся и упал на стул.
Отстой. Все было слишком легко, хотя я должен был догадаться, что, в добавление ко всему, он окажется слабаком.
В то время как Джеймс заново учился дышать, я оглянулся на Беллу. Черт, она выглядела испуганной. Пора это заканчивать.
В который раз я стянул Джеймса со стула и, немного повернув, опять ударил кулаком в лицо для красоты счета. Пролетев через всю комнату, он, приземлившись на задницу, проскользил еще несколько футов. Я подошел к нему, приподнял за полы рубашки и сквозь стиснутые зубы приказал:
- И не думай возвращаться в школу, Джеймс. Вообще покинь город. Увижу тебя снова – начищу рожу. Если Белле просто покажется, что она тебя видела, в порошок сотру. Ты меня понял, мудило?
Он, съежившись, кивнул. Напоследок, чтоб он уж точно в ближайшее время не поднялся, я поставил ногу ему на яйца и выпрямился, надавив с силой, достаточной, чтобы урод завизжал и свернулся калачиком на полу. Я ушел в отвращении, оставляя Монстра для зачистки территории.
Остановившись перед Беллой, руки в карманах, несколько раз глубоко вдохнув, я взглянул на нее. Глаза девушки были огромны, обхватив себя руками, она стояла передо мной. Но во мне все еще бушевал адреналин, не давая быть чутким.
- Где твои вещи? – потребовал я.
Она посмотрела вниз, где на полу лежал ее рюкзачок. Я поднял сумку и взял девушку за руку, чувствуя острую необходимость поскорей уйти отсюда.
Джеймс продолжал стонать на полу, а Монстр, рыча, периодически его попинывал для своего удовольствия.

Только у автомобиля, я замедлил ход, остановился, и притянул Беллу в свои объятия. Она положила ладони по обе стороны моей груди и потерлась лбом между ними, будто желая раствориться во мне. Я крепче прижал ее к себе, уже готовый говорить без гнева.
- Ты в порядке? – спросил я так мягко, как только мог.
Также продолжая тереться лбом о мою грудь, она кивнула, но все еще молчала.
Но я же успел вовремя, правда?
- Белла, - я сказал еще мягче. – Ты точно в порядке? Он не сделал тебе больно?
- Нет. Все хорошо, - прошептала она, наконец, подняв глаза. – В принципе, все перешло на... физический уровень за несколько минут до твоего вмешательства. Остальную часть времени он пытался применить свои навыки соблазнителя. Довольно жалкие, надо сказать.
Немного расслабившись, я убрал волосы с ее глаз. Руками обхватив меня за талию, Белла прильнула ко мне, успокаиваясь после пережитого.
Так мы и стояли какое-то время, просто держась друг за друга. Но я начал беспокоиться, почему все никак не могу угомониться. И решил, что лучше нам уже уехать. Усадив Беллу в машину и забросив ее рюкзак на заднее сиденье, я сел на водительское место, вспомнив про одну деталь:
- Этот гребаный проект. Ты все сделала? Тебе нужно вернуться в школу, чтобы сдать работу? - не хотелось, чтобы ее оценки пострадали из-за этого безумного эпизода.
Белла вздрогнула.
- Нет. Я перешлю его электронкой и скажу учителю, что печатный вариант отдам, когда починят принтер. Я не хочу возвращаться в школу.
- Может, хочешь поехать домой? – спросил я.
- НЕТ! Не хочу сейчас видеть Чарли – он начнет задавать вопросы. Я хочу остаться с тобой, - объяснила она. - Поехали к тебе, как и планировали.
За разговором о школе я вспомнил о бедной Анджеле, ждущей звонка. И протянул Белле свой мобильный вместе с записанным на листочке номером девушки.
- Анджела нашла меня, когда я уже начал паниковать. Она сейчас ждет в школе, чтобы удостовериться, что все в порядке. Если ты не хочешь, то я сам могу ей позвонить, - предложил я.
Резко обернувшись ко мне, Белла яростно спросила:
- Кто еще знает об этом?
Я замер и развернулся на своем сидении, чтобы быть лицом к ней.
- Никто, Белла, только Анджела. И она сейчас очень волнуется, поэтому кому-то из нас нужно ей позвонить и сказать, что с тобой все хорошо. Ты же знаешь, что она никому говорить не станет, если ты того не захочешь.
Кивнув, Белла взяла трубку и набрала номер, а я, заведя машину, выехал на дорогу.

Я вез нас домой, изредка вслушиваясь в разговор девушек, но мое любопытство было сосредоточено в несколько иной плоскости. Во мне бушевало какое-то чувство. Чувство, что я не мог идентифицировать. Но это, должно быть, адреналин после драки, нет? Понимаете, прежде мне никогда не приходилось участвовать в реальной драке, и я понятия не имел, сколько времени нужно, чтобы оправиться эмоционально от таких вот встреч. Но еще было непонятное возбуждение, в увеличивающихся дозах несущееся по венам, объяснение которому я не мог найти. Я должен был становиться спокойнее, а не напряженнее.
Взглянув на Беллу, я отметил, что она еще слегка дрожала. Когда телефонный разговор был закончен, я взял ее руку и мягко сжал. Остановившись на следующем светофоре, я повернулся, чтобы рассмотреть девушку и внезапно понял, что происходило со мной. У моего напряжения была причина, и она не имела никакого отношения к адреналину, всему виной была увеличившаяся, пока я наблюдал за Беллой, концентрация крови в моем паху.
Fuck! Да быть того не может!
Нет, может. Меня колотило не от ярости, а от желания. Могу лишь предположить, что после схватки был активирован какой-то примитивный механизм. Я боролся, я победил, и тело, похоже, пришло к выводу, что настало время взять то, что по праву мое. Совершенно нелепо, но абсолютно неоспоримо. И как бы подтверждая это, все еще синелицый Монстр глазел на Беллу, будто был готов сожрать ее.
Я отчаянно пытался сконцентрироваться на дороге, но мое... состояние все ухудшалось. Пытался заглушить эти свои мысли, но, казалось, был бессилен перед силой естественного отбора. Я был победителем, мои гены подтвердили свое превосходство, и тело требовало, чтобы я немедленно начал осеменение во благо всего человечества.
Господь Всемогущий, даже зрение уже подливало масло в огонь. И, как бы я не старался, но не мог перестать представлять, как, остановив автомобиль, вытаскиваю Беллу из машины и нагибаю над капотом Вольво. Чем, конечно, все не кончалось. Затем я поднимаю ее юбку к спине, срываю трусики и глубоко вхожу в нее своим твердым членом, не давая девушке двигаться, требуя надлежащей и естественной награды, тем самым гарантируя выживание вида. Чушь какая-то!
Я украдкой взглянул на Беллу, которая, сжимая мою руку, спокойно сидела рядом. Это ошибка. Но она выглядела такой деликатной, уязвимой, такой чертовски доступной…
Это нужно остановить. Меня нужно остановить. Ведь я боготворю эту женщину. Она только что стала жертвой жестокого обращения козла Джеймса, и я со своими дурацкими фантазиями.
Я еще большая свинья, чем этот придурок! Монстр фыркнул и издал свой клич.
Неважно как, но мне надо держаться от Беллы подальше, пока это не пройдет. Ведь чувства, что я испытывал, оказались интенсивнее даже тех, что были в самом разгаре Плана СБС. В принципе, не припомню, чтобы столь отчаянно хотел ее когда-либо прежде.
Я медленно подъехал к своему дому, вдруг становясь нерешительным перед входом внутрь. Белла пару секунд озадаченно смотрела на меня, прежде чем открыть свою дверь. Что вывело меня из ступора, и я поспешил помочь ей. Пропустив девушку вперед к дому, я замешкался, доставая ее вещи с заднего сиденья. Таким образом, избежав прикосновений и излишней близости на пути к дому.
Я также задержался в холле, остановившись, чтобы сверить часы и поправить джинсы, в то время как Белла устраивалась на диване в гостиной. Я же, положив рюкзак, предпочел занять стул, но достаточно близкий, чтобы не пришлось кричать друг другу. Белла посмотрела на меня насмешливо, и я ответил ей слабой улыбкой.
- Ты точно уверена, что в порядке, Белла? – спрашивал я в надежде отвлечь ее внимание и снять напряжение в члене
- Да, я действительно в порядке. Только чувствую себя дурой последней. Надо же было умудриться!
Выглядела она растерянной... и такой невероятно притягательной. Мой пульс участился при виде восхитительного смятения, окрасившего ее черты.
- Ты не должна винить себя, - советовал я. - Это целиком и полностью заслуга Джеймса, и, подозреваю, что он уже давно изыскивал пути остаться с тобой наедине. Что бы ты хотела сейчас предпринять?
Она выглядела немного смущенной.
- Он по-серьезному меня и не трогал. Я даже губы держала плотно сжатыми. Но все же чувствую себя... грязной. Думаю, после душа мне станет лучше.
Монстр, сидящий в ногах у Беллы, значительно приободрился, в то время как я подавил стон.
Боже, снова это волшебное слово. Господи, помоги! Я должен справиться. Мне нужно помочь ей преодолеть это, а не усугублять ситуацию. Я кивнул и встал, готовясь следовать за Беллой в мою комнату, опасаясь, что она заподозрит что-то неладное, если я останусь слоняться внизу.
Я не буду пялиться на ее задницу... Я не буду пялиться на ее задницу...
Но, конечно, мои глаза как приклеились к ее попке, пока она поднималась наверх. Дышать стало тяжелее, и не из-за нагрузки подъема. Войдя в мою комнату, я упал на диван и попытался смотреть куда угодно, но не на Беллу. Потерпев неудачу.
Я видел, как, пожав плечами, девушка направилась в ванную, дав двери небольшой толчок, отчего та закрылась не до конца. Дерьмо! Закрой гребаную дверь... закрой гребаную дверь...
Она не закрыла гребаную дверь, оставив достаточный зазор Монстру для подглядывания. И для меня.
Я мельком увидел голую кожу и сладкие изгибы, прежде чем ее тело скрылось за матовым стеклом душевой, став лишь невнятным очертанием. Зажмурившись, я попытался рассеять видение, но оно было немедленно заменено еще более непристойными картинками.
Я резко сел и, уперев локти в колени, зажал голову в ладонях. Как может это происходить со мной? С того самого момента, как я впервые увидел Беллу, эта ее уязвимость притягивала меня. Я также признавал, что внимание к ней Джеймса всегда отрицательно сказывалось на мне, провоцируя неотлагательное желание обладать ею, заявить свои права. Но это! Это было за гранью всякого моего опыта. Остаточная энергия от борьбы, соединенная с извечным вожделением, очевидно, преобразовалась в некую древнюю, дикую силу, призванную подчинять своей воле. И, о Боже, меня трясло...
Подняв свою тушу с кушетки, я начал вышагивать по комнате, читая себе и Монстру строгую лекцию. Опять. Белла уже достаточно пережила для одного дня. Последнее, что ей сейчас требуется – мои приставания. Так что, расслабься, Эдвард! Ты сможешь. Тебе только и надо, что держать ее в объятиях, быть надежным и любящим бойфрендом.
Монстр фыркнул, выразив свое сомнение.
Погруженный в мысли, я не услышал, как выключился душ, и невинно обернулся на звук открываемой двери.
Ебать-копать! В проеме появилась обернутая в полотенце Белла. Влажная, теплая и невероятно манящая, точно как определенная часть ее тела...
Я судорожно сглотнул, пораженный страхом, а стоило Белле шагнуть ко мне, обхватил себя руками и, как презренный трус, ретировался за диван. Она, конечно, заметила, и на ее лице отразилась обида. Инстинктивно повторяя мою позицию, ее руки обхватили ее тело, пальцами сжимая талию.
Смотря в пол, она спросила печальным голосом:
- Что случилось, Эдвард? Ты злишься на меня?
- Нет. Нет, Белла, ни в коей мере, - ответил я, сразу задаваясь вопросом, насколько правдивы были мои слова. Может, гнев все же имел некоторое отношение ко всему этому? Гнев, вызванный страхом, страхом потери, ужасом того, что кто-то другой был рядом с ней. Да, ее вины тут не было, но причины и следствия никак не влияли на переживаемый мною эмоциональный взрыв.
Монстр хорошенько стукнул меня по лодыжке.
- К чему тогда эта дистанция? - спросила она умоляюще.
С моей стороны было глупо сразу не понять, что мои действия или отсутствие оных причинят ей боль. И ее повышенная в данный момент чувствительность только усугубляла ситуацию. Серьезно, может ли она выглядеть более уязвимой, стоя тут, такая влажная и беспомощная, прикрытая одним полотенцем, которое, как теперь стало ясно, поддерживалось лишь давлением ее рук, прижатых к телу. Честнее всего будет признаться в своей слабости.
- Белла... Тебе действительно лучше держаться подальше, - стыдливо признал я.
- Ты сердишься, - прошептала она подавленно. – Мне так жаль, Эдвард. Знаю, что была идиоткой. Но я действительно и подумать не могла…
Я перебил ее:
- Нет, Белла. Дело не в этом.
По крайней мере, не думаю, что именно в этом...
- Я... Мне сейчас довольно трудно себя контролировать. Видишь ли... Понимаешь, я так отчаянно тебя сейчас хочу, что с трудом могу себе доверять. Если прикоснусь к тебе или даже просто буду рядом, боюсь, я взорвусь. И это не будет занятием любовью, Белла. Это будет порождением... чего-то иного, страха, потребности, дикого желания. Я не смогу быть нежным, в чем ты так нуждаешься. Боюсь, что могу испугать тебя или причинить боль, потому я и пытаюсь держать дистанцию, - объяснил я порывисто.
- Разве ты не понимаешь? - молила она отчаянно, прося меня о понимании. - Ведь это то, в чем я нуждаюсь тоже! Я тоже хочу быть с тобой... Мне нужно знать, что я принадлежу тебе и только тебе.
Она протянула ко мне руки… и это гребаное полотенце упало на пол.

Захочу, не вспомню, как пересек комнату, но раз – и я около Беллы, одной рукой держу ее лицо, пока мой язык мародерствует в ее рту, а другой, захватив упругую округлость попки, прижимаю девушку к своему телу. Не громкие, но настойчивые стоны стали вырываться из моего горла, когда она с равной страстью ответила на поцелуи. И, наверное, ее рвение быть со мной, ее открытая готовность уступить, стали тем единственным, что помешало мне наброситься на нее подобно животному. Возможно...
Дальше я уже ни о чем не думал. Ни о чем, кроме Беллы и подтверждении своих прав на ее тело. Опустив руку к другой, прижатой к задней части девушки, я приподнял Беллу и шагнул к кровати. И вновь, использовав последнюю унцию цивилизованности, оставшуюся во мне, поборол сильнейшее желание, перевернуть ее на живот и войти в нее сзади, пока она будет беспомощно лежать подо мной. Но это лишь отсрочка. В другой раз, пообещал я себе...
Затаив дыханье, я торопливо избавлялся от одежды, ни на секунду не отрывая взгляда от ее тела. Внимательно следя за моими манипуляциями, Белла, приподнявшись на локтях, уставилась на доказательство моего возбуждения. Какая заинтересованность во взгляде! Хорошо...
Стоя рядом с кроватью, на которой лежала девушка, я возвышался над Беллой. Дотянувшись руками до ее коленей, широко развел ее ноги. И пока я стоял там, осматривая... мои владения, она хоть и дрожала, но, к счастью, переборола в себе скромность и импульсивное желание прикрыться. Я знал с абсолютной уверенностью, что никогда не проигнорирую ее желаний, но осознание того, что она тоже хочет меня и согласна на все, изощренно усиливало потребность поступать так, как мне хочется. Казалось, она понимала это лучше меня самого, полностью откинувшись, руки подняты к голове в жесте абсолютной покорности. Я ликующе зарычал и, запрыгнув на кровать, приземлился аккурат между ее ног.
Моя рука сразу же двинулась к ее сердцевине, с радостью отмечая женскую влажность, но я, торопясь проверить ее готовность, тут же проник в ней пальцем. О, да, она совершенно готова. Почувствовав захват ее мускулов, я потерял последние крохи самообладания и, опустившись ниже, полностью вошел в нее.
Белла на секунду замерла, затаив дыханье, и, расслабившись, обхватила меня ногами. Монстр контролировал меня полностью, когда я неумолимо входил в нее, руками удерживая девушку под собой для нападения, для моего карающего члена. (прим. перев.: Трепещи, злодей, Он идёт!.. Чёрный Плащ! Только свистни — он появится! Чёрный Плащ!)
И да, тут были и гнев, и страх, и жажда, высвобождающиеся с каждым безжалостным ударом. Моя атака была беспощадной, но недолгой. Я был не в состоянии дождаться Беллы – я вообще не мог ждать. Не в этот раз. В финальном толчке я рукой приподнял ее бедра для оптимального позиционирования и, всхлипнув, дрожа, кончил. И все эмоции, терзавшие меня, рассеялись, уступая место раскаянию пару мгновений спустя, пока, тяжело дыша, я приходил в себя, лежа на ней. Ну, я-то раскаялся, а вот у Монстра вместо стыда на лице красовалась широкая, победоносная улыбка.
- Белла, Господи, не ненавидь меня. Пожалуйста, не ненавидь меня за это, - простонал я, не в силах взглянуть на нее.
- Не глупи, Эдвард. Я никогда не смогла бы тебя возненавидеть, - уверяла она, гладя меня по голове. - Думаю, ты не понимаешь, что мне это было так же необходимо, как и тебе.
Это привлекло мое внимание. Приподнявшись, я посмотрел Белле в глаза. Я вглядывался в ее лицо, боясь увидеть отвращение или презрение. Но не нашел ни того, ни другого. Там была только любовь. Как такое может быть?

Я поцеловал ее, на сей раз не стремясь стать победителем в какой-то необъявленной войне, но выразить мою, пусть жалкую, но любовь и преданность. Поглаживая ее язык своим, я молил о понимании, и, проведя рукой по ее ребрам, проскользнул между нашими телами, где, найдя ее грудь, стал дразнить сосок. Белла застонала и выгнулась подо мной.
Я так из нее и не выходил, что оказалось очень кстати теперь, когда мое тело стремительно восстанавливало силы. Мое желание к ней и в ней росло, и я начал осторожные движения, надеясь реабилитироваться. Теперь я думал только о том, как ее удовлетворить. А ее вокальная поддержка распаляла меня как ничто другое, давая сил на второй раунд.
Моя же дикарская демонстрация пару минут назад, к большому удивлению и восхищению, стала для Беллы неплохой предвариловкой. И мои текущие усилия пошли как продолжение предыдущих – теперь мы резво двигались к основной цели, так сказать. Мои движения усилились так же, как и мое стремление обеспечить ей большее возбуждение. Я покрывал поцелуями ее шею, не забывая, пускать в ход зубы, когда доходил до места рядом с ключицей. Дрожа, Белла плотнее прижималась ко мне. Моя рука, теперь пойманная в ловушку наших тел, продолжала ласкать ее грудь, сжимая и катая чувствительную вершину, с каждым разом получая все более интенсивный ответ.
- Не останавливайся, - срывающимся шепотом просила Белла, глаза закрыты, мотая головой из стороны в сторону. - Не останавливайся, Эдвард.
- Никогда, любимая, никогда, - обещал я, отвечая также и на иную невысказанную просьбу.
Я, если потребуется, был готов к многочасовому марафону. Что угодно, лишь бы принести ей счастье, которого она заслуживала, не говоря уже о стремлении скрасить предыдущий опыт. Приподнявшись на локтях, я мягко взял ее лицо в ладони и позволил языку повторно нежно исследовать ее рот. Я вспомнил дни, когда все это было лишь в моих фантазиях, лучшей из которых была именно эта – проникать в нее и языком, и членом. Но заниматься этим в реале, одновременно чувствуя такую отчаянную любовь к ней, совершенно волшебно.
Я начал двигаться более целеустремленно, желая принести ей удовлетворение, стать ближе, разделить экстаз, приближение которого чувствовал все острее - меньшего она не заслуживала. Ее стоны и всхлипы заполнили мой рот, пальцами она вцепилась в меня, но и я не отпускал ее. Она растворилась в ощущениях, а я продолжал держать ее, любить ее. Не позволяя ей отдалиться, я шептал о моей любви, о том, как она прекрасна, что она целый мир для меня, и говорил это, не переставая делать ее своей. Ее глаза распахнулись, и она конвульсивно забилась в моих руках, я же погрузился в нее еще глубже. И когда она испытала всю силу подаренного мною удовольствия, я позволил себе тоже забыться, держась за нее изо всех сил. Как и будет до конца моих дней.

Монстр, смекнувший, что в данный момент трое – это толпа, на цыпочках вышел из комнаты.

===============
Главка оперативнейшим образом зачищена KleО. Спасибо, дорогая!
~~~~~~~~~~~~~~~
Прошу прощения за появление Черного Плаща в таком горячем месте, но… карающий член и ужас летящий на крыльях ночи просто напросились в гости к Монстру))) Сорри!

Отзывы, комментарии и оценки(только без помидоров) приветствуются!
Для общения есть ФОРУМ. Всем буду рада!

Категория: Наши переводы | Добавил: АlyonaLar (15.02.2011)
Просмотров: 6372 | Комментарии: 73 | Теги: Желание полуночи, Midnight Desire


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 731 2 3 ... 7 8 »
0
73 робокашка   (01.06.2015 17:05) [Материал]
остался Монстрик не у дел smile

0
72 СлАсТиК   (24.05.2014 01:15) [Материал]
Спасибо

2
71 чиж7764   (06.05.2013 19:05) [Материал]
Я только не поняла, что ж он, дурак такой, не взял её у машины в лесу? У неё же на лице было всё написано!.. А комментарий про ЧП просто блеск.

0
70 vl@dany   (21.07.2012 23:48) [Материал]
а мне понравилось про черного плаща biggrin

0
69 Rob_Raspberry   (15.07.2012 00:09) [Материал]
smile такое окончание главы пронзительно-романтичное

0
68 Rob_Raspberry   (14.07.2012 23:14) [Материал]
оставляя Монстра для зачистки территории biggrin

0
67 Panda68036789   (22.05.2012 20:39) [Материал]
хорошо, что Эдвард успел вовремя и Джеймс ничего не успел сделать с Беллой smile

0
66 Zлючка   (21.03.2012 20:21) [Материал]
Комментарий переводчика это что то biggrin

0
65 belkaaaa   (11.03.2012 22:33) [Материал]
Эд молодец что успел вовремя biggrin
Монстр...как всегда wink

1
64 LoveHurts   (30.10.2011 15:39) [Материал]
последняя фраза - такая трогательная! можно доставать платочек и утирать слезки...
спасибо, очень понравилось! wink

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-72


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: