Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 80
Пользователей: 4
eclipse1886, Ryabina, la-lo-lu, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson Глава 63. Не тот, кто должен.

2024-4-20
16
0
0
Save You - Kelly Clarkson, а от меня песня B.o.B. – Ghost in the machine я переводила под нее, и почему-то уж очень хорошо легла)))

Mason POV

Уже дважды. Дважды, она пыталась поставить меня на его место. Я не ненавижу ее за это, я даже не разлюбил ее из-за этого, я не смог. Определенно не сейчас, когда знаю через что, ей придется пройти.

В последние несколько дней Белла была очень рассеянной, я еще никого не видел таким рассеянным. Я не отрицаю, что у меня были кое-какие предположения по этому поводу, именно поэтому я был так удивлен, когда Белла призналась, что она беременна.

Я думал, что нужен ей, поэтому я был там для нее. Через какое-то время я понял, что не я ей нужен, он ей нужен. Ей нужен был парень, которого она любила, отец ее ребенка. Ей нужен был Эдвард. А я не знаю, как его вернуть.

Я чувствовал себя таким тупым. Целый месяц я думал, что быть рядом с ней будет достаточно. Конечно, я должен был знать, что этого никогда не будет достаточно. Когда она плакала, я ее обнимал, но это не останавливало ее слезы. Ее боль не уходила, хоть я всегда подставлял свое плечо, когда ей хотелось поплакать. Позволяя ей использовать меня, и взращивать свои надежды только для того, чтобы потом их снова затоптать, это не вернуло Эдварда. Единственное, что это все сделало, это посыпало солью на мои раны. И теперь это более болезненно, чем когда-либо прежде. Этот поцелуй сказал мне, что на этом месте должен быть не я.

Хоть светофор горел зеленым, я резко затормозил, вызвав скрип тормозов и возмущенные гудки других водителей. Вместо того, чтобы поехать по дороге прямо, домой, я повернул направо. Я снизил скорость, так как дороги были мокрыми. Вскоре я остановился перед домом, где уже не был больше месяца.

Я сглотнул и посмотрел на большой дом, сделав глубокий вдох, я выбрался из машины и пошел по тропинке, пока не передумал. Я поставил машину на сигнализацию с крыльца и постучался в белую дверь. Через несколько минут ее открыла Эсме: - О. Мейсон. Эм… Что я могу сделать для тебя?

- Элис дома? – спросил я, нервно впиваясь ногтями в ладонь.

- Конечно, - ответила она. – Она в своей комнате, ты пройдешь к ней наверх?

Я на секунду задумался, а потом кивнул: - Ага. Спасибо.

Эсме шагнула в сторону и позволила мне пройти, закрыв за мной дверь. Я взбежал по лестнице и постучался в дверь Элис.

- Уходи, мам! – выкрикнула она. – Я говорила, что не хочу говорить об этом!

Я толкнул дверь и заглянул в комнату: - Это я.

Элис сидела на кровати. Она подпрыгнула и со злостью посмотрела на меня: - Что тебе надо? Убирайся.

- Я могу поговорить с тобой? Это… важно, - сказал я.

Элис все так же со злостью смотрела на меня, не отвечая, так что я зашел и закрыл дверь. Только тогда я понял, что не знаю, как начать: - Эмм… - я нервно переминался с ноги на ногу. – Ну… это о Белле. И… и об Эдварде.

- О, убирайся, - вздохнула она, повалившись на кровать. – Честно, Мейсон, я думала, ты милый.

- И что это значит? – поинтересовался я, нахмурившись.

Элис еще раз с отвращением глянула на меня: - Как будто ты не знаешь, ты, лживая тварь.
Я вздохнул: - Я не знаю, о чем ты говоришь, но я пришел не для того, чтобы препираться с тобой. Я просто хочу попросить об одолжении.

- О, проваливай, - огрызнулась Элис. – Давай, беги обратно к своей маленькой подружке и поразвлекайтесь еще.

Я уставился на нее: - Белла – не моя подружка, - медленно сказал я.

Элис посмотрела на меня: - И кто же она тогда? Подружка с привилегиями? Или дающая шлюшка?

- Нет, - я прошел и сел около нее на кровать, хоть и ее взгляд говорил мне об обратном. – И из-за этого ты не разговаривала с Беллой? Потому что ты думала, что мы встречаемся?

- Нет, - возмущенно сказала Элис. – Потому что она изменяла своему парню, который по совместительству мой брат.

- Белла изменяла Эдварду? – я не мог поверить, что это правда, потому что достаточно было посмотреть ей в глаза, чтобы увидеть, что она любит его.
Элис приподняла брови: - Поверишь или нет, Робертс, но она встречалась с Эдвардом, когда ты был с ней.

- Эй, эй, эй! – я поднял руки. – Время вышло, Элис. Ты думаешь, что я был «с» Беллой, когда Эдвард был здесь?

Она закатила глаза: - Очевидно.

- Это не правда, - я пропустил пальцы через волосы – привычка, перенятая у Эдварда давным-давно. – Боже, Элис, я какой друг, по-твоему? Вообще-то, не отвечай, твои мысли сами за себя говорят. Послушай, Белла и я никогда не встречались, и я могу поклясться чем угодно!

- А как же поцелуй? В библиотеке?

Я уронил голову на руки: - Случайность. Она была так расстроена, и это просто… случилось. Клянусь, никто не хотел этого… я просто… уф! Элис, она так любит его! Как ты могла хоть на секунду допустить мысль о том, что она захочет другого?

Элис долго молчала: - Но… но Эдвард сказал мне, что вы вместе?

- Ну, у Эдварда неправильная информация. Белла пришла ко мне после того, как увидела его сосущимся с этой блондинистой сучкой, и Эдвард…

- Что? – прервала меня Элис. – Какая блондинистая сучка?

Я смущенно остановился: - Таня… Элис, мы вообще хотя бы об одном и том же гребанном действии говорим?

- Он поцеловал. Эту суку? – Элис уставилась на меня.

Я медленно кивнул.

- Когда? Почему?

После конкурса талантов, так сказала Белла. Не знаю почему. Потому что он идиот? – предположил я.

Элис в неверии покачала головой, а потом поднялась и начала расхаживать комнате: - Так Белла никогда не изменяла Эдварду? Он изменял ей? Но… Эдвард бы не сделал этого… он был так… он любит ее, Мейсон! – она развернулась ко мне и моргнула. – Он соврал мне. Почему он сделал это?

- Я не знаю, Элис. Может, стоит позвонить ему и спросить?

- Они не позволяют мне, черт возьми! – воскликнула она, пиная кровать. – Ауч! – сказала она, беря ногу в руки.

- Почему?

- Потому что его чуть не исключили, - Элис нахмурилась, садясь на кровать и массируя свою ступню через носок.

Я нахмурился: - Тогда, как мы с ним поговорим?

- Я не знаю! Поверь мне, я пыталась.

- Какой номер? – потребовал я, мне в голову пришла идея.

Элис выпалила его и посмотрела на меня: - Зачем?

Я достал телефон из кармана: - Повтори.

- Подожди, что ты замышляешь? – с подозрением спросила Элис. – Ты уверен, что он поцеловал Таню?

Я закатил глаза: - Да. Белла была чертовски опустошена, - она до сих пор выглядела не слишком уверенной, так что я добавил: - Элис, мне, правда, нужно поговорить с ним. Он должен вернуться, Белла разваливается на части и… я больше не в состоянии ей помочь.

- Что, так плохо, раз она не может справиться сама? – Элис вздохнула. – Она вряд ли была такой слабой, когда вы познакомились.

Я просто посмотрел на нее, не отвечая. Я не думаю, что это моя работа – рассказать Элис, хоть она и имеет право знать: - Пожалуйста, просто продиктуй номер.

В первый раз, Элис заметила серьезность в моем тоне: - Что происходит? – тихо спросила она. – Белла больна? О, Боже, я была такой сукой!

- Я не спорю, - пробормотал я, делая глубокий вдох. – Она не больна, как бы. Просто… - беременна?

Элис осторожно посмотрела на меня: - Просто что?

- Просто дай мне номер, - твердо сказал я.

- Пока ты не скажешь мне!

Я решил не спорить с Элис по этому поводу. Кроме того, она все равно узнает: - Это не я тебе рассказал, ладно?

- Честное пионерское, - пробормотала она.

Я замялся, а потом напрямик сказал: - Она уже на шестой неделе беременности.

Чего бы Элис не ожидала услышать, но явно не это. Ее рот раскрылся, а глаза чуть не вылезли из орбит: - Она что?

- От Эдварда, - сказал я, хоть это и очевидно.

Она тихо выругалась и повторила номер телефона, позволяя мне сохранить его. Потом я посмотрел на нее и, сделав глубокий вдох, нажал кнопку вызова.

Ответила женщина: - Здравствуйте, что я могу сделать для вас?

- Я могу поговорить с Эдвардом Калленом? – спросил я, игнорируя неистовые жесты Элис.

- Извините, но телефонные привилегии Эдварда были на время заблокированы.
Попробуйте снова через пару недель.

- Ах, да, извините. Это его отец, - солгал я, и Элис смотрела на меня, грызя ноготь.

- О, мне очень жаль, мистер Каллен, - сказала женщина не очень убедительно.

Я улыбнулся Элис и, кивнув, сказал: - Не волнуйтесь об этом. Так я смогу поговорить со своим сыном?

- Конечно, я только что соединила вас с его телефоном, - ответила она. – О, подождите, а какой пароль?

Мои глаза расширились, и я в панике посмотрел на Элис, она протягивала мне листочек с комбинацией цифр и букв, которые я продиктовал.

- Все правильно, мистер Каллен, вы соединены. Извините за задержки, - сказала женщина после паузы, потом я услышал гудки, и Эдвард поднял трубку.

- Что ты хочешь, пап? – вздохнул он.

Я замялся, неожиданно испугавшись, что он повесит трубку, как только услышит мой голос: - Это не твой папа, - сказал я, - но, пожалуйста, выслушай меня.

- Мейсон? – сказал Эдвард, понижая голос. – Какого черта? Как ты узнал мой номер? Что
ты вообще хочешь?

- Я с Элис. Ты должен вернуться, Эдвард, - сказал я ему. – У Беллы неприятности.

- О, вижу, ты устал от нее, поэтому надеешься, что я чудесным образ приеду и заберу ее?

Я вздохнул: - Я только что объяснил все Элис. Мы просто друзья, Эдвард.

- Друзья с…

- Привилегиями? - закончил я за него с сарказмом. - Как бы то ни было, Эдвард. Сейчас не важно, как сильно ты меня ненавидишь: ты нужен Белле. Очень сильно.

Эдвард фыркнул: - Как бы ни так, Мейсон.

Я почти что закричал на него. Почти что: - Послушай, я серьезно! – сказал я. - Ты должен вернутся.

- И как по-твоему я должен сделать это, умник? – огрызнулся Эдвард.

- Разве это имеет значение? Просто сделай это!

- Элис, наверное, не рассказала тебе, но меня почти исключили и арестовали. Они держат меня под постоянным наблюдением, кроме тех моментов, когда я в ванной и когда я сплю! Попробуй сбеги, Мейсон!

- Ну, ускользни ночью тогда! – прорычал я, и Элис кивнула, соглашаясь со мной.

- Ворота запирают на ночь, - уныло ответил он. – Кроме того, я уверен, что ей без меня неплохо.

- Ага, ей неплохо, - саркастично сказал я. – Настолько неплохо, что на чуть не изголодалась до смерти. Что она настолько похудела, что ее можно сломать как спичку. Что она до сих пор плачет во сне. Что она не может смотреть мне в глаза, потому что я не ты!

- Дай мне телефон, - скомандовала Элис. Я проигнорировал ее, слушая потрясенное молчание Эдварда. Элис забрала у меня телефон и включила громкую связь.

- Эдвард, он прав, - тихо сказала она. - Ты должен сбежать. Как-нибудь. Или что-нибудь.

- Я не могу, - наконец ответил он, звуча разбитым.

- Эдвард, - тон Элис был угрожающим и немного пугающим. – Ты не помнишь, что говорил мне, когда мы сидели там и зажигали шесть миллиардов свечек?

Он мрачно усмехнулся: - Ты немного преувеличиваешь.

Элис проигнорировала его замечание: - Ты говорил мне, что никогда ее не отпустишь. Говорил, что хочешь делать правильные вещи с Беллой, что она другая. Говорил мне, что будешь держать ее на руках и говорить, как сильно любишь ее, - она немного помолчала а потом прошептала: - А потом ты пошел и поцеловал эту суку. Прости, Эдвард, но в этот раз я на стороне Беллы.

- Я не хотел, чтобы это случилось! – внезапно воскликнул Эдвард. - Я пытался рассказать тебе об этом! Правда, пытался!

- Все вы, парни, одинаковые, - пробормотала Элис.

- У меня такое чувство, что мы отвлеклись от темы, - сказал я. – Кого волнуют дерьмовые тупые ошибки, что мы все совершаем? Белле нужна помощь, и есть только один человек, способный ей помочь. Эдвард, раз ты так сильно любишь ее, то почему ты не придешь к ней, когда она так в тебе нуждается?

- Зачем я ей? – тихо спросил Эдвард. – Мейсон, что я могу ей дать, чего не можешь ты?

- Она… - начала Элис, но я оборвал ее.

- Нет! – сказал я, отчаянно тряся головой. – Нет. Он должен узнать это от Беллы.

Эдвард простонал: - Что? Она что?

Элис облизала губы и потом сказала: - Я согласна с Мейсоном.

- Послушай, Элис, ты кое-что забыла. Если я вернусь, то меня отошлют в другое место; меня исключили из школы Форкса, помнишь?

Лицо Элис засветилось: - Нет! Не отошлют! Я рассказала, Эдвард. Я рассказала мистеру Маршаллу, и он нашел доказательство.

Я в недоумении нахмурился, но Эдвард видимо понял, о чем речь: - Ты достала доказательство? Как?

Элис закусила губу: - Эмм… ну, Джеймс приезжал в школу после того, как ты уехал и… ну, мистер Маршалл сказал, что камеры все засняли, - она улыбнулась. – Он сказал, что мы можем доложить на него, и тогда ты вернешься.

Эдвард, помолчав, спросил: - Ты уверена, что хочешь это сделать? Для меня?

Элис посмотрела на меня: - И для Беллы. Мейсон прав, Эдвард. Ты нужен ей больше, чем когда-либо. Просто… приезжай домой как только сможешь, и мы найдем способ оставить тебя здесь, пока мистер Хадсон не разрешит тебе вернуться.

Я кивнул: - Ты можешь, пожить у меня, если хочешь.

Эдвард долгое время молчал, я уж подумал, что он ушел. Потом он заговорил: - Но у меня нет машины.

- У меня есть, - сказал я. – Мы приедем забрать тебя.

Эдвард с сомнением спросил: - Как я избавлюсь от них?

Я закатил глаза: - Боже, и это тот же Эдвард Каллен? Ну же, чувак. Что случилось с тем парнем, который ест сэндвичи с арахисовым маслом и клубничным мороженным? – подыграл я, но на деле вопрос был риторическим, мы оба знали, что он остался с Беллой.
Элис деликатно сморщила носик: - Бе, - пробормотала она.

Эдвард фыркнул: - Отлично. Я завтра потеряюсь. Увидимся на парковке Макдональдса? Его легко найти в Сиэттле.

- Конечно, - сказал я. – Возьми с собой вещи, какие сможешь. Ну, или те, что хочешь. И увидимся в полдень.

- Хорошо, согласился Эдвард. – Я буду там.

- Увидимся завтра, - сказала Элис и нажала кнопку сброса, смотря на дверь. Она приложила палец к губам и на цыпочках подошла к двери. Она распахнула ее имы увидели Эсме со взглядом а-ля «я знаю, что вы замышляете».

- Эмм… как много из этого ты услышала? – спросила Элис, смотря в пол.

- Достаточно, чтобы узнать, что вы планируете, - но она не смотрела на нас осуждающе.
Она просто вздохнула и вошла в комнату, держа в руках сверток. – Я должна остановить вас. Я должна забрать у вас ключи от машины или, хотя бы, сказать, чтобы вы этого не делали.

Элис внимательно посмотрела на нее и снова закрыла дверь: - В смысле ты не собираешься?

Эсме посмотрела на конверт в руках: - Я просто разбирала свои вещи и нашла это. Белла привезла это на следующий день после отъезда Эдварда и… ну, я решила открыть его. И… я согласна с вами. Я знаю, что твой отец, Элис, но Эдвард и мой сын тоже, - она улыбнулась нам. – Но вы никому не говорите, что я сказала такое.

Элис улыбнулась: - Огромное спасибо! – она кинулась к матери и крепко обняла ее.

Я посмотрел на письмо: - Эмм… Эсме?

Она посмотрела на меня поверх плеча Элис: - Да, Мейсон?

- Как вы думаете… Белла не будет против, если мы посмотрим? – спросил я, принимая сверток из рук Эсме, он был тяжелее, чем я ожидал.

Эсме пожала плечами и направилась к двери: - Вы знаете ее лучше меня, Мейсон, - она улыбнулась и скрылась за дверью.

Элис подошла и села напротив меня, когда я замялся, задавшись вопросом открывать или нет.

- Ну же, - настоятельно призывала Элис, и я сделал это.

Открыв конверт, я вытащил фоторамку. Кусочек бумаги выпал на пол, и я, наклонившись, поднял его. Я прочитал знакомые каракули, какими писала Белла:

Эдвард,

Я не знаю, что случилось и есть ли у тебя нормальное объяснение этому. Но я знаю, что то, что я видела… больно. Я не знаю, правда ли все то, что ты мне говорил, но я знаю то, что я говорила, правда. Но не уверена, что на данный момент все осталось тем же. В любом случае я возвращаю это, потому что не могу выносить боль. Может быть, я слишком чувствительна. Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что я не хочу постоянное напоминание о том, что, как я сейчас поняла, никогда не случится. Кроме того, я должна была знать, что все, что между нами было, слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я думаю это было хорошо, пока длилось.

Белла.

Я посмотрел на фотографию в руке. Стекло было разбито, но фотография не пострадала. Я вынул ее из рамки.

- О том, что, как я сейчас поняла, никогда не случится, - шепотом процитировала Элис. - Это случится, Белла.

- Конечно, случится, - согласился я, смотря на фото в своей руке. Или, точнее, на девушку, которая недавно стала моим лучшим другом. Она смотрела на него с такой любовью и обожанием, что ревность, которую я чувствовал, стала безумной. Дело в том, что, пока Эдвард жив, Белла не сможет полюбить кого-нибудь, как его, поэтому я не хотел, чтобы Белла хотела меня вместо Эдварда. Но, черт возьми, я хотел, чтобы я был первым. Я хотел, чтобы она смотрела на меня так же. Просто на минутку я пожелал все это.

Но это было бесполезно желание того, что никогда не случится. Это было время двигаться дальше. Время, чтобы спасти Эдварда. И, я знал, что спасая Эдварда, мы спасем и Беллу. Потому что они были семьей, которая должна существовать.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3230-1
Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (14.11.2010) | Автор: Перевела: B@rBari$ka
Просмотров: 5216 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
0
59 lytarenkoe   (28.01.2022 04:36) [Материал]
Подмога пришла, откуда я её даже не ожидала. Видимо, вместе с языком, остатки здравомыслия Беллы оказались в голове Мейсона. Покружились там, соединились вместе с его и Мейсон, в отличие от некоторых, выбрал верный путь... Ну давайте двигайтесь уже, спасатели Форкса....

0
58 Alise_Callen   (16.02.2015 23:44) [Материал]
Давайте, давайте, ребятки!!! Поднажмите!

0
57 ღ★Bridget★ღ   (02.06.2014 21:40) [Материал]
Спасибо smile

0
56 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 05:17) [Материал]
Надеюсь, что теперь Эдвард вернется...

0
55 Мяуриция   (25.01.2014 15:41) [Материал]
спасибо.

0
54 робокашка   (01.01.2014 10:13) [Материал]
Не прошло и года, как все-таки надумали чего-то вразумительное... А если б не было друга Мейсона?

0
53 чиж7764   (19.08.2013 15:41) [Материал]
Мейсон только и выглядит взрослым в этой истории. Все остальные сели и лапы свесили. Ладно, беременная, а все остальные-то?!..

0
52 ღSensibleღ   (19.01.2013 02:44) [Материал]
Спасибо за главу.

0
51 Tanya21   (30.09.2012 20:33) [Материал]
Спасибо за главу.

1
50 Шанхай   (06.02.2012 23:47) [Материал]
Элис давай, выручай братца! happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-59


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]