Потом я просунул ее руку, которую я все еще держал, в изгиб моей руки, и направился к выходу из McDonald's.

Я пошарил у себя в кармане и достал ключи. Я нажал кнопку на брелоке, чтобы отпереть машину, игнорируя, что Джаспер прилагал все усилия, чтобы осквернить ее, лапая Элис, вжав ее в автомобиль. Естественно, им было все равно, что они спешат, и, что это было за гранью приличия.

Я услышал щелчок замков и увидел вспышку фар. Я схватился за дверную ручку, чтобы открыть, ее для Беллы, но она помедлила и странное выражение застыло на ее лице.

"Эм, это твой автомобиль?" – ее голос дрогнул, и я слегка смутился. Неужели она боялась, что я оберну нас вокруг дерева?* Поскольку это было далеко от истины. На самом деле, я собирался вести более спокойно, чем обычно. Я не мог потерять ее, не имея шанса узнать ее лучше.

"Да? - это больше походило на вопрос - Какие-то проблемы, Белла? Я уверяю тебя, что я хороший водитель. Ты сказала, что твой папа шериф, так что, я предполагаю, это означает начальник полиции... ты можешь попросить его проверить меня, если хочешь". Мне уже довелось видеть ее отца, так как он приезжал на неделе, чтобы представиться. Тогда я сравнил все это с небольшим городом Барни Файфа*. Теперь, я сожалею, что подумал так.

"Нет, мистер Каллен, - произнесла с дразнящей интонацией - Я не думаю, что это необходимо. Только убедись, что умеешь управлять этой штуковиной, иначе ты убьешь нас обоих. Тебе не захочется увидеть плохую сторону Чарли... конечно, если ты не предпочитаешь боль и страдания".

Эта «шутка» повергла меня в шок. Я не задумывался об отношениях с кем-то, чей отец имел лицензию на использование оружия и имел законное право устроить расправу с исключительным пристрастием, если того будет требовать ситуация. Я сглотнул, я флиртовал с его младшей дочерью и провел весь последний час, пожирая ее своими глазами. Я задрожал, подумав, каким одержимым он мог быть. Я вообразил себе его - полицейского из маленького городка и себя - приезжего из Большого Города, ему бы ничего не стоило убедить людей, что я ограбил банк, и выстрелить мне в грудь.

Решив, что я должен прогнать это видение от себя, я снова вернул свое внимание к Белле. На ее лице появилась ухмылка, а в ее глазах плескался задор.

Я опомнился через минуту, и затем открыл для нее дверь. Когда она согнулась, чтобы залезть в машину, я наклонялся и прошептал ей на ухо: "Это шведская сборка, любимая. Это самый безопасный автомобиль на дороге. Самое лучшее для тебя", - я криво усмехнулся, тем самым приводя ее в замешательство. Она опустила глаза, поскольку я закрыл дверь. "Да, Белла Свон, я еще тот мошенник" - я рассмеялся.

Мы ездили повсюду в течение следующего получаса, смеясь и слушая музыку. Хорошо, по крайней мере, это делали мы с Беллой. А Джаспер и Элис веселились друг с другом на заднем сидении. Я был очень раздражен из-за них. Я был за рулем, в то время как они развлекались ... в моей машине.
Я поджидал момента, когда они прилипнут друг к другу в поцелуе, и резко нажимал на тормоз, так, что их вдавливало в передние сидения. Это было интересно некоторое время, пока Элис не стала упираться ногами в передние сиденья. Тогда я забеспокоился о кожаной обивке, и оставил свою игру.

Вскоре беседы вовсе прекратились, и я услышал звук открывающейся молнии с заднего сиденья. О ужас, как будто мне был необходим нескончаемый запас лобковых волос Джаспера на моих сиденьях. Хватало и того, что я постоянно натыкался на них в ванной или на куске мыла.

Тишина в автомобиле становилась неудобной. Время от времени Белла отмечала некоторые места, историю которых я должен был знать, по ее мнению, но потом замолкала.

Поскольку я смотрел не очень заинтересованно, подумав, что увидел вполне достаточно, Белла открыла бардачок, и стала просматривать мои CD-диски. Пока она выбирала, я задавался вопросом, какая музыка нравилась ей. Я чрезвычайно сомневался, что она слушала Мэрайю Кэри или Селин Дион... или, по крайней мере, я надеялся, что это было так.

Внезапно я услышал вздох, и затем увидел, что Белла уставилась на меня с открытым ртом: "Не может быть! Я не могу в это поверить! Я думала, что я единственная, кто все еще слушает «The Cure»!"

Она быстро запихала компакт-диск в стерео, и " Love Song " начала разноситься по автомобилю. Белла закрыла глаза и неосознанно начала подпевать и качать головой в такт музыке. Это была самая удивительная вещь, которую я когда-либо видел.

Казалось, она растворилась в мелодии, и ее голос, который был настолько красивым, когда она просто говорила, был невероятно ангельским, когда она пела. Я был загипнотизирован. Забыв про дорогу, мои глаза сосредоточились на ее лице и ее губах.

Ее губы... ЕЕ ГУБЫ... они должны быть противозаконны. Полные губы и то, как она выговаривала ими каждое слово, которое она пела, заставило мой член проснуться. Поющая Белла была прекрасна.

Я едва понял, что песня подошла к концу, когда Белла открыла глаза и посмотрела на меня. Я открыто уставился на нее, и я мне было совсем не стыдно. Когда наши глаза встретились, воздух в машине словно наэлектризовался. Это было почти ощутимо. Я тонул в ее великолепных шоколадных глазах.

Только, когда огни приближающегося автомобиля, показались из-за угла, наша странная связь была разорвана.

Голосом, который походил на помесь Барри Уайта* и Марвина Гэя*, я спросил: "Белла, во сколько ты должна быть дома?"

Мне было необходимо, чтобы она как можно быстрее покинула мой автомобиль, но я не хотел отвозить ее домой. Это странное электричество, которое я ощущал, когда смотрел в ее глаза, полностью вытрахало мой мозг. Мой член был твердым, как скала, и я так сильно сжимал руль, что мои суставы побелели. Мне было необходимо вытащить ее из этого ограниченного пространства.

"Оу, ну..", - начала она. Но в этот момент Элис отлепила свои губы от Джаспера и вынула свой сотовый телефон: "Ей не нужно домой. Прямо сейчас я позвоню Чарли. Ты останешься со мной сегодня на ночь".

Это все, что я хотел услышать. С огромной улыбкой на лице, я развернул машину и поехал в противоположном направлении.

"Эм, Эдвард, - нервно спросила Белла - куда мы идем? Дом Элис в другой стороне".

Я похихикал немного над дискомфортом в ее голосе: "В мой дом, Белла. Мои родители и родители Элис уехали в Сиэтл на выходные. И я делаю вывод, что если твоя сестра - та самая Розали, с которой у Эммета сегодня свидание, то она останется с ним сегодня вечером в его доме. Мы, конечно, можем возвратиться туда и слушать твою сестру и Эммета всю ночь, или же мы можем вернуться в мой дом и смотреть кино. Как тебе такой вариант, Белла?"

"Эм... - она заикалась - Да, я предполагаю, что все в порядке".

Наверное, было, довольно, эгоистично развернуть автомобиль в другую сторону, не спросив ее. Но когда это касалось Беллы, я заметил, что у меня появилась тенденция опережать события.

"Ты предполагаешь, что все в порядке?" - спросил я, прижимая машину к обочине. О нет, я не смогу привезти ее к себе домой, если она не доверяет мне. Это ее выбор, это всегда ее выбор. Если она этого не хочет, я отвезу ее домой. "Пожалуйста, не заставляй меня отвозить тебя домой", - умолял я ее мысленно.

Я повернулся к ней и сказал как можно более страстно и искренно: "Я знаю, что мы только познакомились, Белла, но ты, действительно, можешь мне доверять, не так ли?" - я посмотрел в ее глаза в поисках любого признака колебания или неверия, зная очень хорошо, что я увижу это прежде, чем у нее появится шанс солгать. Она должна доверять мне, не было никаких других вариантов. Я больше не смогу когда-либо снова подорвать доверие девушки.

Она обдумывала все некоторое время. Я видел решимость и уверенность в ее глазах, когда она ответила без колебания: "Да, Эдвард, я полностью доверяю тебе".

Мое сердце пропустило удар. Спасибо, Господи! Я посмотрел в лобовое окно и выдохнул, я даже не осознавал, что задержал дыхание. Я повернулся к Белле и улыбнулся ей: "Тогда поехали!" - сказал я со всем, имающимся во мне, энтузиазмом, заставляя ее рассмеяться.

Это была музыка для моих ушей.

Прошло десять минут, с тех пор как мы свернули с главной дороги на грунтовку, ведущую к моему дому. Мы еще не смогли полностью избавиться от зарослей, поэтому она лишь смутно напоминала дорогу.

Белла сидела, словно натянутая струна, выпрямившись на своем месте и нервно жуя свою нижнюю губу. Я посмеялся, у меня была такая же нервная привычка. Миссис Уитлок постоянно вытаскивала мою губу из моих зубов, когда я был младше.

"Гм, Эдвард, я знаю, что сказала, что доверяю тебе во всем, но мы едем по этой дороге уже в течение десяти минут, и я не могу не чувствовать, что я как будто поймана в ловушку как в фильме ужасов", - пропищала Белла.

Я не смог не засмеяться, она была настолько восхитительной, когда была напугана. Если бы я не был уверен в обратном, то подумал бы, что она боялась темноты: "Да, ну, Белла. Ты же сказала, что жила в Форксе всю свою жизнь. Ты хочешь сказать мне, что за шестнадцать лет никогда не была здесь!?"

"В общем-то, так я и могу сказать, - сказала она испуганным голосом - В смысле, я слышала истории о старых домах, построенных глубоко в лесах. Но я никогда не видела их. Ты уверен, что это та дорога?"

Я широко улыбнулся и закатил глаза: "Ну, приготовься увидеть один из них за поворотом".

Она выпрямилась еще больше, стараясь разглядеть что-нибудь в темноте. Как только мы повернули, из-за угла показался дом во всем своем великолепии, Элис оторвала свои губы от Джаспера и прокричала: "Эй! Это же «Старый Кроули Мэншен», не так ли? - она почти вопила от волнения - Мама говорила, что вы, ребята, купили самый вычурный дом во всем штате Вашингтон, но я думала, что она преувеличивала!"

Зная маму Элис, она, действительно, преувеличила…. чрезмерно завистливая.

Я наблюдал за глазами Беллы, пока она разглядывала трехэтажный дом с черными ставнями. Ее глаза были огромными. Я видел, что она рассматривала гараж, и выражение на ее лице было похожим на то, что она как будто пыталась решить трудную математическую задачу. Как бы я хотел прочесть ее мысли. Она была открытой книгой, но иногда, она так глубоко погружалась в свои мысли, что было совершенно невозможно понять, о чем она думает. Я был разочарован.

Я наклонялся к ней ближе, чтобы смотреть вместе с ней: "Моя мама - архитектор. Этот дом был куплен 3 года назад одним парнем, который занимается старыми зданиями. Он нанял мою маму для реставрации. Он полностью доверился ей, поскольку она работала вместе с ним над многими проектами. Когда мой папа получил звонок от папы Элис с предложением по работе, моя мама убедила этого парня продавать нам этот дом".

В ту же секунду я осознал, что в данный момент я было очень близок к Белле. Ее прекрасные губы были в шести дюймах от моих. Я знал, что она чувствовала мое дыхание на своей шее, когда я говорил.

"Твоя мама очень талантливая женщина", - пробормотала она, казалось, что ей было сложно сформулировать ответ.

Я засмеялся и отстегнул ее ремень безопасности. Слегка задевая своей рукой нежную кожи ее шеи, я выпрямился. Я мог сказать по выражению ее лица, что она была очарована домом и даже не заметила этого жеста... но моя рука словно горела.

"Да она такая, любимая. Но, возможно, нам следует пойти и осмотреть его внутри", - ответил я, и затем открыл свою дверь и вышел из автомобиля. Я глубоко втянул свежий воздух, чтобы очистить свою голову.

Я открыл ее дверь и протянул ей свою руку. Она покраснела, и красивый алый румянец выступил на ее лице, а затем она вложила свою руку в мою и вышла.

Не желая отпускать ее, я сплел наши пальцы и двинулся в сторону входа в дом. Кругом была темнота, и я мог сказать, что Белле было некомфортно из-за этого. Ее глаза метались в разные стороны, словно ожидая подвоха.

Мы не ступили и нескольких шагов от автомобиля, когда громкий "ШМЯК" раздался по окну машины. Белла подскочила и обвила свои руки вокруг моей шеи, прижимаясь ко мне изо всех сил. Я чувствовал, что ее сердце дико колотилось, и мой член немедленно отреагировал на ее близость.

Я наклонился к ней и повернулся, так чтобы, мои бедра переместились... или что еще более важно, чтобы мой неугомонный член находился... подальше от нее. Я не знаю, что нашло на мой член сегодня вечером, но он, словно жил своей жизнью.

Я мягко засмеялся ей в ухо: "Все в порядке, любимая. Это всего лишь ноги Элис, ударившие окно - я постучал в заднее окно и крикнул, - Эй, пташки, в доме полно комнат. К тому же я не хочу, чтобы мой автомобиль пах сексом!"

Джаспер рассмеялся и подвинулся, чтобы освободить Элис, так как он прижал ее к сиденью. Его голый зад показался прежде, чем он открыл дверь и натянул свои штаны, чтобы выйти.

Затем вышла Элис, выглядя более взъерошенной, чем когда-либо. Она выглядела так, как будто на нее напало дикое животное.

Белла рассмеялась над Элис и Джаспером, и спрятала свою голову на моей груди и простонала: "Я так облажалась. Я сожалею... Я думала, что это был волк, который собирался съесть нас".

Я потер ее спину и подразнил: "Здесь, что проблема с огромной популяцией волков в Форксе, и я не осведомлен об этом, Белла?"

Я мог выглядеть легкомысленным, но моя душа парила. Чувство, будто я защищаю Беллу, было опьяняющим. Это было правильным. Было такое ощущение, что ей всегда было предназначено быть в моих руках. Некоторая часть меня, которой, как мне казалось, мне не хватало, появилась в тот момент. Мне не хотелось ее отпускать никогда.

К сожалению, моя собственная шутка сработала против меня. Белла подняла свою голову и высвободилась из моих рук: "Не хорошо дразнить людей, мистер Каллен", - и затем последовала за Элис и Джаспером вверх по лестнице в дом.

Мысль о том, что Белла сможет когда-либо уйти от меня, пронзила меня в тот момент. До тех пор, пока я мельком не увидел ее попку, когда она шла. С такой попкой как у нее, я не должен волноваться, что смогу потерять ее, потому что я буду с удовольствием следовать за ней куда угодно.

______________________________________
*- имеется виду авария.
* - Barney Fife (с англ. Барни Файф) - вымышленный герой в американской телевизионной программе Энди Гриффит Шоу, изображаемый комическим актером Доном Ноттсом. Барни Файф помощник шерифа в маленьком, сонном южном городке Мэйберри, Северная Каролина.
* - Барри Уайт — знаменитый американский певец в стиле ритм-энд-блюз, пик популярности которого пришёлся на 1974 год.
* - Марвин Гэй— американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков современного ритм-энд-блюза.