Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 132
Пользователей: 8
katen0k, jekaterinakrasnova, 97sabino4ka, Natashka0158, Macrida, Annie0388, Никки, РозаЛиндаЯР
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Healing. Глава 19

2024-3-28
16
0
0
Глава 19

Я всегда чувствую себя глупо, пытаясь написать тебе это. Я не вижу, не слышу или не чувствую тебя. Такое ощущение, будто я разговариваю с невидимой силой, с которой не хочу говорить… но должна. Каждый твой новый ответ приносит только больше надежды, больше желания, больше боли, чем последний. Вообще-то, это красивое горе.

Ладно.

Прости. Больше не будет дерьма, которое ни одному из нас не надо. Я говорила с отцом о тебе. Сейчас он уже довольно-таки спокоен по поводу наших отношений, зная, как сильно ты помог мне. Он даже хочет встретить тебя… без меня. Не беспокойся. Он пообещал, что не сделает или не скажет ничего глупого.

Эммет, Джаспер, Элис и Розали передают тебе привет. Они все справляются хорошо. Какая-то медсестра прогнала нас вчера наверх, в комнаты, и всю дорогу Эммет и Розали по-всякому обзывали ее.

Скучаю по тебе. Белла.


Эдварда закрыл глаза, когда прочитал сообщение от Беллы. Она сдерживалась и специально меняла темы разговора, когда хотела что-то сказать. Ему тоже было тяжело. Эта разлука. Он знал, что действует на автомате: встает по утрам, завтракает, чистит зубы и расчесывается, посещает летние курсы, ездит, разговаривает… дышит. Он чувствовал, как наполнялись воздухом его легкие, воздух выходил через нос или рот, помогая сердцу биться. Но он не дышал. Он не был с Беллой… и он не мог дышать.

Парень резко вздохнул, отключил компьютерный монитор и встал из-за стола. Он провел рукой по волосам, вышел со своей комнаты и начал спускаться по лестнице.

Его занятия продвигались хорошо. Он нагнал то, что пропустил, причем с таким успехом, что даже некоторые его одноклассники завидовали. Но Эдварда это не волновало. Он просто пытался собрать свою жизнь в кучу.

Спустившись по лестнице, он повернул в сторону кухни и подошел к огромному холодильнику, взял оттуда яблоко. Укусив его, он повернулся и увидел маму, сидящую за столом с чашкой кофе и газетой.

Она улыбнулась ему, и он присел напротив.

Эсми оглянула Эдварда и помешала свой кофе. – Как Белла? – тихо спросила она, поднеся кружку к губам и сделав глоток.

Она увидела, как изменилось выражение лица Эдварда. Она увидела грусть, радость, боль и любовь. Он, скорей всего, и не понимал, как много показывал ей только этим.

Эдвард ничего не ответил, просто ковырял пальцем красную кожуру яблока.

Эсми поставила на стол кружку и посмотрела на Эдварда из-под ресниц. – Судя по твоему молчанию, не лучше, чем ты.

На его губах появилась кривоватая улыбка, и он засмеялся несчастливым смехом. Эсми была грустной. Тот Эдвард, который сидел напротив нее, был и не был тем человеком, которого, как она себе представляла, вернется с больницы. Он был лучше. Он был намного лучше, чем когда они оставили его там. Но и в то же время он был намного хуже.

- Может, мы сможем устроить для тебя визит. Как-нибудь ты можешь съездить туда на день, а может, на выходные. Я могу позвонить доктору Тэтчер, возможно, у нее получиться сделать это, - сказала она с надеждой.

Эдвард кивнул. – Да, может.

Плечи Эсми опустились. – Ты снова увидишь ее. Увидишь. Ты просто должен…

Глаза Эдварда поднялись к ее лицу. – Должен подождать? Попытаться продолжать жить, пока она заперта там? Что, мама? – В тоне его голоса чувствовалась враждебность, и Эсми подняла руку, чтобы остановить его.

- Я не это собиралась сказать. Я просто не хочу, чтобы ты был таким. Я вижу выражение твоего лица, когда ты идешь в комнату, чтобы проверить почту. Я знаю, что ты ждешь того дня, когда она скажет тебе, что ее выписывают. Но, Эдвард, ты должен понять, что это может произойти не скоро, - она сказала это так мягко, как только могла.

Глаза Эдварда закрылись, и он вздохнул. Через несколько секунд он перегнулся через стол, схватил ее руку в свою и сжал. Облегчение наполнило ее тело, когда она увидела изменение в нем.

- Я знаю это. Но я не могу помочь себе, - затем он посмотрел на часы и встал, - мне надо ехать.

о-0-о

- Эй, Каллен!

Эдвард устало вздохнул и остановился на пути к парковке. Он только что вытерпел один из самых сложных лекционных периодов в своей жизни и теперь должен был ехать домой, чтобы подготовиться к завтрашнему тесту.

Проведя рукой по волосам, он повернулся и увидел подонка Майка Ньютона, который быстро шел к нему.

Эдвард закатил глаза.

Когда Майк подошел к нему, Эдвард почувствовал сильный запах травки, исходящий от парня.

- Я слышал, что тебя выпустили с психушки, - Эдвард снова закатил глаза, - мне интересно, - Майк снял портфель и раскрыл его, - хочешь ли ты возобновить наш небольшой договор. - Он подошел ближе, и Эдвард увидел бесчисленное количество пакетов травки, кокаина и даже несколько цветных таблеток экстази.

Эдвард сделал шаг назад и покачал головой. – Нет, мужик. Я больше не делаю это дерьмо.

Сначала глаза Майка слегка расширились, потом сузились, его лицо озарила улыбка. – Ты уверен, - он немного посмеялся, - пять месяцев, и ты пришел полностью чистым. Понял. Что тогда это будет? – И он начал доставать какие-то пакетики.

Эдвард просто покачал головой и развернулся к парковке, его глаза сфокусировались на Вольво. Он услышал, как Майк поспешно застегнул свой портфель, затем его шаги за собой.

- Эй! – Сейчас голос Майка звучал зло. – Ты должен мне!

Эдвард повернулся, на его лице показалась насмешка. – Я, блять, ничего тебе не должен.

- Ты популярный парень. Ты забрал пять месяцев бизнеса. Пока тебя не было, никто из твоих клиентов не покупал у меня. Ты должен мне.

Но Эдвард уже шел к своей машине, тихо кипя и сжимая, и разжимая кулаки.

Он услышал, как к нему снова подошел Майк, за его спиной послышался злой смех. – Мужик, секс так хорош? Может, мне тоже надо сделать так, чтобы меня заперли, я слышал, что эти сумасшедшие девчонки могут делать невероятные вещи в постели.

И в тот момент Эдвард сорвался. Потому что, хоть Майк и понятия не имел, о ком говорил, три лица появились в мыслях Эдварда: Розали, Элис и Белла. Конечно же, изображение Беллы было самым сильным.

Эдвард почувствовал, как его сумка упала с плеча, и он пригвоздил Майка к стороне своей машины. И Эдвард понял, что он больше не был каким-то пятнадцатилетним маленьким дерьмом, который понятия не имел, что пытался защитить. Сейчас его любовь к Белле, сильная нужда защитить ее от таких кретинов, как Майк Ньютон, была движущей силой его кулаков.

о-0-о

Эдвард поправил пакет со льдом на костяшках пальцев, наблюдая за тем, как перед ним взад-вперед ходил отец. Ему было жаль за злость и беспокойство, которое испытывали его родители из-за небольшой драки, но он не собирался извиняться. Он знал, что сделал правильную вещь.

- Я думал, что мы прошли все это, Эдвард, - заговорила мама с кресла напротив него.

- Он зашел слишком далеко, - тихо сказал Эдвард со своего места на диване.

- Директор сказал, что эта сумка была переполнена наркотиками, - сказал Карлайл, повернувшись к Эдварду, он держал руки на бедрах, - ты покупал?

- Нет. Он давил на это и надавил слишком сильно.

Карлайл рассматривал Эдварда, и их взгляды встретились. Через несколько секунд Карлайл кивнул. – Ты надрал ему задницу?

Эдвард засмеялся и просто кивнул, видя шокированное лицо матери.

Карлайл засмеялся с ним и сел рядом с Эсми. – Не думал, что это возможно, но тебя отчислили из летней школы.

Эдвард нахмурился и бросил пакет со льдом на пол. – Я нагнал только половину того, что должен был.

- Может, ты сможешь взять зимние курсы или восемь предметов вместо семи в этом году.

Эдвард кивнул и откинулся на спинку дивана, его мысли вернулись к Белле.

о-0-о

Внимание Беллы было внезапно отвлечено от книги, когда кто-то с грохотом поставил на стол поднос с едой. Она взглянула и увидела садящуюся напротив нее Розали с большой, сияющей улыбкой на губах.

Розали счастливо вздохнула, взяла салфетку, встряхнула ее и потом положила себе на колени. Она взяла в руку вилку и начала кушать, счастливо.

- Что такое, Розали? – На лице Беллы сияла улыбка.

Розали засмеялась, проглотила еду и затем наклонилась к Белле.

- Меня скоро выписывают, - радостно сказала она.

Глаза Беллы расширились, и она заулыбалась. – Правда? Когда?

- Через две недели. - И затем глаза Розали закрылись, а на ее губах появилась широченная улыбка, она еще раз вздохнула и продолжила с удовольствием кушать.

Белла оперлась о спинку стула. – Это замечательно. Это действительно замечательно, Розали.

Розали просто снова засмеялась и кивнула так воодушевленно, что почти подпрыгнула на стуле.

Остальные пришли за стол и узнали последние новости о Розали. Белла с радостью и грустью смотрела на своих друзей. Оставалось совсем немного времени до того момента, когда остальные тоже выпишутся, и что тогда будет с ней? Конечно, девушка не думала, что останется здесь намного дольше, уже и так прошло пять с половиной месяцев, но ей становилось очень грустно, когда она думала о том, что больше не увидит никого из них.

У Эммета и Джаспера уже были стипендии в колледжах на восточном побережье, и они уезжали в августе. Состояние Розали стабилизировалось, и она уже решила ехать вместе с ними и спланировать квартиру, в которой они будут жить. И новости об ее выписке только привели эти планы в движение. Белла знала, что как только Элис окончит школу, она последует за Джаспером.

И так как она была реалистом, Белла знала, что у нее нет шансов на поступление в Дартмур. Она нехотя приглядывалась к государственному институту Аризоны или NAU (прим.: NAU - Северный Университет Аризоны (Northern Arizona University) либо Национальный Американский Университет (National American University).

Однако обе школы терялись на фоне колледжа ее мечты. Ее мечта - это подняться на сцену одетой в черную мантию с зеленой отделкой Дартмура. Получить диплом и спуститься по ступеням в руки, принадлежащие единственному человеку, которого она когда-либо будет любить. Она с любовью будет смотреть в его зеленые глаза, которые были того же цвета, что и украшение их мантий.

о-0-о

Спускаясь на первый этаж, Белла осторожно держала крохотную, деревянную коробочку у своего тела. Она слышала, как внутри вещицы шумело ее содержимое. Ее удивило то, как много крохотных вещей она насобирала за последний год, но она всего лишь покупала ещё несколько, когда одна штучка, которую она использовала до этого, теряла свою остроту и гладкость.

Пройдя по коридору и открыв дверь в кабинет Марси, Белла увидела женщину, ожидающую ее в кресле. Девушка закрыла за собой двери и подошла к дивану, чтобы сесть, осторожно положила деревянную коробочку на стол.

Они сидели какое-то время в тишине, Белла подготавливала себя к тому, что произойдет.

- Открой ее.

Белла вздохнула и осторожно открыла крышку, положила ее рядом с коробочкой.
Затем Марси протянула руку и наклонила коробочку так, чтобы ее содержимое высыпалось на стол. Где-то пятнадцать маленьких лезвий выпало на поверхность, гремя и постукивая. От них отражался свет, и Белла видела, что на нескольких из них были засохшие капельки крови.

- Ничего такая коллекция, - задумчиво сказала Марси, рассматривая их.

Белла просто тихо сидела и наблюдала за тем, как Марси рассматривала ее оружие. Она поднимала одно и внимательно рассматривала, затем клала на место, переходя к другому.

Марси называла этот опыт «скидывание с себя оков», и Белла думала, что это хорошая вещь. Один шаг ближе. Она не пользовалась лезвиями уже больше месяца, но все еще окружала себя ими.

Но каждый день Белла все ближе и ближе приближалась к пониманию того, что они ей больше не нужны. Она не думала о них недели. Даже после того как уехал Эдвард. Девушка поздравила себя с тем, что не побежала прямо к ним и не выпустила с их помощью свое горе. Они лежали, прикрытые, на дне ящика, собирая пыль.

Марси выпрямилась и показала Белле, чтобы она собрала все в коробку.

- Почему ты еще держишься за них?

- Не знаю.

- Знаешь.

Белла вздохнула. – Они были большой частью меня. Это просто сложно.

- Но только сложно, Белла. Лезвие это не то, что ты. Они не описывают тебя, но ты выбрала для них это назначение. Да, они часть тех вещей, которые составляют тебя, но они не ты.

Марси подняла деревянную коробочку и потрясла ее, прислушиваясь к позвякиванию.

- Помнишь, что я сказала тебя на нашей первой сессии?

Белла подумала. – Ты сказала тогда много вещей.

Марси улыбнулась. – Я сказала, что не заберу у тебя твое занятие, потому что знаю, что это все еще важно для тебя. Это еще важно?

- Нет. - Белла почувствовала облегчение от того, насколько правильно звучало это слово. Это была правда. Наконец-то это была правда. Она знала, что всегда будет чувствовать какую-то нужду, чтобы найти «выход» с помощью лезвия, но сейчас она была уверена, что выберет лучший путь.

Марси улыбнулась и протянула ей коробочку. – Тогда ты знаешь, чего я хочу. Не обязательно сегодня или завтра. Но скоро, Белла, я бы хотела, чтобы ты избавилась от них.

о-0-о

Когда Белла вернулась к себе в комнату, она легла на постель, повернувшись лицом к окну. Девушка лежала на левом боку и закрыла глаза. Несколько минут она лежала неподвижно, пытаясь прогнать его образ из своей головы.

Сначала он был неясен, и она не могла представить его полностью правильно, полностью идеально, таким, какой он есть в настоящей жизни. Но цвета были на месте.

Бледная кожа, бронзовые волосы, зеленые глаза и розовые губы. Все цвета присутствовали.

Она лежала с закрытыми глазами и за закрытыми веками видела себя в находящемся сейчас положении на кровати. Но Эдвард лежал вместе с ней, лицом к ней. Они не касались друг друга; они никогда не касались друг друга, когда она представляла его. Она желала этого всеми силами, но, должно быть, во вселенной был какой-то закон, который препятствовал этому.

Белла желала его улыбки, и она тут же появилась на его лице. Ее глаза прошлись по его телу. Это все было неправильно. Одежда на нем была неправильной. Она желала голубого цвета, и одежда тут же изменилась на темно-синие джинсы и голубую рубашку.

Девушка удовлетворенно вздохнула. Это был ее Эдвард.

Ее взгляд вернулся к его улыбающемуся лицу. – Что мне делать? – прошептала она ему.

Ее вопрос был встречен тишиной. Она все ждала и ждала, когда же ее воображение даст ей тот ответ, который принадлежал бы Эдварду.

- Ты делаешь это для себя. Ни для кого больше. – Его голос, как обычно, был другим, но она не заботилась.

Белла медленно открыла глаза, желая, чтобы он еще был здесь, в свете ее комнаты, на ее кровати, вместе с ней. Но его не было.

о-0-о

Белла снова прижимала коробочку к своему телу, выходя на улицу. Она оглянула двор и другие здания, в которых не была раньше.

Она повернула голову в сторону, когда услышала громкий удар. Увидев здание, в котором не было одной стены, Белла решила, что это какой-то гараж. Она посмотрела на свою коробочку и снова потрясла ее, слушая, как гремит металл.

Она снова посмотрела на гараж. Металл. Хмм.

Девушка пошла к гаражу, надеясь на то, что там будет место, куда она сможет выкинуть лезвия.

Когда она дошла до входа, то заглянула внутрь и увидела ржавые старые машины, у некоторых были открыты капоты. Она слышала голоса и увидела передвигающихся в глубине помещения людей. Белла вошла внутрь и стала ходить по гаражу. Она слышала стуки и смех.

Девушка осмотрела людей и нескольких узнала, но в основном, эти люди были ей незнакомы.

Ее глаза прошлись по помещению, и в самом конце она увидела Розали. У нее были заплетены волосы в хвостик, а на лице было масло, она наклонялась над разбитой черной машиной.

Белла как раз собиралась пойти к Розали, когда кто-то постучал ей по плечу.

Повернувшись, ей пришлось посмотреть вверх. Красновато-коричневый парень был очень высок и был одет в запачканный маслом комбинезон. Он держал грязное красное полотенце и вытирал руки, смотря на нее.

- Если собираешься остаться здесь, то должна помочь, - сказал он с какой-то враждебностью в голосе.

Белла указала на Розали. – Вообще-то я шла к своей подруге.

Парень посмотрел туда, куда показала Белла, и нахмурился, на его лице появилось отвращение.

- Ох. Значит ты одна из них, - и с этими словами он вернулся к машине, над которой работал.

Тон его голоса и поведение заставили Беллу чувствовать себя неудобно и в тоже время разозлили. – Одна из них? Что это значит? – Девушка прищурила глаза.

Он пожал плечами, все еще занимаясь машиной. – Это значит то, что ты хочешь, чтобы это значило. Но вы шестеро реально были чем-то. Хотя, наверно, я должен сказать пятеро?

Белла грубо засмеялась. – Хорошо. Ладно. Ну и что. - И она развернулась и начала идти к Розали.

- Подожди, - парень позвал ее. Белла повернулась и вздернула бровь. - Ты была с Калленом, так? – Он тоже вздернул бровь.

Белла покачала головой. – Настоящее время. Я еще с ним.

Он засмеялся над ней. – Конечно-конечно.

- Ты имеешь что-то против Эдварда? И против меня?

Он просто смотрел на нее. – Как тебя зовут?

- Белла. - Она вздохнула и скрестила руки на груди.

- Я Джейкоб. - Он протянул ей руку, но Белла не приняла жест. - Видишь. Это такие вещи. Вы шестеро думаете, что намного лучше нас остальных, - горько сказал он, вернувшись к работе.

- Я не думаю, что лучше кого-то.

- Думаешь. Я вижу, как вы все ведете себя. Всегда отделяетесь в столовой, разговариваете только между собой, даже разбились между собой на пары.

- И что в этом плохого? – Теперь Белла была раздражена.

Джейкоб пожал плечами. – Это кажется немного слишком идеальным. Все из вас попали сюда и нашли другого человека, с которым должны быть. - Он посмотрел на нее и вздернул бровь. - Ты уверена, что не позволяешь парням по очереди забираться тебе под юбку?

И девушка дала ему пощечину. Джейкоб ухватился рукой за щеку, а Белла указала дрожащим пальцем на него.

- Больше никогда не говори со мной, - прошептала она ядовитым голосом. Сердито посмотрев, она развернулась и пошла к Розали, которая стояла рядом с машиной, над которой работала, с улыбкой на губах.

Когда Белла дошла до нее, Розали быстренько обняла девушку.

- Я хотела сделать это вервольфу с того самого момента, как встретила его, - прошептала она ей на ушко.

- Это - бывший сосед Эдварда по комнате? – Недоверчиво спросила Белла.

Розали просто кивнула и взяла с рук Беллы коробочку. Открыв ее, она широко улыбнулась Белле и подвела ее к нескольким огромным ведрам с надписью «отходы».

Она встала рядом с Беллой и дала ей коробку. – Это все, да?

Белла кивнула и глубоко вздохнула.

Затем дрожащими руками девушка подняла крышку, наклонила коробку и стала наблюдать за тем, как ее прошлое падает в ведро в виде блестящих обломков.

Перевод: OLIA
Редактура: little_eeyore


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3054-1
Категория: Наши переводы | Добавил: little_eeyore (02.10.2010) | Автор: перевод - OLIA, ред. little_eeyore
Просмотров: 3891 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 491 2 3 4 5 »
0
49 kosmo   (27.02.2015 20:40) [Материал]
Большое спасибо за новую главу.

0
48 чиж7764   (27.04.2014 10:39) [Материал]
Целых два больших шага вперёд. Браво! А Блэку можно было вмазать и посильнее.

0
47 робокашка   (16.02.2014 07:11) [Материал]
Молодец

0
46 Eva_summer   (20.01.2013 06:27) [Материал]
Умница девочка!!!! Горжусь и радуюсь..!!! biggrin Спасибо за главу!

0
45 choko_pai   (01.11.2012 12:24) [Материал]
спасибо

0
44 Zлючка   (21.08.2012 13:19) [Материал]
Спасибо

0
43 Winee   (13.12.2011 23:02) [Материал]
о дааа.... Джейку врезали))

6
42 Ann7   (09.06.2011 21:03) [Материал]
умница...я ей горжусь......по большей части за то что врезала джейкобу................ biggrin

0
41 Fine   (01.04.2011 01:44) [Материал]
Спасибо за главу!

0
40 nettisem   (06.03.2011 13:30) [Материал]
Глава- супер! Большое спасибо!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-47


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]