Эпилог. Семнадцать навсегда.
Jasper POV
- Просыпайся, дорогой братик!
Я открыл глаза. Розали сидела в изножье моей кровати.
- С днем рожденья!
- Розали… что? – спросил я, протирая глаза. Она улыбнулась мне и начала напевать.
- Семнадцать навсегда…
- О, Боже, - пробормотал я. – Я что, забыл про собственный день рожденье?
- Это тебе, - сказала она, вручая мне подарок, обернутый в яркую бумагу.
- Что это? – спросил я, подозрительно уставившись на коробку.
- Если я скажу тебе, то это перестанет быть сюрпризом, - сказала она. Я разорвал упаковку, нахмурившись. Розали просто сияла. Я остановился и посмотрел на нее.
- Ты же не выселяешь меня, правда?
- Ты такой подозрительный, - пожаловалась Роуз. – Давай же, открой его.
Я вздохнул и открыл коробку. У меня перехватило дыхание.
- Сколько это стоило?
- У меня были кое-какие накопления, - ответила она, сияя. Я смотрел на стерео, которое она подарила мне, и не мог в это поверить.
- Внутри несколько дисков, - продолжила она. Открыв еще одну коробку, она высыпала пять дисков на кровать.
- Роуз… - сказал я, поднимая коробку от Vampire Weekend.
- Ах, да, в подарке принимали участие Эмметт, Гарри и Джозеф. Но я заплатила большую часть, – сказала она. Ее парень и наши братья. Вот черт. Они решили разбаловать меня.
- Ты не должна была этого делать… - сказал я, читая название песен. О, Боже. Здесь есть ‘Oxford Comma’. Обожаю эту песню.
- Спасибо! – я благодарно улыбнулся. Розали усмехнулась, заплетая косичку из своих еще не вымытых волос. Если честно, то я не понимал, что привлекательного в девушках с длинными волосами. Они все время пытаются сделать новую прическу, но в итоге получается что-то рассеяно-небрежное.
- Я собираюсь пойти одеться, - сказала она, поднимаясь. – Сомневаюсь, что Эмметт захочет выйти со мной куда-нибудь, если я буду в пижаме. Тебе тоже стоит одеться, Элис придет.
- Спасибо, Роуз. Продолжай и дальше планировать мою жизнь, - сказал я, стараясь сохранить серьезное лицо.
- Быстрее поднимайся и одень что-нибудь приличное.
______________________________________________________________________________________________
- Привет, Джас. Как жизнь?
- Элис, ты видела меня вчера, - сказал я. – Ничего не изменилось. У меня не такая жизнь, чтобы что-то кардинально менялось.
- Какой ты саркастичный, - пробормотала она, потянувшись ко мне, чтобы поцеловать.
- Я в комнате, - сказал Эмметт за ее спиной.
- Можешь говорить, - сказал я, не опуская от себя Элис. Она засмеялась.
- Я смертельно оскоблен, - сказал Эмметт с усмешкой. – С днем Рожденья, Джаспер, брат, - добавил он и похлопал меня по плечу, но тут же пожалел об этом, когда я вздрогнул.
- Эм, придурок! Ему же больно! – закричала Элис.
- Нет, мне не больно, - возразил я. – Честно. И спасибо за подарок.
- Нет проблем, - сказал Эмметт. – Надеюсь, тебе понравилось.
- Можешь быть уверен.
- Эй, Элис, мы можем заехать к тебе? – крикнула Розали из своей комнаты. – Я только что поняла, что оставила там свой любимый жакет.
- Ты все еще не готова? – крикнул я в ответ.
- Заткнись! – услышал я.
________________________________________________________________________________________________
- СЮРПРИЗ!!!
Я был шокирован.
- Ты сделала это для меня? – спросил я Элис, все еще рассматривая ее дом. Я уставился на кухню, которая больше не была кухней… она стала больше похожа на танцпол. Там уже танцевали Эдвард и Белла. Было приятно видеть, что они снова вместе. По крайней мере, я так подумал, потому что они танцевали, страстно прижимаясь друг у другу.
Неподалеку стоял Олли, опираясь на барную стойку.
- С днем рожденья, Хейл! – сказал он мне. Я усмехнулся. Я очень удивился, когда увидел, что его отец пришел вместе с ним. Я улыбнулся ему, и он показал мне большие пальцы. Питер и Шарлота стояли рядом с Карлайлом и Эсме. И даже мама с близнецами были здесь.
Элис кивнула на мой вопрос.
- Ты заслужил это. Тебе не может быть все время семнадцать.
- Вы, ребята, замучаете меня этой песней, - засмеялся я.
Элис зло усмехнулась.
Я получил гору различных подарков. От билетов на бейсбол для меня и друзей от Девида, до плазменного телевизора от Карлайла и Эсме. Когда я начал возражать, Эсме запихнула мне в рот кусок торта и сказала, что не будет возражать, если я использую их подарок для объединения наших семей.
Как только вечеринка закончилась, Элис предложила мне и Розали остаться у нее. Мама согласилась только после того, как мы пообещали, что не устроим никаких проблем Карлайлу и Эсме.
Я сидел на полу в комнате Элис, когда она достала конверт.
- А теперь, мой подарок, - сказала она, улыбаясь. Я подозрительно посмотрел на нее и протянул руку. Я открыл конверт и высыпал его содержимое себе на колени. Открытка и ключ. Я открыл открытку и обнаружил еще пару бумажек. Это то, что я думал.
- Мы едем в Париж? – воскликнул я, увидев озорные искорки в ее глазах. Я начал читать то, что было написано на открытке.
« Джас,
Поздравляю с семнадцатилетнем! Теперь ты можешь легально передвигаться по Европе. (я смеюсь).
Люблю, обнимаю, целую и не только.
Твоя дорогая Элис! Хохохохохохо»
- Спасибо, малышка, – сказал я.
- Посмотри на ключ! – попросила она.
Я опустил глаза и увидел серебристый ключ с черным пластиковым наболташником.
- Это ключ от машины? – догадался я.
Она кивнула, взяла меня за руку и потащила вниз, в гараж.
Я знал, что в этом гараже было много машин. Но я никогда не видел здесь Audi.
- Элис! – воскликнул я.
Она завизжала от переполняемых ее эмоций и начала подталкивать меня к машине.
- Может, прокатимся? – спросила она, когда двери автомобиля открылись. Я взволновано кивнул. Боже, они хотят избаловать меня в таком возрасте.
- Ох, чуть не забыла, - сказала она и достала из кармана кольцо для ключей, отдавая его мне.
- Этот Audi – собственность Джаспера Натана Хейла. Подавись, Майк Ньютон, – прочитал я гравировку и засмеялся. – Элис, я безумно люблю тебя, ты знаешь об этом?
- Ты и должен меня любить, – ответила она. – А теперь мы можем пройтись по магазинам?
- Эй, - возразил я. Еще только утро, магазины будут открыты целую вечность.
- Я купила тебе машину, помнишь? – засмеялась она. – И еще я беру тебя с собой в Париж!
- Хорошо, - согласился я. Она завизжала от восхищения.
- Отлично. Потому что я должна купить то великолепное платье, и, конечно, несколько красивых туфлей. Я должна купить их в каждом цвете. Джас, как ты считаешь, тот шелковый шарф, который я недавно купила, подойдет к туфлям от Гуччи? Я видела новое платье Ральфа Лоурена. Оно просто потрясающее. Я хочу его в зеленом цвете. Да, зеленый определенно подойдет. И синий. И фиолетовый. О, нет! Дилемма! Джас? Какой цвет я должна выбрать? А может купить желтое? Нет, желтый слишком яркий. Может, оранжевый? Нет… красный. Или, возможно кремовый…
Это будет очень длинный день.
КОНЕЦ.