Глава 26.
Я лежала в гамаке на заднем дворе. Это был один из редких теплых дней в Форксе. Мои глаза были закрыты. Я ощутила, как гамак покачнулся, когда кто-то лег рядом со мной, и внезапно по телу пробежала волна покалывания – меня обнял Эдвард. Я вздохнула и положила голову на его грудь.
- Ты что здесь делаешь? – прошептала я. – Ты отослал меня прочь.
- Я пытаюсь помочь тебе, любимая, - прошептал он. – Я не хотел твоего отъезда, но тебе нужна помощь. Мы не можем помочь тебе.
- Мне нужен ты, Эд. Ты обещал, что поможешь мне с терапией, - прошептала я, давая слезам свободно стекать по лицу.
- Обещал, Би. Я отпустил тебя, чтобы ты могла вернуться ко мне, - сказал он. - Ты должна отпустить это.
- Я не знаю, смогу ли, - тихо ответила я.
Эдвард и я молча лежали в гамаке еще несколько часов. Он крепко обнимал меня. Я не чувствовала страха или ужаса. Я не чувствовала боль после всех этих лет. Я не чувствовала себя одинокой. Я не чувствовала себя грязной. Я была счастлива. Я чувствовала себя в безопасности впервые за долгое время. Я посмотрела на Эдварда и прижалась к нему губами.
- Эдвард?
- Да, любимая?
- Я буду сильной ради тебя.
- Я люблю тебя, Белла. Никогда не забывай этого. Возвращайся ко мне.
- Я буду любить тебя вечно, Эдвард, - прошептала я и провалилась в мирный сон.
Я медленно открыла глаза, осмотрелась и увидела, что я в своей комнате на острове. Стерев слезу с глаза, я поняла, что это всего лишь сон. Эдварда здесь нет. Но каким-то образом я поняла, что каждое его слово было правдой. Он действительно любил меня. Я знала, что попробую найти способ помочь себе, чтобы я могла вернуться домой. Я медленно сползла с кровати и начала готовиться к новому дню. Приняв душ и одевшись, я направилась было в столовую, но заметила комнату с множеством книг. Дверь была полуоткрыта, я открыла ее полностью и зашла рассмотреть их. Это были книги по медицине, как и у Карлайла в его домашнем кабинете. Я часто проводила часы вместе с ним, читая их. Вытащив одну книгу из шкафа, я села на пол, открыла ее и начала читать. Не знаю, сколько я просидела так, читая, когда услышала, что кто-то прокашлялся. Подскочив, я увидела, что на пороге стоит Гаррет.
- Простите, - прошептала я, ставя книгу на место на полке. – Пожалуйста, не бейте меня.
- А почему я должен тебя бить? – спросил Гаррет, подходя и опять вытаскивая книгу с полки.
- Я… я…, - пыталась сквозь слезы сказать я. – Я не должна была трогать ваши книги.
- Все нормально. Хотя книги по медицине? – хихикнул он, протягивая мне книгу.
- Когда я была маленькой, я читала медицинские книги Карлайла. Я сворачивалась в большом кожаном кресле в его кабинете с одной из его книг, пока он заканчивал свои заметки для больницы, - прошептала я, прижав книгу к груди и вытирая слезу.- Это было нашим общим делом.
- Надо же. Ты, должно быть, очень умная, - сказал Гаррет.
- У меня фотографическая память. Я ничего не забываю, - мрачно прошептала я.
- Так, ты ничего не забываешь, - сказал он. – Сегодня тебе лучше?
- Думаю, да. А что случилось вчера? – спросила я.
- У тебя был приступ паники, когда ты осознала дату. Прости меня за это. Я не понятия не имел, что она означает, иначе лучше справился бы со всем. В конце концов ты потеряла сознание и проспала последние двадцать четыре часа.
- Ой, - прошептала я.
- Ты хочешь есть? Завтрак кончился, но я уверен, что мы можем кое-что найти, - сообщил он.
- Нет, я не ем много, - мягко сказала я.
- Тогда беги к Кейт, ты уже опаздываешь. Увидимся здесь, когда она с тобой закончит, - сказал Гаррет.
- Хорошо, - прошептала я, ставя книгу на полку и поворачиваясь к выходу. Гаррет остановил меня.
- Белла?
- Да?
- Ты можешь приходить в любое время и брать любую книгу, которую хочешь.
- Спасибо, - ответила я.
Я повернулась и вышла из комнаты, подошла к офису Кейт и толкнула дверь. Она сидела в центре пола с закрытыми глазами, и выглядела мирной и расслабленной. Я отдала бы все на свете, чтобы быть такой беззаботной.
- Заходи, Белла, - сказала она.
- Как вы узнали, что это я? – поинтересовалась я.
- Потому что только ты могла остановиться на пороге. Другие девочки знают, что они должны зайти и занять свое место, - хихикнула она и открыла глаза, похлопав по мату напротив нее. – Садись.
- Хорошо, - прошептала я, заходя и садясь на пол, прижав колени к груди и обхватив их руками.
- Белла, я хочу тебе помочь. Чтобы ты доверяла мне, я должна рассказать тебе мою историю. Это нормально? - спросила она.
- Да.
- Я была очень близка с моей сестрой Ириной. У нас была разница в возрасте всего одиннадцать месяцев, так что мы были практически близнецами. Когда мне было двенадцать, наши родители погибли в автомобильной аварии. Мы уехали жить к нашему дяде, который на самом деле был нам дальним родственником. Первые несколько месяцев было все нормально. Мы все еще скорбили по нашим родителям, но держались друг за друга, так что были в порядке. Потом он начал избивать нас. Каждый раз, когда мы делали что-нибудь, что ему не нравится, он бил нас. В день, когда мне исполнилось тринадцать, он зашел в мою комнату и изнасиловал. Он был жестоким и грубым. Закончив со мной, он запер меня в гардеробной, пошел и изнасиловал Ирину, - Кейт остановилась и сделала глубокий вдох.
- Я сидела и слушала, как она кричит и просит меня помочь. Я пыталась выломать дверь, но была недостаточно сильной. Следующие три года мы проходили через это каждую ночь. Мы боялись попросить о помощи. Он ясно дал понять, что убьет нас, если мы это сделаем. В шестнадцать я обнаружила, что он сделал мне ребенка, и поняла, что, если он узнает про это, то убьет и меня, и Ирину. Так что мы сбежали. Нам крупно повезло, что мы смогли выбраться из дома. Обычно он запирал нас каждый вечер, но в это вечер он так напился, что свалился в коридоре. Мы с Ириной убежали, и следующие несколько месяцев добирались от Миссури до Нью-Йорка. Там мы встретили Гаррета и Лорана, и влюбились в них. Они поняли, через что мы прошли. Вчетвером мы решили стать семьей. Я вышла замуж за Гаррета. Мы собирались растить ребенка вместе и убедиться, что у него будет жизнь лучше, чем у нас. Я попала в роддом на месяц раньше срока. Мой сын, Кристиан Эрик Митчелл прожил шестьдесят девять часов. Он был таким крошечным. Через месяц после смерти малыша Лоран и Ирина покончили с собой. Они выстрелили в себя посередине нашей гостиной, пока я и Гаррет были на кладбище, посещая ребенка. Они оставили записку, сообщающую, что они не могут жить в мире, который забрал у них последний шанс на счастье. Гаррет и я были опустошены. Они были всем, что у нас есть. Я не смогла защитить свою сестру. Я знала, что это моя ошибка. Следующие несколько месяцев мы ссорились, как ненормальные. Я думаю, что ни один из нас не знал, как справиться со всем. Живя в аду все эти годы, мы, по крайней мере, имели рядом родственников. Однажды я была в ванной и поскользнулась на мокром полу. Выбросив руку, чтобы предотвратить падение, я разбила ею окно. Рассмотрев руку, я увидела, что по ней течет кровь, и растерялась. Я должна была чувствовать боль от порезов, но не чувствовала ее. Повернувшись, я пошла в гостиную, Гаррет поднял голову и с ужасом взглянул на меня. Он забросил меня в машину и повез в больницу. На моей руке было четыре пореза от разбитого стекла. Пока я лежала на больничной койке, Гаррет рыдал. Я вытянула здоровую руку и притянула его к себе на кровать. Мы лежали и отпустили свою боль, потом пошли вместе на терапию. Это не было легко. Это не было весело, но мы смогли пройти через боль. Белла, если ты разрешишь нам помочь тебе, мы сможем провести через боль и тебя.
- Я тоже хочу этого. Просто я боюсь, - прошептала я. – Я все время чувствую себя связанной.
- Я попробую научить тебя технике расслабления. Я хочу, чтобы ты закрыла глаза и сделала глубокий вдох, - сказала Кейт. Я закрыла глаза, и тут же увидела Его холодные черные глаза, пристально глядящие на меня. Мое тело начало дрожать.
- НЕТ! – закричала я, открывая глаза.
- Закрой глаза, Белла. Когда ты увидишь его, я хочу, чтобы ты подумала о месте, которое делает тебя счастливой, - сказала Кейт. Я закрыла глаза. Он опять стоял передо мной. Он засмеялся и потянулся ко мне.
- НЕТ! НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ! – закричала я.
- Посмотри за него, Белла. Что ты видишь за ним? Не дай ему победить, - прошептала Кейт. – Не сдавайся, Белла.
Я стиснула кулаки и оттолкнула его от меня, посмотрев за него. Там был виден туннель со светлым пятном в конце, и я побежала к свету. Выскочив из туннеля, я оказалась на своем заднем дворе, и в гамаке лежал Эдвард, протягивающий ко мне руки. Я побежала к нему, но ощутила, что меня обхватили чужие руки и тянут назад, в темноту.
- НЕЕЕЕТ, Я ХОЧУ К ЭДВАРДУ. ОТПУСТИ МЕНЯ! – кричала я, вырываясь из Его объятий.
- Белла, его здесь нет. Вытолкни его из своей головы, - прошептала Кейт. Я попыталась оттолкнуть Его, но Он все равно тянул меня назад в темноту.
- Я не могу. Я хочу назад, - заплакала я.
- Можешь, Белла. Оттолкни его, - прошептала Кейт. Я повернулась и оттолкнула Его от себя.
- ТЫ НЕ ПОЛУЧИШЬ МЕНЯ БОЛЬШЕ! – орала я ему. – ТЫ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ЗАБЕРЕШЬ МЕНЯ. Я НЕ ВЕРНУСЬ К ТЕБЕ.
Он падал все дальше и дальше с каждым словом, которое я выкрикивала ему. Я ощутила, как меня обнимают руки Эдварда, вздохнула и упала к нему в объятия. Эдвард приложил губы к моему уху.
- Я жду тебя дома, любимая.
- Эд, я люблю тебя. Я вернусь. Я обещаю, - прошептала я.
- Я всегда буду любить тебя, Би, - прошептал он и растворился.
Я медленно открыла глаза и обнаружила, что лежу на полу, обхватив себя руками за грудь. Кейт и Гаррет сидели рядом и наблюдали за мной. Я села и стерла слезы с лица.
- Белла, расскажи, что произошло, - попросил Гаррет.
- Я закрыла глаза и увидела, что Он стоит передо мной, смеющийся и протягивающий ко мне руки. Я крикнула, чтобы Он не трогал меня. Кейт приказала мне оттолкнуть Его от себя, посмотреть за него. Так что я толкнула Его и увидела свет в конце туннеля. Я пробежала туннель насквозь и увидела Эдварда, лежащего в гамаке на заднем дворе моего дома в Форксе. Он потянулся ко мне, и я уже побежала к нему, когда ощутила, что меня тянут назад, в темноту. Я крикнула, что он больше не получит меня. Я сказала, что я больше не принадлежу ему, и он не вернет меня себе. Он начал падать, и я ощутила покалывание, когда Эдвард обхватил меня руками. Он сказал, что ждет моего возвращения. Я ответила ему, что люблю его, и пообещала вернуться. Он сказал, что всегда будет любить меня и растворился.
- Белла, как ты вообще пережила все это? - поинтересовался Гаррет. – Что ты делала, чтобы выжить?
- Каждый раз, когда он собирался причинить мне боль, я пыталась сфокусироваться на Эдварде. Я всегда была влюблена в него, - прошептала я сквозь слезы.- Когда я была в темноте, я представляла, что рядом со мной сидит Эдвард. Он обнимал меня руками и шептал, что все будет хорошо, я все еще жива, и когда-нибудь он найдет меня. Я боролась ради него.
- Белла, теперь выслушай меня. Каждый раз, когда ты будешь бояться, я хочу, чтобы ты представляла, что Эдвард обнимает тебя. Я хочу, чтобы ты дала ему бороться ради тебя, - сказала Кейт. – Ты можешь это сделать?
- Не знаю, - прошептала я. – А что, если Эдварду будет больно?
- Милая, ему не будет больно. Твой похититель умер, - произнес Гаррет.
- Он говорил, что приведет Эдварда ко мне и убьет его на моих глазах. Я не могу его потерять.
- Милая, он не причинит Эдварду боль, - прошептал Гаррет. – Белла, ты должна отпустить его.
- Я пытаюсь, - рявкнула я и подскочила. – Я не могу позволить, чтобы им было больно. Я не могу уйти и позволить, чтобы им причинили боль. Он говорил…
- Что он сказал? – спросил Гаррет. – Скажи мне, милая.
- Однажды Он пришел с тортом. Он бросил меня на кровать и сообщил, что мы празднуем нашу «годовщину». Был ровно год с моего похищения. Он держал меня прижатой к кровати и совал торт в мой рот, пока я не начала задыхаться, и только расхохотался, когда я упала с кровати, плача и восстанавливая дыхание. Он пошел и открыл дверь настежь, сказав: «Если ты хочешь уйти, уходи». Я встала и направилась к двери, уже начиная подниматься по ступенькам, когда Он добавил: «Конечно, как только ты выйдешь за дверь, я поеду за Элис». Я стояла на пороге и видела, как солнце сияет в окнах наверху. Я очень хотела уйти, но потом я закрыла глаза и увидела Элис, лежащую в темноте, избитую, сломанную, умоляющую меня помочь ей. Я не могла сделать этого. Я должна была защитить ее. Так что я разрыдалась, упала на колени и уползла от своей свободы, - прошептала я, давая свободно стекать слезам. – Каждый год Он делал то же самое. Каждый год я так сильно хотела уйти, но видела Элис, или Роуз, Рене, Эсме, Кэт. Я видела их всех, лежащих в темноте, и не могла позволить, чтобы это произошло. Так что я принимала это за них.
Повернувшись, я выбежала из комнаты, помчалась в музыкальную комнату и села за пианино. Я никогда и никому не говорила этого, ни Эммету, ни Эдварду, никому. Я прижала колени к груди и зарыдала. Я так сильно соскучилась по ним. Я понимала, что должна сделать все одна, но мне так хотелось, чтобы они мне помогли. Я хотела, чтобы они защитили меня. Я хотела, чтобы они спасли меня. Гаррет зашел в комнату и встал за мной, прижимая к своей груди. Я разрешила ему это, но все еще продолжала всхлипывать.
С трудом упокоившись, я отодвинулась от него и положила руки на клавиши.
- Ты играешь? - спросил он.
- Раньше играла, - прошептала я, посмотрев на свою левую руку. – Он как-то раз, после того, как изнасиловал, сломал мою руку. А мне нравилось играть на пианино.
- Попробуй поиграть, - предложил он.
- Нет.
- Попробуй.
Я вздохнула и положила руки на клавиши, закрыла глаза и начала играть единственную песню, которую помнила – песня Клер де Луны. Сыграв несколько нот, я ощутила резкую боль в левой руке, и хлопнула руками по клавишам.
- ЭТО НЕЧЕСТНО! – заорала я. – Я ХОЧУ НАЗАД СВОЮ ЖИЗНЬ! Я ХОЧУ НАЗАЛ СВОЮ СЕМЬЮ! Я ХОЧУ НАЗАД ЭДВАРДА! У НЕГО НЕ БЫЛО ПРАВА ЗАБИРАТЬ МЕНЯ ОТ НИХ!
- Я знаю, что это нечестно, милая. Ты много отдала ради своей семьи. Я понимаю, что сейчас ты чувствуешь, что тебя бросили, но, дорогая, они сделали это, чтобы помочь тебе. Они хотели защитить тебя. Они не давали мне забрать тебя с собой. Они не хотели отпускать тебя, милая. Их не надо больше защищать. Ты должна сделать это для себя. Ты готова вылечиться?
- Да, - прошептала я, всхлипывая. – Я не хочу, чтобы кому-то еще причиняли боль. Я так устала от боли.
- Прекрасно. Тогда давай начнем, - предложил он.
***************************************************