Глава 18. BPOV Сидя в объятиях Эдварда и рассказывая все моей семье, я видела, как боль и безысходность проявляются на их лицах. Они тоже сидели, обнимая своих любимых. Чарли и Рене сползли на пол и рыдали друг у друга на плече. Я медленно убрала от себя руки Эдварда, и встала на колени рядом с моими родителями. Сделав глубокий вдох, я обняла их, пытаясь скрыть боль в моих порезанных руках. - Мам? Пап? – тихо шепнула я. Они оба повернулись ко мне. - Детка, прости, что я не смог защитить тебя, - прошептал Чарли. - Пап, это не твоя ошибка, - тихо сказала я. – Я боялась, что если я расскажу тебе все, ты начнешь злиться на меня, ведь я недостаточно сильно боролась. Я не хотела причинять тебе боль, но сегодня, когда Карлайл зашивал меня, я поняла, что причиняю вам еще большую боль тем, что не делюсь с вами. - Белла, мы никогда не смогли бы злиться на тебя за это. Детка, ты боролась сильнее, чем, думаю, смог бы любой из нас, - прошептала Рене. - Милая, ты намного сильнее, чем считаешь. Ты выжила, несмотря ни на что, - сказала Эсме. Я потянулась и взяла ее за руку. - Я знаю это, но я столько раз хотела умереть. Той ночью, когда он приставил пистолет к моей голове, я назвала ему только одну причину, по которой не хочу умирать – я не хотела, чтобы он выиграл. Я умоляла Бога убить меня ежедневно, - сквозь слезы проговорила я. - Белла, в тех условиях это было нормально. Но теперь ты должна жить. Ты не можешь позволить ему выиграть после того, как вернулась из темноты, - сказал Карлайл. - Я не знаю, как, - прошептала я. – Я постоянно чувствую страх. Каждый раз, как я закрываю свои глаза, он наблюдает за мной. Он не оставляет меня одну. - Белла, его здесь нет. Его останки закопаны под шестью футами земли, - сказала Роуз. - Я понимаю, - сказала я. – Но он все еще в моей голове. Когда я приближаюсь к кому-нибудь, кроме любого из вас, я чувствую на себе его руки и хочу расцарапать свою кожу, чтобы содрать их с меня. - Би, а чем мы отличаемся от остальных? – спросила Элис. - Вам я доверяю. Я знаю, что вы никогда не сделаете мне больно. - Тогда, как только ты почувствуешь страх, тебе нужно нарисовать свои чувства, - сказала Элис. - Как? Я не знаю, как? – спросила я. - Белла, может, тебе поговорить с кем-нибудь еще? – шепнула Эсме. - Я не могу…, - прошептала я, начиная дрожать. – Я не могу…, пожалуйста, не сейчас. - Би, все хорошо, - прошептал Эдвард, привлекая меня обратно в свои руки. Я автоматически расслабилась. - Белла, думаю, тебе стоит подумать насчет медитаций, - сказал Карлайл. – Это может помочь тебе научиться расслабляться и справляться с твоим беспокойством по поводу медикаментов. Это может даже помочь со сном. - А ты можешь… помочь мне? – тихо прошептала я. - Конечно, - ответил он. – А теперь тебе нужно отдохнуть. Думаю, ты должна оставаться дома и не ходить в школу остаток недели. - Пожалуйста, отпустите меня, - взмолилась я. - Белла, ты уверена? - поинтересовался Эммет. – Завтра будет реально трудно. - Если я не пойду, то дам Джессике и Лорен выиграть. Я дам выиграть ему, если меня опять запрут ото всех. Я не могу сделать это. - Хорошо, Белла. Можешь идти, но я хочу, чтобы ты попробовала сегодня выспаться, - ответил Карлайл. - А можно… можно, Эд останется со мной на ночь? – попросила я родителей. – Пожалуйста? Я хорошо спала с ним прошлой ночью. - Конечно, можно, - улыбнулся Чарли. - Би, я сбегаю домой, принесу одежду для школы и пижаму, и сразу же вернусь, любимая, - тихо сказал Эдвард. - Хорошо, Эд, - прошептала я. Эдвард ушел, я повернулась, чтобы подняться к себе, но остановилась и оглядела всех. – Спасибо, что выслушали. Так хорошо, что моя семья вернулась. Я медленно поднялась наверх, сняла одежду и влезла в пижаму, вздрогнув от боли. Потом села на кровать, прижав колени к груди, ожидая возвращения Эдварда. Мой первый за шесть лет день в школе даже отдаленно не напоминал то, чего я хотела. Все утро один панический приступ следовал за другим. Я стеснялась того, что дала им увидеть мою боль, но также знала, что, если я не вернусь завтра в школу, я дам им выиграть. Как только я почувствовала, что мои руки и спина порезаны, то немедленно поняла, что мне нужен Карлайл. Он всегда лечил мои многочисленные порезы и царапины, когда я была маленькой. Конечно, тогда он мог просто заклеить их пластырем, поцеловать, и мне сразу становилось лучше. На этот раз он так сделать не мог. Мои раны достигли моей души. Я была сломана и не знала, как починить себя. Я понимала, что мне необходимо найти кого-нибудь, с кем можно поговорить, но не могла сделать этого – я боялась выкладывать все это незнакомцу. Одно дело – рассказывать то, за что вам стыдно, тем, кто любит вас, но совсем другое – говорить все это незнакомцу. Открылась дверь в мою комнату, и зашел Эдвард, одетый в фланелевые пижамные штаны и футболку. Он подошел и посадил меня на колени. Я уткнулась в его шею и тихо вздохнула. В объятиях Эдварда я всегда чувствовала себя защищенной и в безопасности. - Ты в порядке? – спросил он. - Не знаю, - прошептала я, поднимая руку и цепляясь за вырез его футболки. - Я горд за тебя, - прошептал он. - Почему? – поинтересовалась я. - Потому что ты все рассказала им, - тихо сказал он. – Я понимаю, что для тебя было тяжело рассказать им все, увидеть их реакцию. Ты сделала гигантский шаг вперед, и я горд за это. - Я так боюсь, - прошептала я. – Я все еще боюсь. - Я понимаю, но однажды пройдет и это, - прошептал Эдвард, прижимая свои губы к моему виску. – Я люблю тебя. - Я тоже люблю тебя, - зевнув, тихо сказала я. Эдвард встал и помог мне лечь на живот. Он свернулся рядом, и я подвинулась, положив готову к нему на грудь. Он поднес руку к моим волосам и начал нежно перебирать каштановые локоны. Медленно я закрыла глаза и соскользнула в мирный сон. EMPOV - Хорошо, Эд, - прошептала Белла, когда Эдвард ушел, и повернулась к лестнице, потом остановилась и посмотрела на нас. - Спасибо, что выслушали. Так хорошо, что моя семья вернулась. Белла развернулась и ушла наверх. Через несколько минут вернулся Эдвард, направившийся прямо к ней в комнату. Я понимал, что для Чарли и Рене было тяжело разрешить ему оставаться с ней, но он был ей нужен. Они сделают для нее все, что угодно. Я отвернулся и вздохнул. Теперь они понимали, почему она так решительно не желала рассказывать, через какой ад провел ее этот ублюдок. - Эммет, как ты справился один, зная все это? – спросил Чарли. - Это было действительно трудно. Я никогда не чувствовал такую ярость, когда она рассказала мне все. Когда она уснула, я упал на колени и зарыдал, как ребенок, - прошептал я. – Она такая сильная, но даже не видит, какая она. - Я понимаю, почему она не хотела рассказывать нам все это, - прошептала Рене. – Когда я увидела ее в больнице, я подумала, что понимаю, насколько плохо это было. Но это не подготовило меня к тому, что она рассказала. - Она пыталась защитить вас, но почувствовала, что для вас лучше будет, если вы все узнаете, - сказал я. - И что нам теперь делать? – спросил Джаспер. – Ей нужна наша помощь. Как мы можем ей помочь? - Дети, вы помогаете ей, делая то, что вы делаете сейчас. Продолжайте обращаться с ней так, словно ничего не произошло, защищайте ее в школе, убедитесь, что она никогда не остается одна. Она близка к тому, чтобы попросить о помощи, - пояснил Карлайл. - Хорошо, пап. Я надеюсь, что она скоро сделает это, - сказала Элис. – Я ненавижу видеть, как она… боится все время. - Сделает, Эли. Я думаю, она именно поэтому рассказала нам. Она проверяла, как это будет, - сказала Роуз. - Мы должны убедиться в самом важном. Она должна понимать, что мы здесь для того, чтобы она не чувствовала тревоги, - сказал Карлайл. - Да, для Беллы это будет длинная дорога. Но я знаю, что она сможет сделать это, - сказала Эсме. - Конечно, она сможет, - хихикнул я, вставая. – Она прошла через ад один раз. И сделает это еще раз. - На этот раз она не будет одна, сказала Роуз, вкладывая свою руку в мою и вставая. - Это правильно, - улыбнулась Элис, вставая вместе с Джаспером. – Мы все сделаем вместе. - Как мы всегда делали, - усмехнулся Джаспер. - Точно, - кивнул я. *******************************************************
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-8 |