Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 34
Гостей: 31
Пользователей: 3
marisha1738, aliya10110393, ss_pixie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Give and Get. Главы 33-35.

Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте присутствует нецензурная лексика и описание сексуальных отношений, в том числе групповых..

Глава 33.
Этого я не ожидала.
BPOV
Заметка для себя: не трахаться с вампирами после того, как они поели.
Я была достаточно уверена, что мои женские части вышли из строя или, по крайней мере, устали от того, что я делала.
Этим утром они покинули мою квартиру, нежно поцеловав меня, но, наконец закрыв дверь, я сползла прямо на пол.
- Мне нужен тайленол, - заорала я кухонному полу.
Вдруг передо мной оказались чьи-то ноги. Я подняла голову.
- Привет, Марта.
- О боже мой, Белла, что эти противные парни с тобой сделали? – Он начал смеяться, пытаясь помочь мне встать на ноги. – Они что, изнасиловали тебя? – Майк издал всхлип и приложил руку ко рту.
Я залепила ему пощечину. Этот придурок гей любил это.
- Без разницы, дай мне тайленол, ПОЖАЛУЙСТА! Почему ты пытаешься заставить меня страдать? – я положила голову на стойку, немедленно подняв ее, вспомнив, что случилось здесь пару дней назад.
- Потому что супер-шлюхи должны понимать, когда им будет плохо, - Майк дал мне две таблетки и маленький стакан воды.
- Думаю, что мое влагалище вышло из строя.
- Вау. Это хреново. – Он улыбнулся мне. – Я так понимаю, что все прогрессирует от траха до реального траха.
Я простонала.
- По их виду можно сказать, что в области члена у них довольно большой размер, что обычно нравится леди, - улыбнулся Майк.
Я простонала и уронила голову на стол.
- Да, большой, - я развела руки, демонстрируя Майку длину их членов, - и большой, - я сложила руки в форме буквы О, изображая обхват их пенисов.
- Вау. Может, тебе принести еще тайленол? – с болью на лице поинтересовался Майк.
Я собиралась сказать парням, чтобы сегодня они оставались у себя, потому что, откровенно говоря, мое влагалище все еще болезненно ныло.
Позже, днем, когда я была на уроке английской литературы с одним из моих любимых классов, меня вызвал директор мистер Молина.
- Мисс Свон, простите, что вызвал вас с урока, но на факультет пришел один человек и сказал, что ему надо поговорить с вами прямо сейчас. – Он явно нервничал.
- Хм. Он назвался, мистер Молина? - немного озабоченно спросила я, на самом деле надеясь, что это один из парней решил навестить меня на работе.
- Нет, она сказала, что она сестра вашего бойфренда, - сказал он. – Я просто боюсь, что это может быть несчастный случай, потому что с вами никогда такого не случалось. Так что я хочу быть уверенным, что все в порядке. – Мистер Молина был легко возбудимым мужчиной… подождите, он сказал «сестра моего бойфренда»?
Мы не так долго общались, чтобы говорить о семьях, и, честно говоря, это было так сложно, что я просто думала, что мы не должны этого делать.
На мне была моя любимая темно-серая шерстяная юбка, черный свитер и черные балетки, и волосы я зачесала назад, оставляя их свободными на спине. Я подумала, что выгляжу достаточно хорошо, чтобы встретиться с их сестрой.
Мы подошли к двери его офиса.
- Хорошо, офис в вашем распоряжении, мисс Свон.
- Спасибо, мистер Молина. Я постараюсь, чтобы такого больше не повторилось.
Он только улыбнулся и махнул рукой, оставляя меня одну, что было просто замечательно.
Я зашла в офис мистера Молины и увидела самую потрясающую женщину. Она была крошечной, с черными, торчащими в разные стороны волосами, в красивом зеленом платье-свитере и сапогах, доходящих до колена. Она не была похожа ни на Джаспера, ни на Эдварда. Ее глаза были красивого цвета жженого сахара. Она широко и тепло улыбнулась, когда я вошла.
Протянув ей руку и изобразив самую прелестную и широкую улыбку, какую смогла, я представилась.
- Привет, я Белла Свон.
Она пожала мою руку. Вот тут я начала видеть сходство. Ее рука была такая же холодная и твердая.
- Здравствуй, Белла. Рада познакомиться, - она выглядела почти грустной.
- Может, присядешь? Эдвард или Джаспер знают, что ты в городе? – я попыталась завести небольшой разговор, надеясь, что она не будет ненавидеть меня за отношения с ее братьями.
Мы сели на кожаный диван мистера Молины, стоящий в его офисе.
Она, похоже, хотела сесть рядом со мной. Немного странно.
- Белла, - похлопала она по моему колену. – Я - Элис Каллен… Элис Уитлок Каллен. – Она ждала моей реакции. Я никак не отреагировала.
- Я жена Джаспера. – Она почти сожалела, говоря это.
******************************************************
Глава 34.
EPOV
Мы пытались поймать Беллу весь вечер. Когда она не появилась на нашей общей лекции по философии, мы весьма разволновались.
Джаспер и я решили пораньше уйти из класса, чтобы добраться до квартиры Беллы, но профессор Коуп попросила нас уделить ей пару минут.
Как только мы вышли в коридор, ее профессиональное поведение изменилось на враждебное.
- На самом деле я стараюсь не вмешиваться в частную жизнь моих студентов, но я заметила, что вы вместе ушли в пятницу. – В глазах и разуме профессора Коуп сквозило беспокойство. – Белла – очень добрая душа, - сказала она нам, однако в своей голове она думала о Белле как о дочери. Любимой дочери.
Я почувствовал себя задницей.
- Она недавно потеряла свою маму, и переехала сюда после того, как два года ухаживала за ней, получив одновременно степень магистра. Она справилась со всем. – Профессор Коуп явно расстраивалась. – Белла прошла через многое. – Я кивнул. Джаспер попытался успокоить профессора Коуп, чтобы мы могли уйти. Она боролась с этим, словно знала, что происходит.
- Я просто прошу, чтобы вы оба учитывали чувства Беллы. – Она в голове орала на нас. Я сказал Джасперу, что не имеет значения, что произошло с Беллой, но мы пропустим эту лекцию. Она думала о телефонном разговоре с Беллой, который произошел чуть раньше вечером. Голос Беллы звучал так, словно она плакала, и она объяснила профессору Коуп, что не сможет сегодня прийти на лекцию.
- Профессор Коуп, мы позаботимся о Белле, она одна из наших ближайших подруг. – Я воспользовался всем этим ослепляющим женщин дерьмом, чтобы получить возможность удрать отсюда ко всем чертям.
- Да, ну, хорошо, - профессор Коуп оставила нас и вернулась в класс. Она не поверила ни единому моему слову, и не восприняла эмоции Джаспера. Мы облажались.
Пока я с максимальной скоростью ехал к дому Беллы, Джаспер продолжал пытаться звонить ей на сотовый и на домашний телефон. Она не отвечала ни на один.
Наконец мы добрались до квартиры пятьсот девять. Я начал стучать, но не получил ответа. Мы начали стучать вдвоем.
Пока мы колотили в ее дверь и умоляли впустить нас, я начал проверять мысли соседа. Он очень внимательно прислушивался. Потом я услышал его мысли о Белле, сидящей на его диване, готовой бросить нас и никогда больше не причинять боли ее лучшему другу. Я не знал, что и думать, но Джаспер уловил эмоции Беллы из-за двери с номером пятьсот семь.
- Думаю, они ушли, - я спокойно слышал мысли этого парня, но мысли человека, сидящего около него, были скрыты.
Я постучал в эту дверь.
- Белла, какого черта происходит? – Она не ответила. Тогда вмешался Джаспер.
- Дорогая, - он улыбнулся мне, полагая, что это сработает. О да, это сработало. Она подошла к двери, разъяренная, судя по мыслям Майка, и было очевидно, что ее красивые глаза были красны от слез.
Она с такой злостью распахнула дверь, что та со всей силы ударила ее друга Майка по голове. Она была такой злой, что едва заметила это, пока он не вскрикнул от боли.
- Проклятье, подождите минуту, - сказала она нам. – Черт, Майк, с тобой все в порядке? – подошла она к нему.
Мы воспользовались этой дурацкой возможностью и встали позади нее. Майк показал на нас.
Предатель.
- О нет, убирайте ваши задницы назад в коридор! – заорала она нам. – Убирайтесь, черт возьми, отсюда!
- Белла, дорогая, расслабься…, - это было худшее, что мог сделать Джаспер. Она воззрилась на него с абсолютным ядом во взгляде.
- И не звони мне больше! – голос Беллы был тихим, как шепот, а затем она опять начала орать. – Ты, сукин сын! Когда ты последний раз звонил домой!
В этом не было никакого смысла, и Джаспер начал посылать успокаивающие волны, но она боролась с ними.
- Белла, о чем ты говоришь? – я попытался собственным способом успокоить ее.
- Когда ты последний раз говорил с собственной сестрой! – Она говорит о нашем автоответчике, или на ее звонок ответила Маргарет – наша уборщица? Белла что, неправильно поняла и считает, что мы ее обманываем?
- Да, Эдвард, твоей сестрой, и еще правильнее, женой Джаспера! – Белла наконец остановилась, как только мы поняли смысл ее последнего предложения.
Она просто смотрела на нас, а потом на пол в коридоре.
- Белла, до…, - начал было Джаспер, но понял, что в целях его безопасности лучше остановиться. Ни один человек до сегодняшнего дня не представлял для нас опасности.
- Оставь это! – у Беллы опять потекли слезы. – Сегодня ко мне на работу приходила твоя жена. Она сообщила мне, что вы, парни, ушли из семьи, и кое-какое дерьмо для вас незаконно…, - она всхлипнула. Мое сердце разбилось. – Ты врал мне! Вы оба врали! Она твоя сестра или какого хрена ваша семья… - Белла опять остановилась, посмотрев сначала на меня, а потом на Джаспера. Она была убита горем.
Я говорил ему, что Белле надо рассказать, но он боялся, что наши слова расстроят ее.
- Это все! – она начала рыдать и захлопнула перед нами дверь.
Я слышал, как она села на пол рядом с дверью, и Майк, очевидно, опустился успокаивать ее.
Он думал о том, что стоит открыть дверь и проверить.
- Они не ушли, - сказала она ему.
- Откуда, черт возьми, ты знаешь, Белла? – ответил он.
- Я просто знаю, - фыркнула она.
Я посмотрел на Джаспера, который касался двери кончиками пальцев.
Я слышал, как она встала с пола и легла на диван Майка, опять начиная плакать.
Мы потеряли ее.
**********************************************************
Глава 35.
JPOV
Наша Белла ушла.
Это была моя ошибка.
Эдвард говорил мне, что надо объяснить это Белле, когда она задавала нам вопросы о нашем прошлом. Я просто не хотел впускать Элис в наши отношения с Беллой. Я все это время понимал, что, в конце концов, это укусит меня за задницу, но надеялся, что это будет значительно позднее, и Белла так привяжется к нам, что это больше не будет иметь значения.
Вернувшись к себе, мы обнаружили гостя. Я в мгновение ока перешел от грусти к ярости.
Элис.
Гребаная Элис.
Она больше не хотела меня! Она сказала мне это еще за четырнадцать лет до моего ухода!
Она разрушила все, что было у меня с Беллой.
Почему?
Ревность? Я больше не волновал ее.
Я выпрыгнул из машины и оказался перед Элис еще до того, как Эдвард смог остановить машину.
- Какого черта случилось с тобой, Элис? – заорал я.
Я никогда не повышал на нее голос за те пятьдесят с лишним лет, что я провел с ней. Но сейчас я не мог контролировать мою ярость.
- Давай зайдем внутрь, - она сохраняла хладнокровие, как всегда. Еще одно ее раздражающее качество.
Как только Эдвард припарковал машину и подошел к двери, он и Элис начали один из своих гребаных безмолвных разговоров, уставившись друг на друга.
- Не делайте так, блять! – я оттолкнул их обоих и зашел в квартиру.
- Джас, у меня реально не было выбора, ты должен просто послушать меня, - сказала Элис мне в спину. Я уже почувствовал, что Эдвард простил ее.
- Гребаный Иуда, – обернулся я к нему. Он с сочувствием посмотрел на меня.
Возможно, у Элис была причина сделать это. Но черт побери, меня это не волновало. Я потерял свою Беллу.
Я плюхнулся в одно из обитых замшей кресел в гостиной нашей квартиры. Элис, очень встревоженная, огляделась. Она все еще была тем красивым эльфом, как и много лет назад. Черные волосы, карамельного цвета глаза, красивое лицо. Очень красивое лицо.
Я действительно хотел ударить ее по этому красивому лицу. Никогда за все время моего существования я не хотел ударить женщину. Да, во время боя не имело значения, мужчина противник или женщина, для вампиров не существует понятия слабого пола. Но я действительно никогда так не хотел ударить кого-то с неподдельной яростью.
Тем более кого-то, кого я безоговорочно любил когда-то.
- Джаспер, у меня не было выбора, - начала Элис. – Если бы я знала, как найти кого-то из вас, я бы сделала это. Белла была в списке.
- Почему, Элис, почему ты уничтожила это для меня? – я подумал, что Элис знала, что Белла сможет простить Эдварда.
- Черт, Джас, на самом деле я думала, что она знает. Она знала все остальное! – Элис разозлилась на меня. – Она знала, что вы – чертовы вампиры! И что это может убить ее, тоже! Почему же она не знала обо мне? Я как минимум должна беспокоить вас!
- Какого хрена ты подразумеваешь… Боже. Она так расстроилась, - сказал я, положив голову на руки.
- И должна была! – заорала Элис. – Она влюбилась в вас обоих! Обоих!
Мы оба молчали.
- Прости, Джаззи, я просто считала, что Белла знает обо мне, - искренне сказала она.
- Почему, Элис, почему ты просто не пришла сюда? – спросил я. Эдвард вышел, давая нам возможность поговорить наедине.
- Эммет собрался к вам приехать, - сказала она.
- И что? – растерялся я. – Эммет все время приезжает. Что, Белла собирается его соблазнить? – почти пошутил я.
- Нет, но на этот раз за ним приедет Розали, и увидит Беллу. – Элис говорила с легкой тревогой в голосе. – И подумает про Беллу именно это. И Розали, будучи Розали, убьет ее.
Теперь все, что она говорила, складывалось в ясную картину. Хотя это не изменит тот факт, что я потерял Беллу.
- Я просто не хочу, чтобы ей было плохо, - Элис сочувствовала мне, всем нам. – Я пыталась найти кого-нибудь из вас. Я не могла никому позвонить. Эммет спрятал ваши адреса и телефоны, чтобы никто не мог вас побеспокоить. Словно в этом была необходимость, - она покачала головой. – Мы и так знали, что Эммет обманывает и вместе с вами охотится на людей.
- Но Розали уверена, что у него здесь девушка, и сходит с ума, когда Эммет приезжает сюда. Вы, ребята, больше не контактировали с нами. Я нашла Беллу через ее лицензию на работу, - Элис положила руку на мое плечо. – По крайней мере, она сейчас в безопасности, Джас.
Я знал, что Элис права, Розали абсолютно ревнивая и иррациональная женщина, и убьет Беллу за три секунды, даже не растрепав свою прическу.
Я встал и подошел к окну, где, в десяти милях отсюда, Белла плакала из-за того, что мы врали ей.
Я заслужил всю боль, которую чувствовал в своем сердце. Она ничего не соврала нам.
Это не Эдвард должен был рассказывать мою историю, и не я должен был рассказывать о нем.
Конечно, он был прав, и Элис тоже. Белла полностью отдалась нам.
Поверила нам. Поверила мне.
Эдвард был абсолютно честен с ней. Я - нет. Он был лучше меня
Просто того, что я никогда больше не прикоснусь к этой прелестной теплой коже, и заставлю эту красивую девушку краснеть или кричать в экстазе, было достаточно, чтобы убить меня.
Опять.
******************************************
Продолжение следует...
Комментируем здесь и на
Форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4234-7
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (24.07.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 5930 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 Alex-Stella   (20.08.2017 15:56) [Материал]
Даже не знаю, как расценить поступок Элис. Но точно можно сказать, что если бы Джаспер не скрывал правду, она бы так не отреагировала.

0
35 looking3237   (19.12.2014 07:27) [Материал]
Жаль, что Белла потеряет Джаса, ведь она любит его. И кто сказал, что нельзя любить двоих? Тот, у кого так не получилось! biggrin

Спасибо за перевод!

0
34 робокашка   (12.05.2014 19:45) [Материал]
Все смешалось в доме Облонских

0
33 чиж7764   (16.05.2013 17:33) [Материал]
Элис сделала всё правильно. Проблема в том, что изначально это должна была делать не Элис. Джаспера в этой ситуации ни капельки не жаль.

0
32 чиж7764   (16.05.2013 17:33) [Материал]
Элис сделала всё правильно. Проблема в том, что изначально это должна была делать не Элис. Джаспера в этой ситуации ни капельки не жаль.

0
31 Saffronka   (24.04.2012 22:37) [Материал]
все так...странно...они ее любят она им доверяет ее хотят убить...еще и Элис с какого то боку...

0
30 Adell   (16.01.2012 15:01) [Материал]
&RESPECT&

0
29 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:44) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
28 StoRmy   (08.05.2011 01:35) [Материал]
че то я запуталась немного....

0
27 Оля-ля1233   (23.02.2011 14:05) [Материал]
кажись, трио распалось... возможно будет дуэт??Э/Б по жизн неплохо смотрятся wacko

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]