Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 70
Пользователей: 2
chnatiya22, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Because I love you Лучшие воспоминания Часть 1

2024-5-2
16
0
0
Прим. редактора: девушки, слабым курсивом выделены воспоминания Беллы. Постарайтесь не запутаться :)

Белла

Я вышла на улицу и легла на траву. Легкий ветерок шевелил пряди волос на моем лице. Кстати говоря, я была в Германии, и на дворе стояло начало июля, и было очень тепло. Прикусив губу, я всеми силами старалась не расхохотаться от переполнявшего меня счастья. Вместо этого я подняла глаза к небу и попыталась сосчитать, сколько же надо мной миллионов звезд. Одна, две, три… слишком много.

И как раз в этот момент мой самый-самый лег на траву и взял меня за руку.
- Вот ты где, а я везде тебя искал, - прошептал он, глядя на меня, а я улыбнулась в ответ. – Знаешь, а все это немного грустно, - пробормотал он, и я, словно в первый раз, посмотрела на идеальное лицо с самыми мягкими в мире губами и самыми захватывающими зелеными глазами, какие я когда-либо видела. Мы были вместе уже больше года, а я все еще не могла привыкнуть к человеку, которому случилось быть сыном президента Соединенных Штатов и моим парнем. Эдвард. От одной мысли о нем по моей спине бежали табуны мурашек.

- Что ты имеешь в виду? – прошептала я в ответ. Эдвард улыбнулся и тыльной стороной ладони осторожно коснулся моей щеки.

- Где витают твои мысли, любимая? – спросил он с такой любовью в голосе, что мое сердце немедленно начало таять. Но не стоит волноваться о моем сердце – оно за прошедший год к этому привыкло. В ответ я просто пожала плечами.

- Я как будто везде и в то же время нигде, - улыбнулась я, а Эдвард рассмеялся, и от этого звука у меня по рукам поползли мурашки. Вздрогнув, я раздраженно взглянула на него.

- Так о чем мы все-таки говорили? - повторила я, а он перекатился на бок так, что смог спрятать свое лицо в небольшом местечке между моей шеей и плечом. Вздохнув, он носом прошелся по моей гладкой коже.

- И что же мне с тобой сделать, любимая? – поинтересовался он, но я не ответила. Мои глаза закрылись, а рот растянулся в широкой улыбке. Все, происходящее сейчас, можно было назвать неплохим стартом. Но он опять отстранился слишком быстро и наклонил свою голову так, чтобы мог видеть меня, лежащую на траве, а указательным пальцем правой руки начал выводить круги на моем животе. Закрыв глаза, я снова вздохнула. Просто потрясающе – еще одно замечательное воспоминание.

- Я сказал, что очень грустно, что мы завтра уезжаем, - прошептал он, а я приоткрыла один глаз и внимательно на него посмотрела.

- Да, но и здесь нам было не плохо, не так ли? – спросила я, а Эдвард улыбнулся в ответ.

- Просто замечательно, - прошептал он, пока я пальцем очерчивала линию его подбородка.

Довольный моими прикосновениями, Эдвард хихикнул.

- Ты скучаешь по родителям, - спросила я, и тут же прикусила язык, увидев, как он напрягся. Эдвард изящно приподнял одну бровь.

- А ТЫ скучаешь по моим родителям? – спросил он в ответ, а я, сглотнув, подняла глаза к небу. Мой ответ был – нет. Но я не хотела обижать Эдварда.

- Эээ… да, конечно, - солгала я, а он, вздохнув, снова лег рядом со мной, так близко, что наши руки и ноги соприкасались.

- О да. Наверно, я скучаю по ним так же сильно, как и ты, - пробормотал он немного злобно. В ответ я закатила глаза.

- Эдвард, они-твои-родители! – заявила я, а парень застонал.

- Не понимаю, почему ты постоянно это говоришь, - пожаловался он, а я, рассмеявшись, перевернулась так, что верхняя часть моего тела оказалась лежащей на Эдварде.

- Я говорю это потому, что ты иногда забываешь, как сильно любишь их, - ответила я.

- Хм, - буркнул Эдвард, отвернувшись от меня. – Я не могу любить кого-то, кто не любит тебя, - мрачно проговорил он. Тяжело вздохнув, я положила голову ему на плечо. Мне уже порядком надоели эти дискуссии – они сводились всегда к одному и тому же. Он погладил меня по голове, и мы оба погрузились в раздумья. Закрыв глаза, я вспомнила первый разговор Эдварда с Карлайлом и Эсме после того, как он прилетел ко мне, в Германию.

Первого июля мы оба лежали на моей кровати, часы показывали практически десять часов вечера. Мы оба были очень уставшими – по крайней мере, я. Снова привыкать к немецкому времени было нелегко. Эдвард прижимал меня к своей груди и повторял, как сильно он любит меня – самая лучшая колыбельная на свете. И в этот момент у него зазвонил телефон, заставив меня содрогнуться всем телом. Эдвард застыл на месте, и тут я уже окончательно проснулась. Вынув свой телефон, парень посмотрел на номер звонящего. Экран показывал фамилию Мейсен. Эдвард тяжело вздохнул, а я ободряюще ему улыбнулась.

- Ну, когда-нибудь тебе же придется с ними поговорить, - прошептала я, и Эдвард согласно кивнул.

Он принял звонок.
- Пап? – позвал он, и тут же отдернул телефон от уха. Я была шокирована – крики из трубки долетали даже до меня.

- Ладно, может, нам и правда стоит подождать чуточку дольше, - пробормотала я, наблюдая за шокированным лицом Эдварда. Но надо сказать, что он быстро оправился и повернулся ко мне уже с улыбкой на губах. Прежде чем я успела понять, что он делает, он начал целовать меня. Сначала медленно и нежно, но потом все более страстно.

- ЭДВАРД? ЭДВАРД! – закричал Карлайл, и Эдвард отстранился от меня. Я захихикала, глядя на то, как он пытается спрятать свой смех и придать голосу серьезности. Он прочистил горло.
- Да, пап, - ответил он, подмигнув мне. Я зарылась лицом в подушку, пытаясь хоть так скрыть свой смех.

- Где я? – спросил Эдвард, а я засмеялась еще сильней. Да это же безумие какое-то. – Ну… ПРЯМО СЕЙЧАС я в Германии, - абсолютно спокойно ответил парень. Я повернулась к нему, и он погладил меня по щеке.

- А если я с Беллой? – засмеявшись, поинтересовался Эдвард. – Ну, конечно. Зачем же мне еще ехать в Германию, как не за ней? – поинтересовался он, закатывая глаза. Я чмокнула его в щеку и парень улыбнулся. – Папа передает привет, - прошептал он мне, и в следующую секунду я услышала крик Карлайла:
- Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛ!

Я рассмеялась.
- Так ты не хочешь поздороваться с Беллой? – удивленно спросил Эдвард. – Что ж, это немного грубо, - продолжил он, а я прикусила губу, чтобы снова не расхохотаться.

- ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ИМЕЛ В ВИДУ, - прокричал Карлайл, и Эдвард вздохнул.
- Итак, ты поздороваешься с Беллой или нет? – спросил он с наигранным недоумением.

- ЭДВАРД ЭНТОНИ МЕЙСЕН! ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ ДОМОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС! – снова закричал Карлайл, и в первый раз с начала этого разговора лицо Эдварда потемнело.

- Но я этого не сделаю, отец, - твердо ответил он. Мой смех как ветром сдуло. Эдвард вылез из кровати, знаком попросив меня оставаться на месте. Кивнув, я просто села. Я смотрела, как он подошел к моему окну и провел пальцем по оконной раме. Он простоял там довольно долго – обсуждая что-то с Карлайлом. Никто из них не желал сдаваться, и после сорока пяти минут разговора Эдвард вздохнул:
- Послушай, отец. Ты ничего не можешь сделать. Мне восемнадцать лет, и ты не имеешь права указывать мне, что делать. Единственная причина, по которой я сейчас стою и выслушиваю тебя, это то, что мне хочется получить твое благословение. Итак. Что скажешь? – спросил Эдвард, затаив дыхание. В комнате вдруг стало так тихо, что запросто можно было услышать тиканье часов. А потом мускулы на лице Эдварда расслабились, и я вздохнула с облегчением.

- Спасибо, пап… да. В следующем году. Да, я обещаю. Можно мне поговорить с мамой? – попросил он, а потом кивнул. – Я тоже тебя люблю, - пробормотал он, улыбнувшись, и повернулся ко мне. Вернувшись в кровать, он вздохнул с облегчением. Эдвард притянул меня к себе в объятия и поцеловал.

- Привет, мам… да, со мной все в порядке, - улыбнулся он, а я почувствовала огромное облегчение. Прижавшись к его груди, я тихонько слушала все, что говорила Эсме.

Она не была зла, как Карлайл. Она, наоборот, была очень рада, что с Эдвардом все хорошо, и что он сейчас со мной. Что никому не причинили боли, и что Эдвард принял решение. Некоторое время спустя Эдвард протянул мне телефон и натолкнулся на мой удивленный взгляд:
- Мама хочет поговорить с тобой, - пояснил он.

- Белла? С тобой все в порядке? – обеспокоенно спросила женщина, и я не могла не улыбнуться.

- Да, Эсме, я в порядке. Все просто замечательно, - заверила ее я и после того, как она задала мне все свои вопросы, и я смогла немного ее успокоить, она сказала мне, как сильно скучает, и потом мы закончили разговор. Мы с Эдвардом почувствовали такое облегчение, что некоторое время не могли разговаривать, а просто смотрели друг на друга. А потом расхохотались. Этот барьер был последним, и мы смогли его преодолеть. Итак, можно было сказать, что неофициально начался год, который мы с ним проведем вместе в моей родной стране.

Поцелуй Эдварда оторвал меня от воспоминаний.

- К разговору о тех, по кому будем скучать… что насчет Бекки? – спросил он, бросив на меня вопросительный взгляд. Из груди непроизвольно вырвался вздох.

- Знаю… я буду ужасно скучать по ней, - прошептала я.
- Да, я тоже, - кивнул мне Эдвард. - Она милая девушка.
- Ооо, может, между вами есть что-то, о чем мне следовало бы знать? – поинтересовалась я, а парень расхохотался.

- О, да… мы друзья, - прошептал он, притянув меня на себя. Вдруг на его лице появилась улыбка, и я тут же насторожилась.

- Скажи мне, что сейчас ты думаешь не о ней или мне придется тебя убить, - прошептала я ему в шею, и парень хихикнул.

- Ну, вообще-то о ней. Я вспоминал, как впервые встретился с ней, - прошептала он в ответ. Я на секунду замерла, а потом неудержимо расхохоталась.

Это произошло тем же утром, когда я прилетела – ну, точнее сказать, в одиннадцать часов. Мы с Эдвардом в то утро долго провалялись в постели, наслаждаясь возможностью летнего безделья. Надо сказать, что разговаривали мы мало, почти все время уходило на поцелуи. Тот факт, что у нас вдруг появилось совместное будущее – или, по крайней мере, его возможность – кружил нам голову. Мы хихикали и катались по кровати, пока, наконец, Эдвард не нашел в себе силы отстраниться. Он в последний раз чмокнул меня в лоб и пробормотал:'
- Пойду, приму душ.

Я все еще помню недовольное выражение своего лица, и как рассмеялся Эдвард, увидев его. Он чмокнул меня в последний раз и вышел из комнаты. Я же осталась в кровати, продолжая мечтать о моем прекрасном молодом человеке.

Некоторое время спустя я услышала громкий крик – причем женский. Открыв глаза, я замерла в кровати. Моя мама была на работе, тогда кто же это?

- КТО? ЧТО? ААА! – кричала она, и мое сердце вдруг резко забилось быстрее; я выбежала из комнаты, натолкнувшись на Эдварда, который от шока просто застыл на месте. На нем было только полотенце, обернутое вокруг бедер, а с волос все еще капала вода. Оттолкнув его в сторону, я увидела абсолютно шокированное лицо моей лучшей немецкой подруги – Бекки. Застыв на ступеньках, она шокировано разглядывала Эдварда.

- Бекка! – громко закричала я, обнимая ее. Девушке понадобилась секунда, прежде чем она обернула свои руки вокруг меня, а еще через секунду она поняла, что обнимает именно меня.

- Белла? Белла? БЕЛЛА! – завопила она, теперь-то обнимая меня по-настоящему.

- Ох, как же я скучала, - пропищала я, чувствуя, как из уголка глаза скатилась слезинка.

- Я скучала по тебе намного-намного сильнее, - расплакалась она, и мы обе отстранились и стали рассматривать друг друга сквозь слезы, застилающие нам глаза. А потом обе рассмеялись и вытерли эти капельки влаги со щек друг друга.

- Не плачь, - одновременно проговорили мы и рассмеялись, когда поняли это. А потом Бекка снова притянула меня в объятия, и мы обе расхохотались.

- Господи, ты должна мне все рассказать! - заявила она, и я кивнула, соглашаясь.

- И ты тоже, - прошептала я, взяв ее за руку и потянув обратно в свою комнату. Тут она снова замерла, а я удивленно посмотрела на нее.

- Белла? – окликнула она меня, и я проследила за ее взглядом, который натолкнулся на Эдварда, все еще полуобнаженного, который стоял, прислонившись к стене. Он улыбнулся нам, и я услышала, как у Бекки перехватило дыхание.

- Неужели ты не мог одеться? – рассмеялась я, глядя на Эдварда. – Ты поступаешь нечестно, пытаясь ослепить мою лучшую подругу, - заявила я, а парень хихикнул.

- Кто это? – очнулась Бекка.

Рассмеявшись, я потянула ее вверх по ступенькам, пока мы не остановились перед Эдвардом. Вздохнув, я постаралась немного успокоиться.

- Позволь мне представить тебе мою лучшую немецкую подругу, Бекку, - показала я Эдварду на девушку, а потом повернулась к Бекке и покраснела.

- Ну, а этот парень перед тобой – мой молодой человек, Эдвард Мейсен, - пробормотала я, снова отчаянно краснея. У Бекки вырвался вздох удивления.

- Эдвард Мейсен? Как Карлайл Мейсен – Эдвард Мейсен? – спросила она, глядя на парня огромными от удивления глазами.

- Вроде того, - рассмеялась я. – Ты же знала, где я буду жить.

- Ну… в последний раз, когда мы переписывались, ты говорила, что он просто большой ребенок, и к тому же испорченный идиот, - пробормотала она, все еще не отводя глаз от Эдварда. Парень хихикнул, а я покраснела еще пуще прежнего. – А потом ты была в коме, и больше мы уже не общались, - закончила девушка.

- Точно… ну… что ж. Это мой парень, что я еще могу тут сказать? – заявила я. Эдвард засмеялся, и притянул меня к себе в объятия. Я залилась краской, попутно испугавшись, что глаза Бекки в следующую секунду просто выскочат из орбит. Не прерывая объятий Эдварда, я повернулась к нему лицом и положила руки на его обнаженную грудь, стараясь побороть страстное и не совсем правильное желание поцеловать его прямо сейчас, на глазах у Бекки.

- Почему бы тебе не одеться и не сделать нам что-нибудь на завтрак? – предложила я ему, и парень кивнул, соглашаясь со мной. Чмокнув меня в лоб, он пошел в мою комнату. Я улыбнулась Бекке и, взяв ее за руку, потянула на первый этаж.

- Ну же, помоги мне накрыть на стол, - попросила я, и девушка последовала за мной – все еще молча. Сейчас она была совсем не похожа на у Бекку, которую я знала. Мы почти закончили со всеми приготовлениями, когда моя подруга снова обрела дар речи.

- Так, давай проясним ситуацию. Ты и Мейсен? – спросила она, на что получила мой утвердительный кивок. Посмотрев на лестницу, я расплылась в довольной улыбке. Мой чудный парень решил дать нам с Беккой время поговорить.

- Ты… любишь его? – осторожно спросила она, и я снова кивнула. - Ты вообще еще умеешь разговаривать? – продолжила она, но тут уже я расхохоталась.

- Ну, конечно, умею!

А потом я рассказала ей всю свою историю, которую девушка слушала с открытым ртом.

- Так, дай я кое-что уясню для себя. Ты вместе чуть ли не с самым известным и сексуальным человеком в мире, и вы любите друг друга? И он поехал за тобой в Германию, хотя ты до этого вроде как его бросила, получив за это ДВА МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ?! И потом вы решили потратить эти деньги на твою учебу в Гарварде? – повторила она, и вот тогда я поняла, насколько невероятно все это звучало. И тут Бекка сделала то, чего я никак не могла от нее ожидать. Она подбежала ко мне, крепко-крепко обняла и завопила:
- Ох, Белла! Как же я рада! Ты все это заслужила!

Я рассмеялась и обняла ее в ответ.
- Рада, что ты все видишь именно в таком свете, - прошептала я.

- И… – начала Бекка. Вдруг она замолчала, покраснела, и я поняла, что что-то не так – обычно из нас двоих краснела я.

- И? – повторила я.
- Ну... у тебя месячные приходят регулярно… да? – спросила она, и я сразу же поникла. Бекка судорожно захватывала ртом воздух.

- Ты БЕРЕМЕННА? – ахнула она, а я опустилась на стол, спрятала лицо в руках и разрыдалась. На мое плечо легла чья-то рука, а потом я почувствовала, как меня притянула к себе пара сильных рук. Подняв глаза, я увидела Эдварда, и, пересев к нему на колени, спрятала лицо на его груди, чтобы расплакаться еще сильнее. Он осторожно гладил мою спину, а Бекка пыталась выдавить из себя хоть какое-то связное предложение.

- П-пр-прости, Белла… я не знала, - наконец произнесла она, а я в ответ только покачала головой.

- В чем дело? – мягко спросил Эдвард. Он вовсе не злился на Бекку, но та не знала, что и сказать.

- Я только спросила… регулярны ли у нее месячные, - прошептала она, а я расплакалась пуще прежнего.

- Ох, - вырвалось у Эдварда, и он обнял меня еще крепче.

- Я… я… я не знала, что она… она была… - моя подруга замолчала.

- Нет, ничего не было, - спокойно возразил Эдвард. А потом поцеловал меня в лоб и прижал еще ближе к себе.

- Все хорошо, любимая. Я рядом. И ты знаешь, что я люблю тебя. Не важно, как, - прошептал он, и я кивнула.

- Я тоже тебя люблю, - пробормотала я.

- Знаю, - прошептал Эдвард, еще раз целуя меня в лоб.

- Эдвард, - начала я.

- Да, любимая, - прошептал он. Для уверенности я сильнее вцепилась пальцами в его футболку.

- Я хочу, чтобы ты рассказал ей, - попросила я.

Эдвард продолжал выводить круги на моей спине – это всегда вроде как успокаивало меня – наверно потому, что круги навевали мысль о бесконечности – они не заканчивались и не начинались. Бесконечность – или наша любовь…

- Ты знаешь, что Белла попала в автокатастрофу, - спокойно начал Эдвард, и в этот момент я точно знала, что Бекка кивает ему головой. – Ей здорово досталось… операция шла целые сутки, - продолжил он, а я снова начала всхлипывать. – На ней не осталось практически ни единого живого места. Матка и яичники сильно кровоточили. Врачам удалось кое-как остановить кровотечение и попытаться спасти эти органы. Но очень большой остается вероятность того, что Белла никогда не сможет иметь детей, - прошептал он, и я снова расплакалась.

Эдвард тяжело вздохнул, но продолжил:
- После того, как она вышла из комы, месячных у нее ни разу не было, - закончил он, а меня передернуло. Тот факт, что никогда не смогу иметь детей причинял мне адскую боль.

- Ох, - пробормотала Бекка, и только в этот момент я снова осознала, что она рядом с о мной, и постаралась взять себя в руки. В конце концов, сегодня мой первый день в Германии, у меня дома моя лучшая подруга, и я НЕ позволю себе расплакаться и все это разрушить. Вытерев слезы, я встала:
- Господи, эта акклиматизация сделала меня чертовски эмоциональной, - рассмеялась я, а Бекка притянула меня в свои объятия.

- Но я же здесь, с тобой, - прошептала она, и я приложила массу усилий, чтобы снова не расплакаться.

- Да... спасибо тебе, - улыбнулась я подруге. – Со мной все в порядке, по крайней мере, не нужно предохраняться, - пошутила я, и рассмеялась – но одна. – Кто-нибудь хочет кофе? – поинтересовалась я, продолжая вести себя так, будто ничего и не было. Эдвард не отходил от меня ни на шаг на протяжении всего времени, пока мы сидели за столом. Теперь уже Бекка получила возможность рассказать мне обо всем, что я пропустила. Она говорила мне о Джейкобе, и мы обе смеялись, когда она рассказала, что его последняя девушка бросила его на виду у всей школы. Над этой новостью посмеялся и Эдвард. Похоже, он уже ненавидел Джейкоба – даже, несмотря на то, что не был с ним знаком.

Все дружно идем во ВТОРУЮ ЧАСТЬ!

Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Luck (14.07.2010)
Просмотров: 2416 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 ღSensibleღ   (17.11.2014 02:32) [Материал]
печально, что у Беллы так получается...

0
16 Tanya21   (26.09.2011 21:03) [Материал]
Спасибо за главу.

0
15 Лапулька   (26.04.2011 23:58) [Материал]
Глава просто потрясающая!!! Я надеюсь что Белла поправится)))
Спасибо огромное!!!

0
14 SweetEstel   (15.12.2010 08:44) [Материал]
Очень хорошая глава! Уверена, Белла поправиться, по другому просто не может быть happy

0
13 Imeline_Lill   (02.09.2010 15:54) [Материал]
урра... я на второй части!
последнее воспоминание такое смешное и грусное одновременно...

0
12 хлоя   (22.08.2010 16:27) [Материал]
Спасибо за перевод. Очень понравилось знакомство с подругой Беллы

0
11 Sandie_J   (25.07.2010 17:34) [Материал]
Полиночка, Ви, спасибо вам за перевод...
так жалко Беллу cry представляю каково это, знать, что никогда не сможешь иметь детей... cry cry

0
10 lobio   (24.07.2010 00:39) [Материал]
СПАСИБО.ЭДВАРД ТАК ЕЕ ЛЮБИТ !В КУРСЕ ВСЕГО .ОНА ЕМУ БЕЗМЕРНО ДОРОГА!

0
9 nightchat   (17.07.2010 20:40) [Материал]
спасибо за перевод.

0
8 Ktulhu   (16.07.2010 22:37) [Материал]
Спасибо!! Прекрасный перевод и глава класс!! мне Беллу так жалко cry а Эдвард просто молодец!!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]