Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 35
Пользователей: 7
77777Змейка77777, raduga1906, jekaterinakrasnova, Alise_Callen, I_аm_yours, коваленко, Anastasha1998
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Because I love you Лучшие воспоминания Часть 1

2024-11-30
16
0
0
Прим. редактора: девушки, слабым курсивом выделены воспоминания Беллы. Постарайтесь не запутаться :)

Белла

Я вышла на улицу и легла на траву. Легкий ветерок шевелил пряди волос на моем лице. Кстати говоря, я была в Германии, и на дворе стояло начало июля, и было очень тепло. Прикусив губу, я всеми силами старалась не расхохотаться от переполнявшего меня счастья. Вместо этого я подняла глаза к небу и попыталась сосчитать, сколько же надо мной миллионов звезд. Одна, две, три… слишком много.

И как раз в этот момент мой самый-самый лег на траву и взял меня за руку.
- Вот ты где, а я везде тебя искал, - прошептал он, глядя на меня, а я улыбнулась в ответ. – Знаешь, а все это немного грустно, - пробормотал он, и я, словно в первый раз, посмотрела на идеальное лицо с самыми мягкими в мире губами и самыми захватывающими зелеными глазами, какие я когда-либо видела. Мы были вместе уже больше года, а я все еще не могла привыкнуть к человеку, которому случилось быть сыном президента Соединенных Штатов и моим парнем. Эдвард. От одной мысли о нем по моей спине бежали табуны мурашек.

- Что ты имеешь в виду? – прошептала я в ответ. Эдвард улыбнулся и тыльной стороной ладони осторожно коснулся моей щеки.

- Где витают твои мысли, любимая? – спросил он с такой любовью в голосе, что мое сердце немедленно начало таять. Но не стоит волноваться о моем сердце – оно за прошедший год к этому привыкло. В ответ я просто пожала плечами.

- Я как будто везде и в то же время нигде, - улыбнулась я, а Эдвард рассмеялся, и от этого звука у меня по рукам поползли мурашки. Вздрогнув, я раздраженно взглянула на него.

- Так о чем мы все-таки говорили? - повторила я, а он перекатился на бок так, что смог спрятать свое лицо в небольшом местечке между моей шеей и плечом. Вздохнув, он носом прошелся по моей гладкой коже.

- И что же мне с тобой сделать, любимая? – поинтересовался он, но я не ответила. Мои глаза закрылись, а рот растянулся в широкой улыбке. Все, происходящее сейчас, можно было назвать неплохим стартом. Но он опять отстранился слишком быстро и наклонил свою голову так, чтобы мог видеть меня, лежащую на траве, а указательным пальцем правой руки начал выводить круги на моем животе. Закрыв глаза, я снова вздохнула. Просто потрясающе – еще одно замечательное воспоминание.

- Я сказал, что очень грустно, что мы завтра уезжаем, - прошептал он, а я приоткрыла один глаз и внимательно на него посмотрела.

- Да, но и здесь нам было не плохо, не так ли? – спросила я, а Эдвард улыбнулся в ответ.

- Просто замечательно, - прошептал он, пока я пальцем очерчивала линию его подбородка.

Довольный моими прикосновениями, Эдвард хихикнул.

- Ты скучаешь по родителям, - спросила я, и тут же прикусила язык, увидев, как он напрягся. Эдвард изящно приподнял одну бровь.

- А ТЫ скучаешь по моим родителям? – спросил он в ответ, а я, сглотнув, подняла глаза к небу. Мой ответ был – нет. Но я не хотела обижать Эдварда.

- Эээ… да, конечно, - солгала я, а он, вздохнув, снова лег рядом со мной, так близко, что наши руки и ноги соприкасались.

- О да. Наверно, я скучаю по ним так же сильно, как и ты, - пробормотал он немного злобно. В ответ я закатила глаза.

- Эдвард, они-твои-родители! – заявила я, а парень застонал.

- Не понимаю, почему ты постоянно это говоришь, - пожаловался он, а я, рассмеявшись, перевернулась так, что верхняя часть моего тела оказалась лежащей на Эдварде.

- Я говорю это потому, что ты иногда забываешь, как сильно любишь их, - ответила я.

- Хм, - буркнул Эдвард, отвернувшись от меня. – Я не могу любить кого-то, кто не любит тебя, - мрачно проговорил он. Тяжело вздохнув, я положила голову ему на плечо. Мне уже порядком надоели эти дискуссии – они сводились всегда к одному и тому же. Он погладил меня по голове, и мы оба погрузились в раздумья. Закрыв глаза, я вспомнила первый разговор Эдварда с Карлайлом и Эсме после того, как он прилетел ко мне, в Германию.

Первого июля мы оба лежали на моей кровати, часы показывали практически десять часов вечера. Мы оба были очень уставшими – по крайней мере, я. Снова привыкать к немецкому времени было нелегко. Эдвард прижимал меня к своей груди и повторял, как сильно он любит меня – самая лучшая колыбельная на свете. И в этот момент у него зазвонил телефон, заставив меня содрогнуться всем телом. Эдвард застыл на месте, и тут я уже окончательно проснулась. Вынув свой телефон, парень посмотрел на номер звонящего. Экран показывал фамилию Мейсен. Эдвард тяжело вздохнул, а я ободряюще ему улыбнулась.

- Ну, когда-нибудь тебе же придется с ними поговорить, - прошептала я, и Эдвард согласно кивнул.

Он принял звонок.
- Пап? – позвал он, и тут же отдернул телефон от уха. Я была шокирована – крики из трубки долетали даже до меня.

- Ладно, может, нам и правда стоит подождать чуточку дольше, - пробормотала я, наблюдая за шокированным лицом Эдварда. Но надо сказать, что он быстро оправился и повернулся ко мне уже с улыбкой на губах. Прежде чем я успела понять, что он делает, он начал целовать меня. Сначала медленно и нежно, но потом все более страстно.

- ЭДВАРД? ЭДВАРД! – закричал Карлайл, и Эдвард отстранился от меня. Я захихикала, глядя на то, как он пытается спрятать свой смех и придать голосу серьезности. Он прочистил горло.
- Да, пап, - ответил он, подмигнув мне. Я зарылась лицом в подушку, пытаясь хоть так скрыть свой смех.

- Где я? – спросил Эдвард, а я засмеялась еще сильней. Да это же безумие какое-то. – Ну… ПРЯМО СЕЙЧАС я в Германии, - абсолютно спокойно ответил парень. Я повернулась к нему, и он погладил меня по щеке.

- А если я с Беллой? – засмеявшись, поинтересовался Эдвард. – Ну, конечно. Зачем же мне еще ехать в Германию, как не за ней? – поинтересовался он, закатывая глаза. Я чмокнула его в щеку и парень улыбнулся. – Папа передает привет, - прошептал он мне, и в следующую секунду я услышала крик Карлайла:
- Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛ!

Я рассмеялась.
- Так ты не хочешь поздороваться с Беллой? – удивленно спросил Эдвард. – Что ж, это немного грубо, - продолжил он, а я прикусила губу, чтобы снова не расхохотаться.

- ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ИМЕЛ В ВИДУ, - прокричал Карлайл, и Эдвард вздохнул.
- Итак, ты поздороваешься с Беллой или нет? – спросил он с наигранным недоумением.

- ЭДВАРД ЭНТОНИ МЕЙСЕН! ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ ДОМОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС! – снова закричал Карлайл, и в первый раз с начала этого разговора лицо Эдварда потемнело.

- Но я этого не сделаю, отец, - твердо ответил он. Мой смех как ветром сдуло. Эдвард вылез из кровати, знаком попросив меня оставаться на месте. Кивнув, я просто села. Я смотрела, как он подошел к моему окну и провел пальцем по оконной раме. Он простоял там довольно долго – обсуждая что-то с Карлайлом. Никто из них не желал сдаваться, и после сорока пяти минут разговора Эдвард вздохнул:
- Послушай, отец. Ты ничего не можешь сделать. Мне восемнадцать лет, и ты не имеешь права указывать мне, что делать. Единственная причина, по которой я сейчас стою и выслушиваю тебя, это то, что мне хочется получить твое благословение. Итак. Что скажешь? – спросил Эдвард, затаив дыхание. В комнате вдруг стало так тихо, что запросто можно было услышать тиканье часов. А потом мускулы на лице Эдварда расслабились, и я вздохнула с облегчением.

- Спасибо, пап… да. В следующем году. Да, я обещаю. Можно мне поговорить с мамой? – попросил он, а потом кивнул. – Я тоже тебя люблю, - пробормотал он, улыбнувшись, и повернулся ко мне. Вернувшись в кровать, он вздохнул с облегчением. Эдвард притянул меня к себе в объятия и поцеловал.

- Привет, мам… да, со мной все в порядке, - улыбнулся он, а я почувствовала огромное облегчение. Прижавшись к его груди, я тихонько слушала все, что говорила Эсме.

Она не была зла, как Карлайл. Она, наоборот, была очень рада, что с Эдвардом все хорошо, и что он сейчас со мной. Что никому не причинили боли, и что Эдвард принял решение. Некоторое время спустя Эдвард протянул мне телефон и натолкнулся на мой удивленный взгляд:
- Мама хочет поговорить с тобой, - пояснил он.

- Белла? С тобой все в порядке? – обеспокоенно спросила женщина, и я не могла не улыбнуться.

- Да, Эсме, я в порядке. Все просто замечательно, - заверила ее я и после того, как она задала мне все свои вопросы, и я смогла немного ее успокоить, она сказала мне, как сильно скучает, и потом мы закончили разговор. Мы с Эдвардом почувствовали такое облегчение, что некоторое время не могли разговаривать, а просто смотрели друг на друга. А потом расхохотались. Этот барьер был последним, и мы смогли его преодолеть. Итак, можно было сказать, что неофициально начался год, который мы с ним проведем вместе в моей родной стране.

Поцелуй Эдварда оторвал меня от воспоминаний.

- К разговору о тех, по кому будем скучать… что насчет Бекки? – спросил он, бросив на меня вопросительный взгляд. Из груди непроизвольно вырвался вздох.

- Знаю… я буду ужасно скучать по ней, - прошептала я.
- Да, я тоже, - кивнул мне Эдвард. - Она милая девушка.
- Ооо, может, между вами есть что-то, о чем мне следовало бы знать? – поинтересовалась я, а парень расхохотался.

- О, да… мы друзья, - прошептал он, притянув меня на себя. Вдруг на его лице появилась улыбка, и я тут же насторожилась.

- Скажи мне, что сейчас ты думаешь не о ней или мне придется тебя убить, - прошептала я ему в шею, и парень хихикнул.

- Ну, вообще-то о ней. Я вспоминал, как впервые встретился с ней, - прошептала он в ответ. Я на секунду замерла, а потом неудержимо расхохоталась.

Это произошло тем же утром, когда я прилетела – ну, точнее сказать, в одиннадцать часов. Мы с Эдвардом в то утро долго провалялись в постели, наслаждаясь возможностью летнего безделья. Надо сказать, что разговаривали мы мало, почти все время уходило на поцелуи. Тот факт, что у нас вдруг появилось совместное будущее – или, по крайней мере, его возможность – кружил нам голову. Мы хихикали и катались по кровати, пока, наконец, Эдвард не нашел в себе силы отстраниться. Он в последний раз чмокнул меня в лоб и пробормотал:'
- Пойду, приму душ.

Я все еще помню недовольное выражение своего лица, и как рассмеялся Эдвард, увидев его. Он чмокнул меня в последний раз и вышел из комнаты. Я же осталась в кровати, продолжая мечтать о моем прекрасном молодом человеке.

Некоторое время спустя я услышала громкий крик – причем женский. Открыв глаза, я замерла в кровати. Моя мама была на работе, тогда кто же это?

- КТО? ЧТО? ААА! – кричала она, и мое сердце вдруг резко забилось быстрее; я выбежала из комнаты, натолкнувшись на Эдварда, который от шока просто застыл на месте. На нем было только полотенце, обернутое вокруг бедер, а с волос все еще капала вода. Оттолкнув его в сторону, я увидела абсолютно шокированное лицо моей лучшей немецкой подруги – Бекки. Застыв на ступеньках, она шокировано разглядывала Эдварда.

- Бекка! – громко закричала я, обнимая ее. Девушке понадобилась секунда, прежде чем она обернула свои руки вокруг меня, а еще через секунду она поняла, что обнимает именно меня.

- Белла? Белла? БЕЛЛА! – завопила она, теперь-то обнимая меня по-настоящему.

- Ох, как же я скучала, - пропищала я, чувствуя, как из уголка глаза скатилась слезинка.

- Я скучала по тебе намного-намного сильнее, - расплакалась она, и мы обе отстранились и стали рассматривать друг друга сквозь слезы, застилающие нам глаза. А потом обе рассмеялись и вытерли эти капельки влаги со щек друг друга.

- Не плачь, - одновременно проговорили мы и рассмеялись, когда поняли это. А потом Бекка снова притянула меня в объятия, и мы обе расхохотались.

- Господи, ты должна мне все рассказать! - заявила она, и я кивнула, соглашаясь.

- И ты тоже, - прошептала я, взяв ее за руку и потянув обратно в свою комнату. Тут она снова замерла, а я удивленно посмотрела на нее.

- Белла? – окликнула она меня, и я проследила за ее взглядом, который натолкнулся на Эдварда, все еще полуобнаженного, который стоял, прислонившись к стене. Он улыбнулся нам, и я услышала, как у Бекки перехватило дыхание.

- Неужели ты не мог одеться? – рассмеялась я, глядя на Эдварда. – Ты поступаешь нечестно, пытаясь ослепить мою лучшую подругу, - заявила я, а парень хихикнул.

- Кто это? – очнулась Бекка.

Рассмеявшись, я потянула ее вверх по ступенькам, пока мы не остановились перед Эдвардом. Вздохнув, я постаралась немного успокоиться.

- Позволь мне представить тебе мою лучшую немецкую подругу, Бекку, - показала я Эдварду на девушку, а потом повернулась к Бекке и покраснела.

- Ну, а этот парень перед тобой – мой молодой человек, Эдвард Мейсен, - пробормотала я, снова отчаянно краснея. У Бекки вырвался вздох удивления.

- Эдвард Мейсен? Как Карлайл Мейсен – Эдвард Мейсен? – спросила она, глядя на парня огромными от удивления глазами.

- Вроде того, - рассмеялась я. – Ты же знала, где я буду жить.

- Ну… в последний раз, когда мы переписывались, ты говорила, что он просто большой ребенок, и к тому же испорченный идиот, - пробормотала она, все еще не отводя глаз от Эдварда. Парень хихикнул, а я покраснела еще пуще прежнего. – А потом ты была в коме, и больше мы уже не общались, - закончила девушка.

- Точно… ну… что ж. Это мой парень, что я еще могу тут сказать? – заявила я. Эдвард засмеялся, и притянул меня к себе в объятия. Я залилась краской, попутно испугавшись, что глаза Бекки в следующую секунду просто выскочат из орбит. Не прерывая объятий Эдварда, я повернулась к нему лицом и положила руки на его обнаженную грудь, стараясь побороть страстное и не совсем правильное желание поцеловать его прямо сейчас, на глазах у Бекки.

- Почему бы тебе не одеться и не сделать нам что-нибудь на завтрак? – предложила я ему, и парень кивнул, соглашаясь со мной. Чмокнув меня в лоб, он пошел в мою комнату. Я улыбнулась Бекке и, взяв ее за руку, потянула на первый этаж.

- Ну же, помоги мне накрыть на стол, - попросила я, и девушка последовала за мной – все еще молча. Сейчас она была совсем не похожа на у Бекку, которую я знала. Мы почти закончили со всеми приготовлениями, когда моя подруга снова обрела дар речи.

- Так, давай проясним ситуацию. Ты и Мейсен? – спросила она, на что получила мой утвердительный кивок. Посмотрев на лестницу, я расплылась в довольной улыбке. Мой чудный парень решил дать нам с Беккой время поговорить.

- Ты… любишь его? – осторожно спросила она, и я снова кивнула. - Ты вообще еще умеешь разговаривать? – продолжила она, но тут уже я расхохоталась.

- Ну, конечно, умею!

А потом я рассказала ей всю свою историю, которую девушка слушала с открытым ртом.

- Так, дай я кое-что уясню для себя. Ты вместе чуть ли не с самым известным и сексуальным человеком в мире, и вы любите друг друга? И он поехал за тобой в Германию, хотя ты до этого вроде как его бросила, получив за это ДВА МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ?! И потом вы решили потратить эти деньги на твою учебу в Гарварде? – повторила она, и вот тогда я поняла, насколько невероятно все это звучало. И тут Бекка сделала то, чего я никак не могла от нее ожидать. Она подбежала ко мне, крепко-крепко обняла и завопила:
- Ох, Белла! Как же я рада! Ты все это заслужила!

Я рассмеялась и обняла ее в ответ.
- Рада, что ты все видишь именно в таком свете, - прошептала я.

- И… – начала Бекка. Вдруг она замолчала, покраснела, и я поняла, что что-то не так – обычно из нас двоих краснела я.

- И? – повторила я.
- Ну... у тебя месячные приходят регулярно… да? – спросила она, и я сразу же поникла. Бекка судорожно захватывала ртом воздух.

- Ты БЕРЕМЕННА? – ахнула она, а я опустилась на стол, спрятала лицо в руках и разрыдалась. На мое плечо легла чья-то рука, а потом я почувствовала, как меня притянула к себе пара сильных рук. Подняв глаза, я увидела Эдварда, и, пересев к нему на колени, спрятала лицо на его груди, чтобы расплакаться еще сильнее. Он осторожно гладил мою спину, а Бекка пыталась выдавить из себя хоть какое-то связное предложение.

- П-пр-прости, Белла… я не знала, - наконец произнесла она, а я в ответ только покачала головой.

- В чем дело? – мягко спросил Эдвард. Он вовсе не злился на Бекку, но та не знала, что и сказать.

- Я только спросила… регулярны ли у нее месячные, - прошептала она, а я расплакалась пуще прежнего.

- Ох, - вырвалось у Эдварда, и он обнял меня еще крепче.

- Я… я… я не знала, что она… она была… - моя подруга замолчала.

- Нет, ничего не было, - спокойно возразил Эдвард. А потом поцеловал меня в лоб и прижал еще ближе к себе.

- Все хорошо, любимая. Я рядом. И ты знаешь, что я люблю тебя. Не важно, как, - прошептал он, и я кивнула.

- Я тоже тебя люблю, - пробормотала я.

- Знаю, - прошептал Эдвард, еще раз целуя меня в лоб.

- Эдвард, - начала я.

- Да, любимая, - прошептал он. Для уверенности я сильнее вцепилась пальцами в его футболку.

- Я хочу, чтобы ты рассказал ей, - попросила я.

Эдвард продолжал выводить круги на моей спине – это всегда вроде как успокаивало меня – наверно потому, что круги навевали мысль о бесконечности – они не заканчивались и не начинались. Бесконечность – или наша любовь…

- Ты знаешь, что Белла попала в автокатастрофу, - спокойно начал Эдвард, и в этот момент я точно знала, что Бекка кивает ему головой. – Ей здорово досталось… операция шла целые сутки, - продолжил он, а я снова начала всхлипывать. – На ней не осталось практически ни единого живого места. Матка и яичники сильно кровоточили. Врачам удалось кое-как остановить кровотечение и попытаться спасти эти органы. Но очень большой остается вероятность того, что Белла никогда не сможет иметь детей, - прошептал он, и я снова расплакалась.

Эдвард тяжело вздохнул, но продолжил:
- После того, как она вышла из комы, месячных у нее ни разу не было, - закончил он, а меня передернуло. Тот факт, что никогда не смогу иметь детей причинял мне адскую боль.

- Ох, - пробормотала Бекка, и только в этот момент я снова осознала, что она рядом с о мной, и постаралась взять себя в руки. В конце концов, сегодня мой первый день в Германии, у меня дома моя лучшая подруга, и я НЕ позволю себе расплакаться и все это разрушить. Вытерев слезы, я встала:
- Господи, эта акклиматизация сделала меня чертовски эмоциональной, - рассмеялась я, а Бекка притянула меня в свои объятия.

- Но я же здесь, с тобой, - прошептала она, и я приложила массу усилий, чтобы снова не расплакаться.

- Да... спасибо тебе, - улыбнулась я подруге. – Со мной все в порядке, по крайней мере, не нужно предохраняться, - пошутила я, и рассмеялась – но одна. – Кто-нибудь хочет кофе? – поинтересовалась я, продолжая вести себя так, будто ничего и не было. Эдвард не отходил от меня ни на шаг на протяжении всего времени, пока мы сидели за столом. Теперь уже Бекка получила возможность рассказать мне обо всем, что я пропустила. Она говорила мне о Джейкобе, и мы обе смеялись, когда она рассказала, что его последняя девушка бросила его на виду у всей школы. Над этой новостью посмеялся и Эдвард. Похоже, он уже ненавидел Джейкоба – даже, несмотря на то, что не был с ним знаком.

Все дружно идем во ВТОРУЮ ЧАСТЬ!

Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Luck (14.07.2010)
Просмотров: 2436 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 ღSensibleღ   (17.11.2014 02:32) [Материал]
печально, что у Беллы так получается...

0
16 Tanya21   (26.09.2011 21:03) [Материал]
Спасибо за главу.

0
15 Лапулька   (26.04.2011 23:58) [Материал]
Глава просто потрясающая!!! Я надеюсь что Белла поправится)))
Спасибо огромное!!!

0
14 SweetEstel   (15.12.2010 08:44) [Материал]
Очень хорошая глава! Уверена, Белла поправиться, по другому просто не может быть happy

0
13 Imeline_Lill   (02.09.2010 15:54) [Материал]
урра... я на второй части!
последнее воспоминание такое смешное и грусное одновременно...

0
12 хлоя   (22.08.2010 16:27) [Материал]
Спасибо за перевод. Очень понравилось знакомство с подругой Беллы

0
11 Sandie_J   (25.07.2010 17:34) [Материал]
Полиночка, Ви, спасибо вам за перевод...
так жалко Беллу cry представляю каково это, знать, что никогда не сможешь иметь детей... cry cry

0
10 lobio   (24.07.2010 00:39) [Материал]
СПАСИБО.ЭДВАРД ТАК ЕЕ ЛЮБИТ !В КУРСЕ ВСЕГО .ОНА ЕМУ БЕЗМЕРНО ДОРОГА!

0
9 nightchat   (17.07.2010 20:40) [Материал]
спасибо за перевод.

0
8 Ktulhu   (16.07.2010 22:37) [Материал]
Спасибо!! Прекрасный перевод и глава класс!! мне Беллу так жалко cry а Эдвард просто молодец!!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]