Глава 20. Место встречи изменить нельзя

BPOV

Дети были в школе, а все остальные ушли на работу. Я же сидела дома и печатала свою книгу. Я начинала, по крайней мере, с шести различных идей, но у меня не выходило ничего путного. Я решила ненадолго прерваться, когда услышала звонок в дверь.

С недавних пор я стала жутко подозрительной. За дверью должна была оказаться либо надоедливая соседка, либо злобный проказник. По правде говоря, я не хотела видеть ни того, ни другого, но, тем не менее, встретила гостя.

— Джейк? Что ты здесь делаешь?

Каким бы ни был его ответ — он очень печалил Джейка.

— Извини меня, Белла, — вздохнул он и вытащил наручники. — Я должен арестовать тебя.

Я рассмеялась.

— Очень смешно, Джейк. — Это дело рук Несси? Она сказала ему арестовать меня?

— Беллз, пожалуйста, не усложняй ситуацию, мне и так непросто, — мрачно ответил он. Должна признаться, он прекрасный актёр.

— Ладно, я буду играть по правилам, — кивнула я. — В чём меня обвиняют, офицер?

Он развернул меня и сковал запястья наручниками за спиной.

— Ты обвиняешься в нападении. Я должен зачитать тебе твои права прямо сейчас, — его голос звучал чертовски серьёзно.

— В нападении на кого? — спросила я.

— Пострадавшая обвиняет тебя в том, что ты атаковала её на футбольном поле во время игры, в которой участвовал её сын, — ответил он, подталкивая меня в сторону служебной машины.

Джейн-Мигрень. Проклятье!

— Но это же было сто лет назад! — нервно рассмеялась я. — Почему она обвинила меня только сейчас?

И разве можно арестовать человека за наказание стервы? Мне нужно связаться с Чарли.

Джейк процитировал мне мои права и усадил на заднее сидение полицейской машины. Дерьмо! Меня действительно арестовали. Всю дорогу до участка мы провели в молчании.

По прибытии на место у меня взяли отпечатки пальцев и сделали несколько снимков. Мне пришлось даже переодеться в жуткую оранжевую форму для заключённых. Не уверена, что это было так уж необходимо.

— Я должен поместить тебя в камеру для заключённых, — грустно произнёс он. Я видела, как трудно давались ему эти слова. Чокнутая Джейн.

Джейк провёл меня в камеру и захлопнул дверь.

— Приветик, Сисси. — Несси сидела на полу, прислонившись спиной к стене, на ней была такая же оранжевая форма. — За что ты здесь?

— За нападение, — ответила я. — А ты?

— За угон, — сказала она. — Хотя то, что Джейк позволил мне угнать его машину, совсем не означает, что я совершила преступление.

Ситуация стала казаться мне ещё запутаннее. Я опустилась на пол рядом с сестрой.

— Мне кажется это слишком громкое обвинение. Даже для тебя.

— Ты не можешь засунуть меня сюда! Меня здесь изнасилуют, или я умру от голода! — верещала Элис, пока её запихивали в нашу камеру. Мы с Несси удивлённо переглянулись. Элис повернулась к нам и шокировано распахнула глаза.

— Что вы здесь делаете?

— Угон, — произнесла Несси.

— Нападение, — добавила я.

— Видео-вуайеризм (прим. пер.: подглядывание за занимающимися сексом людьми или «интимными» процессами), — фыркнула Элис. — Но разве это моя вина, что твои соседи занимались этим прямо на улице?

В коридоре вновь раздались гневные крики, завладевшие нашим вниманием.

— Тогда хотя бы отдайте мне копии! Эти фотографии принадлежат мне (прим. пер.: Розали имеет в виду снимки, сделанные в участке). И какое ещё к чёрту незаконное проникновение?

— Розали? — хором произнесли мы.

Она тут же повернулась лицом к нам.

— Что за чертовщина?

Прежде чем мы успели ответить, Эсме пополнила наши ряды, оказавшись в камере в ужасной оранжевой форме.

— Это абсурдно!

— Угон, нападение, вуайеризм и незаконное проникновение, — перечислила все наши грехи Несси. — А что же привело сюда тебя, мама Каллен?

— Меня арестовали за проституцию, — не веря своим словам, ответила она.

В камере повисла гробовая тишина.

— Проклятье, Эсме, — подала голос Элис. — Я и не знала, что ты на такое способна.

Эсме звонко шлёпнула её по руке.

— Почему мы все здесь?

— Нас не могли арестовать по таким нелепым обвинениям в один день и в одно и то же время. Даже моя жизнь не настолько сумасшедшая, — сказала я.

— Похоже, ваши мальчики решили отомстить за монстра из озера, — вдруг озарило Несси.

— Вот ублюдки, — нахмурилась Эсме. Мы все смотрели на неё, раскрыв рты. Это не было похоже на Эсме Каллен. Она обычно не проклинала своего мужа или сыновей да и вообще кого-либо.

— Они виноваты в нашем аресте? Как им удалось организовать это?

Я неохотно указала большим пальцем на свою сестру.

— Парень Несси. Он притащил меня сюда, и хочу заметить, что я была для него очень хорошей соседкой, — сказала я, качая головой.

— Как мы отсюда выберемся? Я не собираюсь звонить Джасу и просить помощи, — произнесла Элис.

— Я стащила ключи у одного из полицейских, пока они пялились на мою грудь, — сказала Розали. — Даже в этом смехотворном костюмчике я та ещё штучка, — гордо закончила она.

— Они просто арестуют нас ещё раз, — сообщила Несси, черпая информацию из жизненного опыта, не иначе. — Не волнуйтесь. Я отправила сообщение своему адвокату. Она позаботится о нас. — Моя сестричка вытащила телефон, демонстрируя его нам. — Здешние копы совсем не умеют обыскивать. Я закажу пиццу. А ключи нам пригодятся для того, чтобы встретить доставку.

Как наше времяпровождение в камере заключённых превратилось в «момент признаний», является для меня загадкой и по сей день, но факт остаётся фактом, и мы впятером сидели на полу, поедая пиццу и раскрывая секреты своего прошлого.

— В старшей школе один идиот постоянно обзывал меня «злобным эльфом», за что я сломала ему нос, врезав по лицу подносом, — призналась Элис. — Вначале я хотела заснуть ему в задницу булаву для чирлидинга, но побоялась, что за это меня исключат из команды.

— Я разрядила аккумуляторы у всех учительских автомобилей во время экзаменов, — добавила Розали и посмотрела на меня.

Я поняла, что настала моя очередь говорить.

— Я перемонтировала систему внутренней связи директора так, чтобы я сама могла комментировать предстоящий футбольный матч. Мне пришлось тянуть кабель через целый квартал, чтобы спрятать микрофон под трибуной.

Мы все повернулись к Эсме.

— Что? — спросила она невинным голосом. — Я была президентом школьного совета и не попадала в неприятности. — Мы продолжали смотреть на неё, зная, что она вот-вот сдастся. — Я превратила учительскую комнату для отдыха в нечто вроде стрип-клуба. Остальные члены совета помогли мне. После этого случая мне захотелось стать дизайнером интерьера.

— Мило, — сказала Несси. — Похоже, теперь моя очередь, но это будет очень длинный рассказ.

Не успели мы запротестовать, как молодой полицейский открыл нашу камеру.

— Вы свободны, — нервно произнёс он. Бедный парень был настолько растерян, что даже не стал возникать по поводу пиццы.

Я увидела причину его растерянности, когда высокая темноволосая девушка появилась из-за угла.

— Несси, какого чёрта? — Парень вздрогнул от звука её голоса.

— Я тут ни при чём! На этот раз действительно ни при чём, — ответила Несси. — Мы стали жертвами злой проделки.

— Ты выдернула меня с работы ради какой-то проделки? Я надеру тебе задницу, — рассердилась девушка-Амазонка.

Дерьмо. Я заслонила Несси собой.

— Пожалуйста, не надо. Как её сестра, я вынуждена вмешаться, и если быть честной, я немножко боюсь вас, мэм.

— Не волнуйся, Белла, — подала голос Несси. — Она сказала это не всерьёз, правда, Лея?

На месте своей сестры я бы не была так уверена: под хмурым взглядом этой девушки у меня возникали сомнения.

Воспитанная Эсме включилась в разговор и спасла положение:

— Здравствуй, милая. Меня зовут Эсме Каллен. Спасибо, что нашла время, чтобы прийти за нами. И я приношу свои извинения за все неприятности, доставленные тебе в связи с этим. Пожалуйста, позволь мне загладить нашу вину.

— Лея Клируотер, — ответила она, пожимая руку Эсме. — Никаких обид, просто я хочу поскорее вернуться домой. Кто-то крикнул мне «жирная задница», когда я подходила к участку, поэтому мне нужно уходить, пока я сама не совершила преступление.

— Ох! — вздохнула я. Глупый Феликс! — Я знаю этого парня. На самом деле он не называл тебя «жирной задницей». Просто у него сломан гудок в грузовике.

Мы уже собирались уходить, когда наши мужчины вошли к нам.

— Приветствую вас, джентльмены, — произнесла Розали угрожающим тоном. — Что привело вас сюда в этот час?

Эммет грустно покачал головой.

— Мою родную мать арестовали за проституцию.

Эсме подошла к нему и шлёпнула сына по руке.

— Это была твоя идея, да?

Он гордо улыбнулся.

— Да, мадам. А теперь признавайтесь, как вам удалось выбраться?

— Хочу представить вам своего адвоката, Лею Клируотер, — торжественно произнесла Несси.

Лея наградила их грозным взглядом.

— Так это вы виноваты в том, что я сейчас здесь?

Они все оказались достаточно умными, чтобы держать свои рты на замках.

— Где дети? — спросила я. Вообще-то это хороший вопрос, если учесть, что все родители стояли в одной камере.

— Они с Феликсом, — ответил Эдвард. — Ты выглядишь очень мило в этой форме, кстати говоря.

— Как ты мог, Эдвард? Я думала, мы команда. Мы же вместе охотились на попугая! — Засранец решил, что стоит ему назвать меня милой, и я забуду о том, что из-за него меня арестовали. Как бы не так!

Несси повернулась к Лее.

— Почему бы тебе не зайти к нам в гости? Я познакомлю тебя со своим племянником и парнем, грузовик которого обозвал тебя «жирной задницей». — Это не обернётся ничем хорошим для Феликса. И очевидно, это именно то, на что рассчитывала Несси. — Это расплата за «Лох-несское чудовище».

Влюблённые парочки Калленов решили перейти к примирению. Ведь война на фоне всех шалостей могла перерасти в нечто неприятное, а у нас у всех имелась работа и те, о ком нам стоило заботиться. Каллены воспользовались тем, что нашли няньку для детей на сегодняшний вечер, и решили превратить вечер расплаты в вечер свиданий.

Мне стало интересно, а позволит ли Несси так просто отделаться Джейку? Очевидно, что нет, ведь его даже не было на озере во время нашей проказы.

— Изабелла. — Эдвард нежно взял меня за руку. — Я клянусь, что больше никогда не буду действовать против тебя. — Он поцеловал мне руку. — Ну, если ты сама не напросишься, конечно.

— Стоило нам немножко напугать вас на озере, и вы тут же взяли нас под арест, — ответила я. Его плечи опустились под гнётом вины. — Но, как бы то ни было, мы расстроили ваши планы и выбрались на свободу, и я заключаю с тобой перемирие.

Он улыбнулся и притянул меня ближе к себе.

— Кстати, я уже говорил, что ты выглядишь ужасно мило в этой форме? И как ты смотришь на идею одолжить пару наручников и заехать ко мне перед тем, как забрать детей?

Его сотовый запиликал у него в кармане, не дав мне ответить.

— Чёрт, — выругался он. — К сожалению, у меня назначен деловой ужин на сегодня. Поедешь со мной?

— Для начала мне нужно переодеться, — сказала я. Даже если я выглядела мило в этой одежде, мне не хотелось предстать перед коллегами Эдварда в облачении преступницы.

Переодевшись, я сидела рядом с Эдвардом, держа его за руку, пока он вёл автомобиль, внимая советам GPS-навигатора. Когда мы подъехали к чьему-то большому дому, Эдвард слегка нахмурился.

— Обычно мы не проводим встречи в домах партнёров. — Он вылез из машины, а затем помог выбраться мне. — Обещаю, это ненадолго.

Я удивилась, когда дверь открыла Ирина. При виде нас на её лице появилась радостная улыбка.

— Я и не думала, что вы двое решитесь приехать. Скорее проходите. Мы как раз начинаем. — Воспользовавшись нашим замешательством, она затянула нас в дом.

— Что она имела в виду? — шёпотом спросила я. Эдвард выглядел таким же озадаченным, как и я.

— Знакомьтесь, это моя соседка Белла и её парень Эдвард, — представила нас Ирина и заняла место рядом с Лораном. В комнате помимо нас было ещё несколько пар, включая Майка и Джессику.

Лоран провёл нас на свободные места.

— Я знал, что однажды вы присоединитесь к нам, мисс Свон. Добро пожаловать, — промурлыкал он.

Вот дерьмо.

— Эдвард, — тихо произнесла я, наклонившись к нему. — Кто запланировал эту встречу?

— Обычно этим занимается твоя сестра, а я только получаю уведомления, — ответил он. — Почему ты спрашиваешь?

— Потому что мы сейчас на грёбаной вечеринке оргий, — прошипела я.

Какой-то блондин приглушил свет и включил музыку.

— Давайте приступать.

Я с ужасом наблюдала за тем, как мои соседи пожирали нас горящими похотью глазами. Это стало последней каплей. Я окончательно убедилась, что нужно бежать из этого сумасшедшего квартала.

— Давайте снимем с вас одежду, — хриплым голосом произнёс Майк.

Эдвард схватил меня за талию и отодвинул нас обоих назад.

— Нет-нет, — хихикнула Джессика. — Тебе придётся делиться.

— Чёрта с два! — крикнул Эдвард.

— Извините, — тихо начала я, стараясь игнорировать стоны, доносящиеся с другого конца комнаты. — Произошла чудовищная ошибка. Мы и понятия не имели, что здесь происходит. Нам хорошо вдвоём.

— Ты просто стесняешься. Я понимаю. Мы не будем спешить, — произнёс Лоран, приближаясь к нам.

Эдвард буквально зарычал на него.

— Клянусь, я оторву тебе руки, если посмеешь дотронуться до нас.

— Агрессивный, — сказала Ирина, оглядывая моего мужчину с ног до головы. — Люблю таких.

— Сбавь обороты, сучка, — выплюнула я. Она выглядела немного оскорбленной, но я чихать хотела на это.

— Почему бы вам для начала не понаблюдать со стороны? — предложил Лоран. — Вы сможете присоединиться, когда немного освоитесь.

Как только они все отвернулись от нас, мы с Эдвардом рванули к выходу.

Отъехав на безопасное расстояние от дома, кишащего извращенцами, Эдвард сказал:

— Вот почему я живу в лесу.

Я не смогла не рассмеяться.

— Они могут быть хорошими соседями, когда не пытаются изнасиловать нас.

— Не хочу никого обидеть, но когда самыми разумными людьми в квартале остаются только ты, Несси и Джейк, это верный признак, что пора переезжать.

— Эй! — как можно обиженнее воскликнула я.

Он только ухмыльнулся. Засранец.

— Теперь, когда в твоём ДерьмоЛисте появились новые кандидаты для мести, что мы будем делать?

— Заставим их хорошенько попотеть, — ответила я. — Единственная вещь хуже самой мести – это ожидание мести. Некоторые люди даже теряют сон по ночам.

Неожиданно мой телефон зазвонил, и я быстро ответила на входящий вызов.

— Алло?

— Белла?

Я улыбнулась.

— Привет, Итан.

— Ты скоро вернёшься домой?

Его голос прозвучал немного отчаянно.

— Что-то случилось?

— Нет, мадам, но дядя Феликс пытается рисовать на нас маркером.

Я вздохнула. Феликс такой ребёнок.

— Он вас хоть покормил?

— Ещё нет.

— Ладно. Мы с вашим папой скоро приедем и спасём вас, — пообещала я.

— Спасибо! Я люблю тебя.

На моём лице снова появилась непроизвольная улыбка.

— Я тоже тебя люблю. Скоро увидимся. — Я убрала телефон в карман. — Мы должны спасти наших детей от дяди Феликса, пока он не нарисовал Софи усы.

Эдвард взял меня за руку и поднёс её к своим губам.

— Хорошо, но мы окажемся с тобой наедине. Рано или поздно, милая задница.

— Мечтать не вредно, засранец, — в тон ему ответила я.

Когда мы подъехали к дому, Лео встретил нас на пороге и обнял нас обоих.

— Привет, родня.

— Привет, глупышка, — улыбнулась я. — Где твой дядя?

— Он сейчас связан, — сказал Лео. — Он не очень-то понравился мисс Лее.

Когда я вошла в кухню, то увидела Феликса, привязанного к стулу.

— По твоему дому бродит сумасшедшая дамочка, и на этот раз я имею в виду не «Лох-Несс».

— Зачем ты пытался разрисовать моих детей? — спросила я, скрестив руки под грудью.

Он тяжело вздохнул.

— Похоже, ты не собираешься развязывать меня.

Я взяла со стола маркер.

— Прости, Феликс. Но это для твоего же блага.

Вооружившись маркерами и позволив детям отомстить Феликсу, мы всё-таки развязали его. Разумеется, он сразу же попытался защекотать их до смерти, вызвав у малышей громкий смех.

Эдвард держал на руках Лэндона, пока я готовила ужин. Он выглядел до безумия очаровательным, качая на руках младенца. Он широко улыбнулся, когда поймал мой заинтересованный взгляд. Я закатила глаза и вернулась к готовке, пряча от него собственную улыбку. Я не могла позволить ему возомнить о себе слишком много.

Я не слышала, как он вышел, чтобы уложить спящего Лэндона в кроватку, но вскоре он снова стоял позади меня, положив руки мне на бёдра. Он убрал мои волосы в сторону и поцеловал меня в шею, затем переместился на плечо. Моя кожа покрылась мурашками, и я почувствовала, как его губы расползлись в довольной ухмылке.

— Я люблю тебя, — тихо сказал он.

— Я знаю. Иначе ты бы уже давно сбежал из этого дурдома, — пробубнила я и, повернувшись к нему лицом, коротко поцеловала в губы. — Я тоже люблю тебя.

Несси бесцеремонно вошла на кухню.

— Приветик, босс. Разве у тебя не назначена встреча на этот вечер?

Я посмотрела на неё, сузив глаза.

— По твоей милости нас едва не изнасиловали.

Лея вошла следом за ней.

— Я собираюсь уходить, — сухо сообщила она. — Передай этому придурку, что я оставила подарочек для него на улице. — Затем её лицо озарила улыбка. — Было приятно познакомиться.

— Она кажется… приветливой, — неуверенно произнёс Эдвард, когда Лея вышла из комнаты.

— Накрывай на стол, — сквозь смех сказала я.

Мы уже сели ужинать, когда я услышала дикий крик Феликса. Он вбежал на кухню, держа в руках картонную коробку.

— Би, у меня плохие новости. — Он выглядел очень расстроенным.

— Что произошло? — спросила я.

Он показал мне остатки моей прошлой проделки.

— Гудка «жирная задница» больше нет с нами.

>>>Следующая глава>>>