Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 33
Гостей: 31
Пользователей: 2
innasuslova2000, Alessy7333
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 18. Пусть и там будет любовь

18 Глава. Пусть и там будет любовь.

Белла.

Не знаю, как долго я сидела на берегу реки, тихо рыдая, но следующее, что я почувствовала - это как теплые мужские руки нежно обняли меня за талию и притянули к груди.

- Не представляю, что обидного я сказал, чтобы ты убежала, но все равно прости меня, - сказал Эдвард, перед тем как посильнее прижать меня к своей груди.- Белла, я пообещал себе, что кое в чем признаюсь тебе, - сказал он нервно, и я, повернувшись, встретилась с его изумрудными глазами. В них таилось напряжение. - Я не хочу разводиться с тобой.

Теперь настало время удивляться мне.

- Правда?- я чувствовала, как тону в его глазах.

Он усмехнулся и тихо покачал головой. - Да, но ты должна знать кое-что еще.

- Ты о чем? - спросила я с любопытством, чуть испугавшись. Я все еще не могла принять тот факт, что он не хочет со мной разводиться. Я потрясла головой, пытаясь выбросить пустые надежды. Мне нужно отпустить его.

- Я люблю тебя, Белла. Очень сильно люблю. Это продолжается на протяжении уже нескольких лет.

- Что? – выпалила я, не подумав. Я не могла поверить, что сейчас Эдвард признался мне в любви. Может, это мое воображение сыграло со мной злую шутку?

По его глазам невозможно было определить какие-либо чувства, но Эдвард все это время смотрел на меня.

- Я люблю тебя, Белла, - мягко повторил он. - Если ты не чувствуешь того же, знай, я не хочу разрушить нашу дружбу, я просто не мог на…

Я прервала его беспрерывный поток слов, обрушивая на Эдварда свои губы. Наш поцелуй на свадьбе никогда не сравнится с этим. Дрожь прошла сквозь мое тело, как только наши губы воссоединились в страстном поцелуе и даже в какой-то мере отчаянном, будто все это было хорошо, чтобы оказаться правдой. Это поцелуй смахивал на те, что показывают в типичных фильмах о любви.

- Белла, - прохрипел Эдвард, когда мы прервались и прижались друг к другу лбами.

- Ты это имел ввиду? - задыхаясь, с надеждой прошептала я. Любые мысли о том, что Эдвард уйдет, пугали меня. Надежда - это сила.

Эдвард застенчиво кивнул, и это было до того очаровательно, что я чуть не рассмеялась.

- Я никогда не врал тебе, Белла.

- Ну, только за исключением причины, по которой ты женился на мне, - я не могла не подразнить его. Мой взгляд, вероятно, выражал сейчас бесконечную радость.

Эдвард слегка вздрогнул, и мне пришлось сдержаться, чтобы не закатить свои глаза, он действительно ненавидел лгать.

- Эдвард, я совершенно не обижаюсь. Как я могу?

- Может, пойдем в дом уже? - сказал Эдвард, поднимаясь с земли и отпуская мою руку.

Я изучала его в течение некоторого времени, до того как снова взять его за руку: глаза Эдварда померкли, в них виднелась боль, а плечи были опущены. И я наконец то осознала почему он такой. Я ведь совершенно потерялась в его признании и забыла сказать ему о своих чувствах.

Я схватила его за руку и встала прежде, чем он направился к дому.

- Эдвард?

- Да? - он повернулся ко мне.

- Я тоже люблю тебя. Очень сильно, - я почувствовала, как слезы потекли по моим щекам – я наконец-то призналась в любви человеку, которого люблю больше своей жизни.

Лицо Эдварду преобразилось, и он улыбнулся настолько обворожительно, что у меня захватило дух. И прежде чем я что-то осознала, я уже находилось на руках Эдварда, и он снова поцеловал меня, очень нежно, умопомрачительно, с любовью.

- Я люблю тебя, - прошептала я, когда мы оторвались друг от друга.

- Я тоже тебя люблю. Ты даже не можешь представить насколько сильно, - Эдвард счастливо вздохнул и снова припал к моим губам.

- Останься со мной сегодня ночью, моя жена, - попросил меня нежным шепота Эдвард, когда мы направлялись спать.

Я задумалась на минуту, не зная, что ответить, но Эдвард как будто понял мои сомнения, потому что вскоре улыбнулся и нежно провел рукой по моей щеке.

- Я понимаю, что для тебя это очень быстро, Белла, и поэтому не давлю. Мы займемся с тобой любовью, когда ты будешь готова к этому.

Я не могла не покраснеть.

- Секс слишком переоценивают, - выпалила я. - Первый раз чертовски больнее, чем говорят люди, и я, на самом деле, совершенно не понимаю, как можно получать от этого удовольствие, - я была честна с Эдвардом.

- Просто твой первый раз был с Джейкобом, - сказал он, брезгливо морщась, - Любимая, позволь мне доказать тебе насколько он был никчемным любовником. Ты заслуживаешь намного большего уважения, чем он давал тебе.

- Хорошо, - ответила я не сразу. Я сильно задрожала, при мысли о том, что я буду заниматься с Эдвардом любовью, касаться, целовать его.

Он улыбнулся. - Белла, любимая моя, - прошептал он, нежно целуя меня. – Когда мы будем заниматься любовью, все будет идеально.

Эдвард коснулся губами моего уха, и я не смогла остановить невольную дрожь моего тела.

- Ты так уверен в себе, мистер Каллен, - я не могла не подразнить Эдварда.

- Сейчас мы вместе, и так будет всегда. Я люблю тебя очень сильно и поэтому настолько уверен, - он мягко улыбнулся. – Пойдем, любимая. Сегодняшнюю ночь я хочу провести в объятиях моей жены.

Ну и как можно ему сопротивляться?

******

Я проснулась следующим утром от ярких солнечных лучей, пробравшихся сквозь шторы. Настроение было прекрасным. Не открывая глаз, я улыбнулась и счастливо вздохнула, до тех пор, пока не почувствовала, как Эдвард обнял меня и аккуратно поцеловал в щеку.

- Доброе утро, моя любимая,- сказал Эдварда с блаженством.

- Доброе утро, – я все еще не могла поверить в события прошедшего вечера.

- Ты хорошо спала? – спросил меня Эдвард, и я кивнула.

Я дотронулась до его щеки и застенчиво сказала: 
- Скажи это снова, - мне нужно было услышать эти слова вновь. Мне нужно было удостовериться, что Эдвард, мой лучший друг, любит меня. Я боялась, что прошлый вечер был сном.

Эдвард, должно быть, понял, что я имела в виду, потому что в следующий момент страстно поцеловал меня, а затем ответил. - Я люблю тебя, Белла. Очень сильно.

Я счастливо вздохнула и затем наклонилась, чтобы поцеловать его.

- Я тоже люблю тебя.

- А мне очень нравится, что сейчас я могу делать это с тобой, – пробормотал он, поцеловав мою скулу, а затем снова вернулся к моим губам. Я обняла его за шею и притянула ближе к себе.

- Как долго?

- М?

- Как долго ты был влюблен в меня?

Эдвард прекратил играть с моими волосами и серьезно посмотрел на меня. 
- Я впервые осознал это на твоем восемнадцатом дне рождении, - сказал он. - До того как Джаспер полюбил Элис, он был влюблен в тебя. Я наблюдал за вами, когда ты разрезала торт на вечеринке, и увидел, что ты невинно засмеялась над каким-то высказыванием Джаспера. Мне стало очень больно, я заревновал и тогда осознал, что ты - моя единственная любовь.

Я уставилась на него, краснея. Джаспер был влюблен в меня? Я не замечала этого и никогда не представляла его больше, чем своего друга. И представить Джаспера без Элис невозможно.

- Прости меня, - прошептала я.- Я не знала, что ты страдал на протяжении стольких лет.

Эдвард сжал мою ладонь, и посмотрел на меня. - Я никогда не винил тебя, Белла. Я лишь надеялся, что однажды ты полюбишь меня так же, как и я тебя. Кстати, когда же ты осознала свою любовь?- Эдвард усмехнулся.

Я покраснела. - -Помнишь день, когда я сказала тебе, что волнуюсь насчет того, что мне нужно будет одевать короткую юбку на следующее выступление?

Эдвард усмехнулся и задумался.

- Я сразу понял, что ты переживаешь не из-за юбки. Ты бы не стала так волноваться из-за этого. Я ждал того момента, когда же ты признаешься, что беспокоит тебя.

- Ну, вот теперь ты знаешь, - счастливо вздохнула и посильнее прижалась к нему.

- Тогда почему ты была настолько расстроена этим? Неужели мои очевидные действия не показывали истинных чувств?

Я закусила свою губу, раздумывая сказать ли ему о моем самом большом сомнении. Он серьезно посмотрел на меня, и я понимала, что Эдвард не успокоится, не узнав правды.

- Я не могу предложить тебе чего-то такого в отношениях. Я много раз задумывалась над тем, что не заслуживаю тебя, я была счастливицей, став когда-то твоим лучшим другом.

Эдвард посмотрел на меня.

- Изабелла Каллен, - сказал он с жесткостью, и я вздрогнула. – Когда же ты, наконец, поймешь? Ты самая самоотверженная, упрямая, привлекательная, потрясающая девушка в мире! Это я иногда задумываюсь, чем же заслужил тебя, - его голос смягчился. - Я просто человек, который хочет любить тебя, а ты заслуживаешь быть любимой, Белла.

Потом он наклонился, чтобы поцеловать меня, и я забыла о каких-либо протестах. У меня было все, что имело значение на данный момент – это наша с Эдвардом всепоглощающая любовь. И то, что мы, наконец, были вместе.

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (05.03.2010)
Просмотров: 7432 | Комментарии: 81


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 811 2 3 ... 7 8 »
0
81 Pest   (15.07.2015 12:39) [Материал]
оооо дождались)

0
80 kosmo   (22.06.2014 20:52) [Материал]
Спасибо за главу.

0
79 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:51) [Материал]
Эх, как же это мило happy

0
78 робокашка   (02.04.2014 19:57) [Материал]
Вау, все сложилось лучше, я думала. Либо Белла оказалась умнее, либо Эдвард настойчивее

0
77 KitiKate   (11.02.2014 01:10) [Материал]
Спасибо)

0
76 Tesoro   (29.09.2013 01:03) [Материал]
Ох, как я рада за них! Наконец они признались друг другу! Я думала, что они еще глав 20 тормозить будут . Эдвард такой милый и домашний))

0
75 vsthem   (20.07.2013 13:00) [Материал]
Ура!

0
74 Tanya21   (17.06.2012 06:22) [Материал]
Спасибо за главу.

0
73 Meda5540   (24.07.2011 17:23) [Материал]

0
72 Эль-иллюзия   (13.07.2011 13:47) [Материал]
ох милачка я с собой полностью согласна.:)

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-80


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]