Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sexy Playgroup Dаds

2024-3-28
16
0
0
Глава 9. Свидание.

Понедельник прошел, так же как и другие дни: я отвезла Лилли в детский сад, отправилась на работу, а потом забрала Лилли домой.
Эдвард ушел на работу очень рано, и поэтому Элис привезла Вэйлу. Она вела себя милее, чем обычно, из-за чего я начала немного нервничать. Её поведение заставило меня задуматься, знает ли она, что в среду вечером мы с Эдвардом идем на свидание.
К сожалению, во вторник мой босс отпустил меня раньше, чтобы я могла пойти на шоппинг с Розали. Я медленно шла к ее дому, боясь того, что мне предстоит. Роуз уже была готова, когда я открыла дверь.
«Могу я хотя бы посмотреть на Арчи, прежде чем мы пойдём?»- спросила я, когда она потащила меня к водительскому сиденью.
«Он уже спит, ты сможешь с ним повидаться, когда мы вернемся» - сказала она, не останавливаясь. Роуз выехала и направилась в сторону торгового центра, прежде чем я успела пристегнуться.
«Успокойся, Розали, у нас еще много времени»
«Я знаю, но мы столько должны купить, и я уверена, что это будет не просто хороший шоппинг, а шоппинг века!» - ее глаза загорелись на последнем слове. И у меня было всего лишь два слова для нее ЧЕРЕЗМЕРНАЯ ДРАМАТИЧНОСТЬ!
Я вздохнула и старалась не думать о пытках, в которые я себя втянула. К сожалению, мы припарковались у центра слишком быстро и отправились к торговому центру. К счастью, там было тихо, так как это был будний день.
«Хорошо. Во-первых, нам нужно нижнее белье и лифчики» - сказала Розали, глядя на список, который неизвестно откуда взялся.
«Ты приехала подготовленной?» - я была готова заплакать, ведь мы пришли покупать одежду, а не продукты. Эта девушка была слишком решительна для ее же блага.
«Я же сказала, нам потребуется много времени»
Я позволила ей повести меня в «La Senza». Зайдя туда, она взяла корзину и начала заполнять ее различными лифчиками и трусиками, я шла позади неё, находясь в изумлении.
«Иди, примеряй» - она направила меня в сторону кабинки. Роуз передали корзину девушке, которая отнесла их в примерочную.
Если у вас возникнут проблемы, просто позовите меня?- она улыбнулась.
«Спасибо» - я кивнула ей и задернула штору. «Начнем» - я посмотрела на кучу вещей, не зная с чего начать.
«Начни с желтого в горошек» - Розали просунула голову через занавеску.
Когда она скрылась, я взяла в руки комплект. Он не выглядел слишком пошлп, материал не был кружевным, и трусики выглядели вполне прилично. Примерив комплект, я взглянула в зеркало и была впечатлена своим отражением.
«Поторопись Белла, иначе мы застрянем тут на весь день» - она застонала с другой стороны занавески.
«Я готова»
Она просунула свою голову через занавеску, чтобы посмотреть на меня. Она улыбнулась и кивнула. «Этот подходит. Теперь попробуй зеленый»
Так продолжалось до тех пор, пока я не перемерила все, что было в корзине. В конце концов мы остановились я ушла с желтым комплектом в горошек, синим из шелка, черным и красным с кружевом. Когда мы расплатились и вышли из магазина, Розали достала список и вычеркнула один пункт.
«Теперь нам нужны майки» - сказала она, потянув меня в другую сторону.
Такая же ситуация происходила и в следующих магазинах. Розали набирала полную корзину, пока я ходила за ней, потом примеряла одежду, а Розали одобряла их или нет, и я оплачивала те вещи, на которые мы оставляли.
К полудню я была полностью измотана, и мне не хотелось ничего иного, как приехать домой, забраться в кровать и уснуть. Мы пошли в маленькое кафе и там пообедали, Роуз позвонила домой, чтобы проверить всё ли хорошо с Арчи.
«Мне понравился сегодняшний день, надо почаще его повторять»
«Ха, мечтай. Этого не случится еще долго, очень долго» - я смеялась, смотря, как она надула губки и сделала щенячьи глаза.
Я была рада, когда мы вернулись к машине, сев в неё, я утонула в мягких сиденьях и закрыла глаза, пока Розали везла нас в сторону детского сада, чтобы забрать Лилли. Я осталась сидеть в машине, в то время как Розали, пошла забирать Лиллиан.
«Привет милая, как сегодня провела день?» - спросила я, когда Роуз вернулась на водительское место.
«Мы пробовали сыр, но он вонял, поэтому Вэйла съела мой» - она сморщила свой носик с отвращением. Ежедневно они пробовали различную еду, из-за чего мои еженедельные покупки пополнялись новыми продуктами.
«Тогда мы не покупаем сыр на этой неделе?»
«НЕТ!» - закричала она настолько быстро, что заставила нас обеих рассмеяться.
Мы высадились у дома Роуз, и пошли домой, к большому недовольству Лилли. Я развесила одежду, которую мы купили, и повесила на дверцу, то, что выбрала для меня Розали на завтрашнее свидание.
После этого я накормила Лилли, набрала ей ванну и оставила ее там на некоторое время. Я слышала ее пение из ванной и не смогла сдержать улыбки, от ее содержания песни. Потом я вытащили Лиллиан и прочитала сказку перед сном.

***

Как обычно я проснулась оттого, что Лилли прыгала у меня на кровати.
«Вставай мамочка, время завтрака» - она спрыгнула с кровати на пол и стала ждать, пока я проснусь и встану.
Мы позавтракали и оделись, прежде чем поехать в детский сад. Я слегка нервничала, зная, что при виде Эдварда многие женщины падают в обморок. И я не ошибалась. Мать Тайлера, Лорен, шутливо ударила Эдда по руке, хихикая, как школьница.
«О, Эдвард, ты такой смешной» - она улыбалась и выпячивала грудь, но самое ужасное было то, что она была замужем.
«Ага» - Эдвард старался быть вежливым, но я могла с уверенностью сказать, что улыбался он фальшиво, когда Лорен смеялась, откинув голову. Я подошла и встретилась взглядом с Эдвардом, после чего на его лице отразилась искренняя улыбка.
«Привет Эдвард»
«Белла, доброе утро» - он улыбнулся, и мои ноги стали ватными. Лорен повернулась в мою сторону и впилась в меня взглядом. Если бы взглядом можно было убить, то я бы давно уже лежала на полу без дыхания.
«Привет Лорен» - я вежливо ей улыбнулась, но получила в ответ лишь ворчание.
«Я подумал о сегодняшнем дне, и Элис сказала, с удовольствием посидела бы с девочками» - Лорен посмотрела сначала на меня, а потом на Эдварда слегка озадаченно.
«Я совсем забыла о том, что надо где-то оставить Лилли, было бы здорово, если бы она присмотрела за ними»
«Что же, тогда как насчёт того, чтобы вы двое приехали ко мне, скажем в 5?»
«Это звучит замечательно»
«Хорошо, тогда просто собери сумку для Лилли, чтобы если она заснёт к тому моменту, как мы приедем домой, она смогла остаться на ночь»
«Ладно, тогда увидимся позже» - я попрощалась с Лилли и повернулась, чтобы уйти, но Эдвард обвил меня за талию.
«Жду с нетерпением» - он наклонился и поцеловал меня в щеку и прошептал мне на ухо «Я не могу сопротивляться желанию сделать это перед ней»
Я посмотрела за спину Эдварда и когда увидела открытый рот Лорен, не смогла сдержать смех.
«О, Эдвард» - я откинула голову и громко засмеялась.
Он вопросительно на меня посмотрел, но когда увидел лицо Лорен, не смог сдержать смеха.
«Увидимся позже?» - спросил Каллен.
«Да» - после этого я развернулась и отправилась на работу, оставив позади шокированную Лорен и улыбающегося Эдварда, от того я не удержалась и рассмеялась сама.
Элис забрала Вэйлу во второй половине дня, так что я не увижу Эдварда до вечера. Я не могла перестать думать о нем целый день и чувствовала необходимость просто увидеть его, его красивую улыбку, роскошные зеленые глаза и растрепанные волосы.
Я прыгала по дому, пытаясь занять себя чем-нибудь, прежде чем наступит время собираться и ехать к Эдварду. К тому времени, как я пошла в душ, дом был безупречно чист.
Я сняла с вешалки свой наряд и быстро оделась. Розали выбрала для меня красно-чёрный кружевной комплект нижнего белья, простое черное платье, которое было чуть выше колена, темно-синий пиджак и соответствующие ему туфли на каблуке. Я оставила волосы распущенными, нанесла немного бронзовых теней на глаза и накрасила их тушью.
«Лилли, собери свою сумку, мы уходим в 5» - крикнула я из ванны и слышала, как Лилли носил по лестнице взад и вперёд.
«Готово» - крикнула она.
Я надела куртку и спустила вниз, увидев Лилли сидящей на самой нижней ступеньке, уже обутая. Она заулыбалась, когда увидела меня.
«Ты выглядишь очень красиво»
«Спасибо сладкая, ты тоже очень красива» - она взяла меня за руку и повела к машине.
Через несколько минут мы подъехали к дому Эдварда, а мои нервы были уже на пределе, и мне хотелось развернуться и уехать. Я помогла Лилли слезть с сидения, и мы пошли в сторону дома. Не успела я постучать, как Элис с улыбкой на лице, открыла мне дверь.
«О, Белла, ты прекрасно выглядишь» - я покраснела от ее комплимента и поблагодарила в ответ.
«Вэйла, Лилли пришла» - через пару секунд появилась Вэйла и, схватив Лилли за руку, потащила за собой в спальню.
Элис провела меня в одну из комнат, сказав, что Эдвард будет через несколько секунд. Я села, и у меня было ощущение, что это моё первое свидание, но, ведь прошло и правда много лет. Мне не пришлось долго ждать, прежде чем появился Эдвард, который выглядел как всегда прекрасно в простой рубашке и брюках. Мое воображение сразу дало себе волю.
«Готова идти?» - я кивнула и подошла к нему. Он нежно меня поцеловал. «Ты потрясающе выглядишь» - прошептал он мне на ухо, от чего я задрожала.
«Спасибо» - прошептала я и покраснела, как помидор.
Мы попрощались с девочками и отправились к Volvo Эдварда. Через полчаса мы подъехали к небольшому ресторану. Как только мы зашли в него, я поняла, что он был достаточно дорогим. Эдвард открыл мне дверь, и мы, взявшись за руки, отправились к зарезервированному для нас столику. Как только мы сели, Эдвард снова взял меня за руку.
Я не могла не любоваться им. Он был так красив, что любая модель позавидовала бы ему. Я точно знала, что хочу быть с ним, и готова была сделать для этого всё необходимое.

вот и новая глава))))простите за такую задержку, я напортачила с главкой и Христине(SweetSmallAngel )прошлось многое переделывать))))очень надеюсь, что вам понравиться главка))))очень ждем ваши комментарии))))
ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2540-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (28.02.2010) | Автор: перевод:Лапочка)))
Просмотров: 5455 | Комментарии: 41


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 pola_gre   (04.01.2020 14:56) [Материал]
Спасибо за перевод!
С Новым годом и Рождеством!

0
40 kati_co   (14.09.2014 00:43) [Материал]
Спасибо переводчику)

0
39 kosmo   (08.06.2014 20:35) [Материал]
Cпасибо за историю.

0
38 робокашка   (28.04.2014 18:24) [Материал]
"Я слегка нервничала, зная, что при виде Эдварда многие женщины падают в обморок."
Вот я не могу представить мужчину от которого женщины падают в обморок... либо у них ВСД?

0
37 чиж7764   (21.10.2013 00:50) [Материал]
Это была довольно спокойная глава. От бурного шопинга действительно можно устать. Хотя ничего особенного они не купили. Примерки изнуряют.
Из того, что она описала, я поняла, что она выглядит красиво. Но вот какого цвета у него рубашка, я не поняла.

0
36 galina_twilight   (27.06.2013 02:08) [Материал]
Ахаха, Эдвард, ты прекрасен!))

0
35 ♥devochka♥   (19.02.2013 08:01) [Материал]
ахахах так и надо этой Лорен аххаахахахах biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
34 Bubli4ek   (20.06.2012 19:21) [Материал]
ахаах,представляю лицо Лорен!

0
33 A_milya   (23.11.2011 22:11) [Материал]
Ахаха, бедная Лорен! Жестоко они с ней))) biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главу))

0
спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]