Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 71
Пользователей: 1
1992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 16. Встреча с боссом. Часть 2

2024-5-2
16
0
0
«Мы снова встретились», - раздался неприятный голос. «Почему в любой паршивой ситуации, как эта, вы всегда находите время, чтобы запрыгнуть друг на друга?»
Я заслонил Беллу. «Где рыжая? Почему ты здесь?»
Он злорадно улыбнулся. «Она внизу. Меня послали, чтобы притащить ваши некомпетентные задницы вниз»
«Мы не…», - начал я, но Белла схватила меня за руку.
«Просто пойдем, Эдвард»
«Да, слушай эту сучку», - рассмеялся он, отходя в сторону.
Я сжал кулаки. «Что ты сказал? Еще раз скажешь…»
«И что ты мне сделаешь? Убьешь меня?» - довольно спросил он. Да, именно это я и сделаю.
«Ты не стоишь и дерьма на моем ботинке, Джеймс», - сказал я, и его улыбка исчезла.
«Выметайтесь», - сказал он, идя вниз по коридору. Я повернулся к Белле.
Она улыбнулась и прошептала «спасибо», перед тем, как взять меня за руку и подтолкнуть к двери. Я улыбнулся, и мы, держась за руки, пошли за Джеймсом.
Он провел нас по коридору, вниз по лестнице. Около дверей стояли двое мужчин, один блондин, другой с короткими черными волосами. Они смотрели на нас, когда мы спускались по лестнице. Посылая усмешки в мой адрес и буквально пожирая глазами Беллу. Эти кретины могут отвалить.
Мы прошли за Джеймсом к двери справа от лестницы. В комнате было холодно, Белла придвинулась ближе ко мне, и я обнял ее. Мы дошли до большой деревянной двери, Джеймс открыл ее. Перед нами оказалась каменная лестница, ведущая вниз.
Твою мать, куда мы направляемся? В подземелье?
«Держитесь ближе к стене, середина ступенек кое-где проваливается», - усмехнулся Джеймс, начиная идти вниз. Я остановил Беллу и прошел вперед, чтобы быть посередине.
Джеймс нахмурился и отвернулся.
Я держал Беллу за руку, пока мы не спустились. Она вся дрожала, а ее мокрые волосы только ухудшали дело. Я растирал ей спину, плечи, пытаясь хоть как-то согреть ее.
Следующая дверь на нашем пути оказалась большой и красной. Джеймс отошел в сторону и указал на дверь. «Туда», - скучающе сказал он.
Я нахмурился и толкнул дверь, которая распахнулась с ужасным скрипом. Вся комната была отделана в сиреневых и серебряных тонах. Я медленно зашел, ведя Беллу за собой. В комнате было, и мы начали согреваться.
Были слышны чьи-то перешептывания, которые резко прекратились, когда мы зашли. Повернувшись направо, я увидел несколько человек, сидящих за длинным столом.
Кто-то с длинными серыми волосами сидел спиной к нам в большом кресле. Рядом с этим человеком сидела Джейн, которая приветливо нам помахала. Напротив нее сидел Лоран, смотрящий на нас каким-то странным взглядом. Дальше за столом сидела Виктория и еще несколько людей.
Среди них была высокая женщина с медовыми светлыми волосами, которая с интересом поглядывала на меня, я бы даже сказал, что она симпатичная. Но она меня совершенно не интересовала, рядом со мной стояла Белла и крепко сжимала мою руку.
Рядом с этой женщиной сидели еще четверо мужчин, злобно поглядывающих на нас..
Я почувствовал, что Джеймс прошел мимо нас и сел напротив Виктории. Она послала ему раздраженный взгляд, на что он послал ей воздушный поцелуй.
«Почему бы вам не сесть за стол?» - раздался хриплый голос. Я не знал, кто сказал это, но скорее всего, это был мужчина в кресле.
Мои догадки подтвердились, когда он указал рукой на два стула в конце стола. Я начал идти к стульям, потянув Беллу за собой и игнорируя взгляды людей, сидящих за столом.
Мы с Беллой сели.
Наконец, я посмотрел на мужчину, сидящего в кресле напротив нас. Он выглядел ужасно знакомым, но я не мог вспомнить его, и это начинало раздражать. Его серые волосы падали на глаза, а сам он обессилено опирался на стол. Он выглядел высохшим, на грани смерти. Его рука тряслась, как у алкоголика, когда поднял ее, чтобы убрать волосы с лица.
Полагаю, это он, организатор нашего похищения. Все смотрели на него так, как будто в любую минуту он упадет и ему понадобится госпитализация. Он сидел во главе стола, значит он главный.
«Для начала я бы хотел извиниться за все это», - сказал он. Черт, даже его голос казался знакомым.
«Вы?!» - закричала Белла, ударив руками по столу. Один из мужчин с короткими черными волосами недовольно посмотрел на нее. «Это вы?! Вы похитили нас?!» Так, я точно знаю этого человека, если Белла знает его.
Я нахмурился и повернулся к Белле. Она отчаянно посмотрела на меня. «Это он», - она указала на него рукой. «Аро!»
Аро? Твою мать! Теперь вспомнил. Пожилой мужчина, с которым мы познакомились около кабинета папы. Я помню, что они спорили, когда мы прервали их.
«Да. Мне очень жаль», - пошептал он.
«Зачем?» - спросил я. «Почему вы сделали это?»
Я заметил, что Аро, Лоран и девушка с медовыми волосами бросили короткий взгляд на Джейн, которая рисовала что-то.
«Хейди?» - девушка с медовыми волосами повернулась к Аро. «Ты не могла бы отвести Джейн наверх, пожалуйста?»
Я наблюдал, как Хейди встала, бросила злобный взгляд на нас с Беллой и вышла из комнаты вместе с Джейн.
Когда дверь закрылась, Аро оперся руками на стол и положил на них голову. «У меня не было выбора. Я не собираюсь причинять вам вреда, но вы нужны мне для очень важного дела»
«Какого?» - прошептала Белла. «Что такого мы должны сделать, что это так важно?»
«Тебе лучше заткнуться, девочка!» - сказал один из мужчин.
«Феликс», - прошипел Аро. «Успокойся, пожалуйста. После всего…», - он бросил взгляд на Джеймса, который просто пожал плечами. «Что они пережили. Они заслуживают ответов»
«И ответы…», - громко сказал я.
«Мне нелегко говорить об этом, но ваши родители единственные, кто может помочь», - сказал Аро с дрожью в голосе. «Фармацевтическая компания Каллен-Свон единственная, которая может помочь…», - он запнулся. Виктория посмотрела на нас так, как будто у нас не было чувства такта. Эм, привет, вы нас похитили.
«С чем?» - спросил я.
«Моя дочь…она очень больна. Очень, очень больна», - сказал Аро, качая головой.
«Маленькая девочка, Джейн?» - спросила Белла.
Аро кивнул. «Да, Джейн. Я перепробовал все, ваши родители мой последний шанс. Но…они не станут ничего делать для нее, они сказали, что не могут…но я знаю, что они могут. Поэтому вы мне и нужны. Мне нужно, чтобы вы попросили своих родителей сделать это»
Я рассмеялся. «С чего бы нам делать это? Вы похитили нас», - я указал на Джеймса. «И поручили сделать это какому-то психу. О нас вообще не заботились. Я чуть не умер»
Джеймс усмехнулся. «Заткнись», - прошипела Виктория.
«Я прошу за это прощения», - сказал Аро, делая глоток чего-то из чашки. «Но, когда вы сделаете это для меня, моя дочь будет здорова. Я отпущу вас»
«Когда она выздоровеет…», - прошептала Белла. «А что, если этого не произойдет…что будет тогда?»
Аро молчал несколько минут. «Если моя дочь не поправится, значит, ваши родители не выполнили свою работу…», - сказал он, смотря сквозь нас. «Если это случится, тогда для меня не будет смысла жить дальше. Полагаю, что вы будете свободны»
Белла нахмурилась и повернулась ко мне.
Я посмотрел на Аро. «Наши родители позвонят в полицию, когда узнают, что вы нас похитили»
«Поэтому мы и скажем им, что если они это сделают, то мы убьем вас», - сказала мужчина со светлыми волосами. Я весь сжался от этих слов.
«Вы сделает это?» - спросил Аро.
«Если нет…?» - спросил я.
«Тогда вы никогда больше не увидите своих родителей, но я бы не хотел, чтобы так вышло…», - ответил Аро.
Я услышал, как Белла сглотнула. «Хорошо…», - ответила она.
«Вы сделаете это?»
«Да», - сказал я, это лучший вариант для нас.
Аро выпрямился. «Все будет готово к завтрашнему дню, сейчас, Лоран покажет вам ваши комнаты…»
«Комнату», - прервала Белла, бросив взгляд на Джеймса. «Я бы хотела, чтобы у нас была одна комната»
Лоран с Аро обменялись взглядами. «Хорошо. Когда вы поднимитесь, вам принесут еду. Я надеюсь, что вы хорошо отдохнете»
Лоран встал и жестом позвал нас. Нам не терпелось быстрее выйти отсюда.
«Простите за такую напряженную обстановку», - извинился Лоран, пока мы шли по лестнице. «Но это все очень серьезно»
«Что с ней?» - спросила Белла.
«Я не знаю», - Лоран опустил голову. «Но это очень плохо»
Мы прошли по залу и направились к мраморной лестнице. «Джеймс останется здесь?» - спросил я.
«К сожалению, да. Аро хочет, чтобы он остался, для подстраховки»
«Подстраховки?» - переспросил я.
«Да, и мой совет. Держитесь от него подальше, насколько это возможно. Он не один из нас, он сам по себе. Это все, что мы можем сделать, чтобы защитить вас», - сказал Лоран, открывая дверь в одну из комнат.
«Не один из вас?» - спросила Белла, когда мы зашли внутрь.
«Виктория и я присоединились к банде, если вам хочется так это называть, три года назад. Джеймса наняли только для вашего похищения, я знал его только неделю и потом вы…А, вот мы и пришли»
Я оглядел комнату, одна ее половина была бежевого цвета, другая кремового. У одной стены была дверь в большую ванну, у другой стол, книжные шкафы. Но хозяйкой комнаты была большая двуспальная кровать, от вида которой я сглотнул.
«Эм, в доме нет одиночных спален и, поскольку вы хотели одну комнату…», - начал Лоран.
«Нет, все отлично», - быстро сказал Белла. «Просто отлично», - продолжила она, смотря на занавески и окно. «У нас есть балкон?»
«Да, но не стоит думать о побеге, в саду полно охраны. Один шаг на землю и на вашей заднице уже по 10 охранников», - серьезно сказал Лоран. «Я не хочу пугать вас, но лучше, чтобы вы знали»
«Конечно», - сказала я, проходя миом него за Беллой.
«Тогда я оставлю вас. Скоро принесут обед», - Лоран улыбнулся и вышел за дверь. Я выдохнул.
«Что ж, это не могло быть более неловко»


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-23
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (04.02.2010)
Просмотров: 5376 | Комментарии: 41


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 joli_soul1551   (21.02.2019 16:48) [Материал]
Видно, что историю писал кто-то лет 10-15. Несоответствие на несоответствии

0
40 anni_anuta   (07.04.2015 08:48) [Материал]
Что же с девочкой?

0
39 СлАсТиК   (04.02.2015 03:35) [Материал]
Спасибо

0
38 ღSensibleღ   (26.02.2013 12:55) [Материал]
спасибо)))

0
37 Тесс   (14.01.2013 09:43) [Материал]
Их родители не боги и если ей уже не помочь, то значит ей суждено так.

0
36 ♥devochka♥   (29.12.2012 11:30) [Материал]
маленькая бедненькая девочка cry почему мне кажется что у Джеймс просто так Беллу не оставит??

2
35 SuperStar0747   (05.03.2012 08:34) [Материал]
Аро отчаившийся отец ...

1
34 Panda68036789   (09.10.2011 14:16) [Материал]
Джейн жалко cry

0
33 Ann7   (25.07.2011 03:33) [Материал]
что же с девочкой?? cry

0
32 Xameleon   (12.07.2011 09:41) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]