Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 52
Пользователей: 7
kristinavashchenko1991, Yl4ik, justmadin, krisserinova, Космос9877, Vi-Vi7300, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 16. Встреча с боссом. Часть 2

«Мы снова встретились», - раздался неприятный голос. «Почему в любой паршивой ситуации, как эта, вы всегда находите время, чтобы запрыгнуть друг на друга?»
Я заслонил Беллу. «Где рыжая? Почему ты здесь?»
Он злорадно улыбнулся. «Она внизу. Меня послали, чтобы притащить ваши некомпетентные задницы вниз»
«Мы не…», - начал я, но Белла схватила меня за руку.
«Просто пойдем, Эдвард»
«Да, слушай эту сучку», - рассмеялся он, отходя в сторону.
Я сжал кулаки. «Что ты сказал? Еще раз скажешь…»
«И что ты мне сделаешь? Убьешь меня?» - довольно спросил он. Да, именно это я и сделаю.
«Ты не стоишь и дерьма на моем ботинке, Джеймс», - сказал я, и его улыбка исчезла.
«Выметайтесь», - сказал он, идя вниз по коридору. Я повернулся к Белле.
Она улыбнулась и прошептала «спасибо», перед тем, как взять меня за руку и подтолкнуть к двери. Я улыбнулся, и мы, держась за руки, пошли за Джеймсом.
Он провел нас по коридору, вниз по лестнице. Около дверей стояли двое мужчин, один блондин, другой с короткими черными волосами. Они смотрели на нас, когда мы спускались по лестнице. Посылая усмешки в мой адрес и буквально пожирая глазами Беллу. Эти кретины могут отвалить.
Мы прошли за Джеймсом к двери справа от лестницы. В комнате было холодно, Белла придвинулась ближе ко мне, и я обнял ее. Мы дошли до большой деревянной двери, Джеймс открыл ее. Перед нами оказалась каменная лестница, ведущая вниз.
Твою мать, куда мы направляемся? В подземелье?
«Держитесь ближе к стене, середина ступенек кое-где проваливается», - усмехнулся Джеймс, начиная идти вниз. Я остановил Беллу и прошел вперед, чтобы быть посередине.
Джеймс нахмурился и отвернулся.
Я держал Беллу за руку, пока мы не спустились. Она вся дрожала, а ее мокрые волосы только ухудшали дело. Я растирал ей спину, плечи, пытаясь хоть как-то согреть ее.
Следующая дверь на нашем пути оказалась большой и красной. Джеймс отошел в сторону и указал на дверь. «Туда», - скучающе сказал он.
Я нахмурился и толкнул дверь, которая распахнулась с ужасным скрипом. Вся комната была отделана в сиреневых и серебряных тонах. Я медленно зашел, ведя Беллу за собой. В комнате было, и мы начали согреваться.
Были слышны чьи-то перешептывания, которые резко прекратились, когда мы зашли. Повернувшись направо, я увидел несколько человек, сидящих за длинным столом.
Кто-то с длинными серыми волосами сидел спиной к нам в большом кресле. Рядом с этим человеком сидела Джейн, которая приветливо нам помахала. Напротив нее сидел Лоран, смотрящий на нас каким-то странным взглядом. Дальше за столом сидела Виктория и еще несколько людей.
Среди них была высокая женщина с медовыми светлыми волосами, которая с интересом поглядывала на меня, я бы даже сказал, что она симпатичная. Но она меня совершенно не интересовала, рядом со мной стояла Белла и крепко сжимала мою руку.
Рядом с этой женщиной сидели еще четверо мужчин, злобно поглядывающих на нас..
Я почувствовал, что Джеймс прошел мимо нас и сел напротив Виктории. Она послала ему раздраженный взгляд, на что он послал ей воздушный поцелуй.
«Почему бы вам не сесть за стол?» - раздался хриплый голос. Я не знал, кто сказал это, но скорее всего, это был мужчина в кресле.
Мои догадки подтвердились, когда он указал рукой на два стула в конце стола. Я начал идти к стульям, потянув Беллу за собой и игнорируя взгляды людей, сидящих за столом.
Мы с Беллой сели.
Наконец, я посмотрел на мужчину, сидящего в кресле напротив нас. Он выглядел ужасно знакомым, но я не мог вспомнить его, и это начинало раздражать. Его серые волосы падали на глаза, а сам он обессилено опирался на стол. Он выглядел высохшим, на грани смерти. Его рука тряслась, как у алкоголика, когда поднял ее, чтобы убрать волосы с лица.
Полагаю, это он, организатор нашего похищения. Все смотрели на него так, как будто в любую минуту он упадет и ему понадобится госпитализация. Он сидел во главе стола, значит он главный.
«Для начала я бы хотел извиниться за все это», - сказал он. Черт, даже его голос казался знакомым.
«Вы?!» - закричала Белла, ударив руками по столу. Один из мужчин с короткими черными волосами недовольно посмотрел на нее. «Это вы?! Вы похитили нас?!» Так, я точно знаю этого человека, если Белла знает его.
Я нахмурился и повернулся к Белле. Она отчаянно посмотрела на меня. «Это он», - она указала на него рукой. «Аро!»
Аро? Твою мать! Теперь вспомнил. Пожилой мужчина, с которым мы познакомились около кабинета папы. Я помню, что они спорили, когда мы прервали их.
«Да. Мне очень жаль», - пошептал он.
«Зачем?» - спросил я. «Почему вы сделали это?»
Я заметил, что Аро, Лоран и девушка с медовыми волосами бросили короткий взгляд на Джейн, которая рисовала что-то.
«Хейди?» - девушка с медовыми волосами повернулась к Аро. «Ты не могла бы отвести Джейн наверх, пожалуйста?»
Я наблюдал, как Хейди встала, бросила злобный взгляд на нас с Беллой и вышла из комнаты вместе с Джейн.
Когда дверь закрылась, Аро оперся руками на стол и положил на них голову. «У меня не было выбора. Я не собираюсь причинять вам вреда, но вы нужны мне для очень важного дела»
«Какого?» - прошептала Белла. «Что такого мы должны сделать, что это так важно?»
«Тебе лучше заткнуться, девочка!» - сказал один из мужчин.
«Феликс», - прошипел Аро. «Успокойся, пожалуйста. После всего…», - он бросил взгляд на Джеймса, который просто пожал плечами. «Что они пережили. Они заслуживают ответов»
«И ответы…», - громко сказал я.
«Мне нелегко говорить об этом, но ваши родители единственные, кто может помочь», - сказал Аро с дрожью в голосе. «Фармацевтическая компания Каллен-Свон единственная, которая может помочь…», - он запнулся. Виктория посмотрела на нас так, как будто у нас не было чувства такта. Эм, привет, вы нас похитили.
«С чем?» - спросил я.
«Моя дочь…она очень больна. Очень, очень больна», - сказал Аро, качая головой.
«Маленькая девочка, Джейн?» - спросила Белла.
Аро кивнул. «Да, Джейн. Я перепробовал все, ваши родители мой последний шанс. Но…они не станут ничего делать для нее, они сказали, что не могут…но я знаю, что они могут. Поэтому вы мне и нужны. Мне нужно, чтобы вы попросили своих родителей сделать это»
Я рассмеялся. «С чего бы нам делать это? Вы похитили нас», - я указал на Джеймса. «И поручили сделать это какому-то психу. О нас вообще не заботились. Я чуть не умер»
Джеймс усмехнулся. «Заткнись», - прошипела Виктория.
«Я прошу за это прощения», - сказал Аро, делая глоток чего-то из чашки. «Но, когда вы сделаете это для меня, моя дочь будет здорова. Я отпущу вас»
«Когда она выздоровеет…», - прошептала Белла. «А что, если этого не произойдет…что будет тогда?»
Аро молчал несколько минут. «Если моя дочь не поправится, значит, ваши родители не выполнили свою работу…», - сказал он, смотря сквозь нас. «Если это случится, тогда для меня не будет смысла жить дальше. Полагаю, что вы будете свободны»
Белла нахмурилась и повернулась ко мне.
Я посмотрел на Аро. «Наши родители позвонят в полицию, когда узнают, что вы нас похитили»
«Поэтому мы и скажем им, что если они это сделают, то мы убьем вас», - сказала мужчина со светлыми волосами. Я весь сжался от этих слов.
«Вы сделает это?» - спросил Аро.
«Если нет…?» - спросил я.
«Тогда вы никогда больше не увидите своих родителей, но я бы не хотел, чтобы так вышло…», - ответил Аро.
Я услышал, как Белла сглотнула. «Хорошо…», - ответила она.
«Вы сделаете это?»
«Да», - сказал я, это лучший вариант для нас.
Аро выпрямился. «Все будет готово к завтрашнему дню, сейчас, Лоран покажет вам ваши комнаты…»
«Комнату», - прервала Белла, бросив взгляд на Джеймса. «Я бы хотела, чтобы у нас была одна комната»
Лоран с Аро обменялись взглядами. «Хорошо. Когда вы поднимитесь, вам принесут еду. Я надеюсь, что вы хорошо отдохнете»
Лоран встал и жестом позвал нас. Нам не терпелось быстрее выйти отсюда.
«Простите за такую напряженную обстановку», - извинился Лоран, пока мы шли по лестнице. «Но это все очень серьезно»
«Что с ней?» - спросила Белла.
«Я не знаю», - Лоран опустил голову. «Но это очень плохо»
Мы прошли по залу и направились к мраморной лестнице. «Джеймс останется здесь?» - спросил я.
«К сожалению, да. Аро хочет, чтобы он остался, для подстраховки»
«Подстраховки?» - переспросил я.
«Да, и мой совет. Держитесь от него подальше, насколько это возможно. Он не один из нас, он сам по себе. Это все, что мы можем сделать, чтобы защитить вас», - сказал Лоран, открывая дверь в одну из комнат.
«Не один из вас?» - спросила Белла, когда мы зашли внутрь.
«Виктория и я присоединились к банде, если вам хочется так это называть, три года назад. Джеймса наняли только для вашего похищения, я знал его только неделю и потом вы…А, вот мы и пришли»
Я оглядел комнату, одна ее половина была бежевого цвета, другая кремового. У одной стены была дверь в большую ванну, у другой стол, книжные шкафы. Но хозяйкой комнаты была большая двуспальная кровать, от вида которой я сглотнул.
«Эм, в доме нет одиночных спален и, поскольку вы хотели одну комнату…», - начал Лоран.
«Нет, все отлично», - быстро сказал Белла. «Просто отлично», - продолжила она, смотря на занавески и окно. «У нас есть балкон?»
«Да, но не стоит думать о побеге, в саду полно охраны. Один шаг на землю и на вашей заднице уже по 10 охранников», - серьезно сказал Лоран. «Я не хочу пугать вас, но лучше, чтобы вы знали»
«Конечно», - сказала я, проходя миом него за Беллой.
«Тогда я оставлю вас. Скоро принесут обед», - Лоран улыбнулся и вышел за дверь. Я выдохнул.
«Что ж, это не могло быть более неловко»


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-23
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (04.02.2010)
Просмотров: 5454 | Комментарии: 41


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 joli_soul1551   (21.02.2019 16:48) [Материал]
Видно, что историю писал кто-то лет 10-15. Несоответствие на несоответствии

0
40 anni_anuta   (07.04.2015 08:48) [Материал]
Что же с девочкой?

0
39 СлАсТиК   (04.02.2015 03:35) [Материал]
Спасибо

0
38 ღSensibleღ   (26.02.2013 12:55) [Материал]
спасибо)))

0
37 Тесс   (14.01.2013 09:43) [Материал]
Их родители не боги и если ей уже не помочь, то значит ей суждено так.

0
36 ♥devochka♥   (29.12.2012 11:30) [Материал]
маленькая бедненькая девочка cry почему мне кажется что у Джеймс просто так Беллу не оставит??

2
35 SuperStar0747   (05.03.2012 08:34) [Материал]
Аро отчаившийся отец ...

1
34 Panda68036789   (09.10.2011 14:16) [Материал]
Джейн жалко cry

0
33 Ann7   (25.07.2011 03:33) [Материал]
что же с девочкой?? cry

0
32 Xameleon   (12.07.2011 09:41) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]