Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 95
Пользователей: 7
Saturn2763513, dasha_merzlikina10, TashaD, datashasmart, Бобр, regiisha10, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла Свон: Похитительница детей. Глава 16

2024-4-20
16
0
0
Глава 16. «Аховый» момент

BPOV

— Белла? Малышка, я должен идти на работу. — Мать-вашу-невероятно. Двадцать шесть лет я страстно ненавидела утро. А стоило появиться Ромео и назвать меня «малышкой», и я зарываюсь лицом в подушку, скрывая чёртову улыбку. Чувствовать его теплые губы на своей коже — тоже весьма неплохо. — Я увезу детей к маме. Они останутся там на ночь, так что можешь спать столько, сколько захочешь.

Я наконец-то распахнула глаза. Что за чертовщина? Я была не в гостевой комнате. Подумав, я вообще не смогла вспомнить, как пошла спать.

— Как я здесь оказалась? — спросила я. Мой голос звучал немного хрипло, поскольку я еще не проснулась до конца.

Кровать прогнулась, когда Эдвард сел рядом.

— Ты не помнишь? Ты практически умоляла отнести тебя в постель и остаться с тобой, — сексуальная ухмылка на его губах говорила, что он подшучивал надо мной.

— Ладно. Но если окажется, что я беременна, тебе придется жениться на мне, — ответила я. Ему не обязательно знать, что я принимаю противозачаточные.

— Меня эта идея совсем не пугает, — улыбнулся он.

— Ну конечно, — пробубнила я. — Это сейчас ты считаешь меня стервой, но представь меня, скажем, с опухшими ногами?

Он погладил мою лодыжку через простынь.

— Я бы заботился о тебе, даже если бы ты и правда была стервой.

Я рассмеялась.

— Ну разве ты не милый?

— Я постараюсь вернуться пораньше. И тебе лучше оставаться на этом же месте, когда я приду, — предупредил он, поцеловал мою руку и ушёл.

Даже несмотря на то, что простыни пахли просто потрясающе, я всё же заставила себя вылезти из постели. Я странно себя чувствовала, находясь в доме Эдварда в полном одиночестве.

Проигнорировав его предупреждение, я поехала к себе, чтобы прихватить кое-какие вещи. Я взяла с собой запасной ключ от дома Эдварда, так что без проблем могла вернуться обратно.

Несси уже ушла на работу. В скором времени она должна была переехать в общежитие, но я могла поспорить на что угодно, что благодаря нынешним отношениям с Джейком, она всё равно будет проводить больше времени здесь, чем там.

У входной двери я нашла огромный конверт, на котором было написано моё имя. В сердце сразу закралось подозрение. Я натворила много шалостей, за которые мне могли отомстить. Если это шутка (которую я заслужила), то я не могла позволить себе открыть конверт где-то, где меня могли увидеть, поэтому я зашла в дом. Я осторожно разорвала бумагу и вытряхнула содержимое на тумбочку у двери.

Я перестала дышать в тот момент, когда шелковая золотая маска оказалась передо мной. Она выглядела точно так же, как та, что была на мне восемь лет назад. Как та проклятая маска, что слетела с моих глаз, пока я проводила время с незнакомцем. Дрожащими руками я подняла листок бумаги, лежащий рядом с ней. Я не узнала почерк.

Ты обронила это.

Мне стало не по себе. Если это шутка — то совсем не смешная. Я засунула всё обратно в конверт и схватила ключи.

— Би! — широко улыбнулся Феликс, когда я влетела в его офис. Его улыбка исчезла, как только он увидел выражение моего лица. — Что случилось?

— Что это за хрень? — Я швырнула конверт ему на стол.

— Эм... конверт? — ответил он. Он открыл его и заглянул внутрь.

— Просто скажи мне, где ты взял маску, — взмолилась я.

Феликс посмотрел на меня с неподдельной тревогой в глазах.

— Белла, я ничего не посылал тебе.

Я накрыла лицо руками и несколько раз глубоко вдохнула.

— Хорошо, извини. — Я беспомощно опустила руки. — Я пойду.

— Би, ты в порядке? — спросил он, протягивая мне конверт.

— Ага, — ответила я, изобразив на лице подобие улыбки.

Он обошёл стол и обнял меня.

— Ты же помнишь, что если тебе понадобится кому-нибудь отомстить, то я всегда буду на твоей стороне?

— Да, помню. Спасибо, Феликс, — кивнула я.

— Но имей в виду, что я всё ещё собираюсь припомнить тебе «жирную задницу», — добавил он, чтобы развеселить меня.

— Удачи, — улыбнулась я. — До встречи.

Этого просто не может быть. Однажды я позволила этому парню поиграть с собой, а после — его и след простыл. Так почему, чёрт возьми, он решил найти меня сейчас? На конверте было написано лишь моё имя. Его не отправляли почтой, его подложили мне под дверь. Он знал, где я живу. Он был у моего дома.

Я подъехала к «Строительству Калленов» и быстро заскочила внутрь. Несси разговаривала по телефону, но показала мне направо, где я нашла Эдварда, Эммета и Джаспера. Они стояли у стола и рассматривали какие-то бумаги.

— У меня проблема.

— Пойду за лопатами, — сказал Джаспер.

— А я подгоню грузовик, — добавил Эммет.

— Я никого не убивала, — фыркнула я. — Хотя я подумываю об этом, — призналась я после короткой паузы. — Отец Лео приходил сегодня к моему дому. Я не видела его, но точно знаю, что он там был. Я не могу позволить Лео вернуться домой, пока не выясню, что ему надо и кто он такой.

— Вы можете остаться у меня, — заверил Эдвард и подошёл ко мне. Он положил ладони на мои щёки. — Ты в порядке?

Я покачала головой.

— Я злая как чёрт. — И я была немного напугана, но никто не должен был об этом узнать.

— Элис уже едет к тебе домой. Если кто-нибудь снова объявится – мы сразу же узнаем, — сказал Джаспер, держа телефон в руке.

— Как? — спросила я.

— Она всё замечает, — таинственно прошептал Эммет.

Джаспер закатил глаза.

— Она пару лет работала детективом, но потом решила заняться фотографией, чтобы больше времени проводить дома. — (Так вот почему Элис так запросто залезла в мой дом!) — Она собирается установить несколько камер наблюдения вокруг твоего дома. Тебе, наверное, следует предупредить об этом сестру.

Ещё как следует! Последнее, что мне нужно на этой грешной земле, — так это незапланированное порно-видео с участием Джейка и Несси.

Она положила трубку в тот момент, когда я вошла.

— Что стряслось, Сисси?

— Отец Лео был у нашего дома. Элис сейчас устанавливает там скрытые камеры, а я собираюсь пожить у Эдварда несколько дней, — сообщила я.

— Почему ты просто не позвонила Чарли? Уверена, он будет счастлив застрелить его, — сказала Несси.

Эта мысль посещала мою голову, но я хотела сделать кое-что другое.

— Потому что, если кто и застрелит его, то это буду я.

Эдвард поехал со мной домой, чтобы я взяла необходимые вещи. Практически всю поездку мы провели в молчании. Я была слишком занята размышлениями. Если всё сработает так, как надо, то в конечном счёте я узнаю, кто отец Лео. Но меня удивило осознание того, что мне было абсолютно на это наплевать. Хоть я и не знала его, но он-то знал о моей беременности. Эта новость была самой популярной сплетней в нашем городке практически целый год. Он отказался от Лео ещё до того, как тот появился на свет. Этот мужчина — лишь донор спермы, и мне от него ничего не надо.

— Кажется, я установила слишком много всего, — произнесла Элис вместо приветствия, когда я вылезла из грузовика.

Я огляделась по сторонам, но не заметила никакой разницы.

— Я ничего не вижу.

Она улыбнулась мне.

— Конечно не видишь. Я профи в этом деле. — Затем она впихнула меня внутрь дома и начала рассказывать о разных гаджетах, которые она установила утром. Количество приспособлений действительно впечатляло. Если кто-нибудь подозрительный только покажется на нашей улице, она сразу же увидит его. — Я дам вам знать, как только сама что-нибудь узнаю, — пообещала она на пути к двери.

— Без сомнений, она самый модный детектив из тех, кого я только встречала, — сообщила я Эдварду, засунув пару сумок в грузовик.

— Она поцелует тебя, если узнает, что ты так думаешь, — ответил он. — А где Шреддер? Тащи его сюда, и мы поедем.

— А как же Несси? — спросила я. Я не могла оставить её здесь одну.

— Эммет уже позвонил. Он сказал, что Несси планирует поселиться у Джейка на это время, чтобы устроить отцу Лео засаду, — пояснил Эдвард.

Я громко хохотнула.

— Джейк знает об этом?

— Конечно нет, — сладко улыбнулся Эдвард.

Бедный Джейк. Но, как бы то ни было, я уверена, что он найдёт, как извлечь из этого пользу и приятно провести время с Несс. Я буду молиться, чтобы они не попали под видеокамеру.

Совсем скоро мы приехали домой к Эдварду, и я попросила его вернуться на работу, заверив, что со мной всё будет в порядке. Но он заявил, что останется со мной, тем более что закончил все дела на сегодня. Мы, не проронив ни слова, вошли в дом, и это молчание сводило меня с ума.

— Может быть, ты уже скажешь что-нибудь, пожалуйста?

— Извини, — произнёс Эдвард. — Я просто задумался.

— Прекрати. Думать – вредно, — ответила я, плюхнувшись на его кровать.

Он лег рядом со мной.

— Меня бесит, что отец Лео здесь. — Я повернулась, чтобы взглянуть на него, но он избегал моего взгляда. — Знаю, что это эгоистично, но я не могу ничего поделать с собой. Мне нравится то, как продвигаются наши отношения. Я люблю Лео и безумно рад, что он хочет, чтобы я был его папой. Я люблю, когда ты называешь меня засранцем. Я люблю... — он замолчал. — Что, если он оставил тебя по какой-то серьёзной причине? Что, если Лео хочет настоящего отца? Что, если ты хочешь его настоящего отца?

— Эдвард.

Он посмотрел на меня. Я взяла подушку и слегка шлепнула его ей.

— За что это было? — спросил он с вялой улыбкой на губах.

— За то, что ты идиот, — мягко ответила я. – Этот мужчина – не настоящий отец Лео. Настоящий отец не бросил бы его так просто. Когда я выясню, кто он, я собираюсь хорошенько пнуть ему по яйцам и сказать, чтобы он убирался из моей жизни.

Всё, чего я хотела — это, чтобы у Лео была семья. Я, Чарли и Несси всегда были рядом с ним, но он заслуживает гораздо большего. С Калленами он приобрёл дядей, тётей, дедушку, бабушку, двоюродных братьев, сестру, брата и папу. Они приняли его, как своего. Чёрт, они даже меня приняли в свою семью. Мы словно являлись потерянными кусочками паззла в большой мозаике.

Эдвард протянул руку и дотронулся пальцами до моей ладошки. Этот мужчина — сумасшедший. Он знал меня и всё равно хотел быть со мной. Я встречалась с ним каждый день с тех самых пор, как похитила его детей, и под его воздействием я медленно, но верно таяла. Я всегда гордилась тем, что не отличалась особой сентиментальностью, но стоило ему улыбнуться, и на сердце, чёрт его побери, становилось теплее. Я любила не только его семью и его детей. Я любила и его.

— Дерьмо-то какое! — Я резко села.

— Что? — Эдвард сел следом за мной. — Малышка, что такое?

Я шокировано уставилась на него.

— У меня только что был «аховый» момент, — практически прошептала я, поскольку всё ещё не могла поверить в это.

Он выглядел таким милым, когда ничего не понимал.

— Что было?..

— Я... — я не знала, как объяснить это. — Ох, чёрт. — Я набросилась на него и поцеловала. Его руки незамедлительно обвились вокруг моей талии и притянули меня ближе к его телу. Я запустила пальцы в его волосы, и он углубил поцелуй.

— Белла, — прошептал он, касаясь дыханием моих губ. Его руки спустились вниз по моей спине и остановились у края кофты. — Могу я...? — Я помогла ему, стянув с себя проклятую кофту и бросив её куда-то на пол. Он опустил меня на кровать, осыпая нежными поцелуями мои подбородок и шею, пока его пальцы исследовали обнажённую кожу. Я приподняла бёдра, чтобы он смог снять с меня джинсы. — Ты такая красивая, — прошептал он, гладя мои ноги.

Его руки скользнули на застежку моего лифчика и ловко расстегнули его.

— Эдвард.

Он медленно снял его с меня и отбросил в сторону. Его губы снова встретились с моими, затем переместились на мои ключицы и, наконец, на грудь. Когда его губы коснулись моего уже твёрдого соска, я забыла, что собиралась сказать, пока не провела рукам по его спине, на которой все еще была футболка.

— Какого чёрта ты ещё в одежде?

Он отстранился от меня с ухмылкой на губах. Самоуверенный болван.

Эдвард стянул с себя футболку и бросил её через плечо. Я не могла дождаться момента, когда его грудь должна была прижаться к моей. Я практически зарычала на него за то, что он мучительно медленно расстегивал свои штаны, а затем так же медленно снимал их. Наконец-то, он снова поцеловал меня, а я прижала его к себе.

— Позволь мне заняться с тобой любовью, — взмолился он.

Его руки спустились на мои бёдра, и он начал стягивать с меня трусики. Затем он стал снимать свои боксеры, но я остановила его. Я хотела сделать это сама. Я опустила глаза на его эрекцию и уверена, что ахнула. У меня не было секса целых восемь лет. И я не знала, как он собирался засунуть в меня этого монстра, но я больше, чем с радостью, была готова позволить ему хотя бы попытаться.

Он устроился между моими ногами, упираясь своим достоинством в мой вход. Он нежно поцеловал меня и толкнул бёдра вперед. Я почувствовала боль, когда он вошёл.

— Чёрт, — выдохнула я. — Эдвард.

Когда Эдвард полностью вошёл в меня, то замер.

— Ты в порядке? — прорычал он. Я могла сказать, что он боролся с желанием начать двигаться, но он дождался моего ответа.

— Более чем, — прошептала я.

Он начал с очень медленных движений, снова целуя меня. Я приподняла бёдра, чтобы с каждым толчком ощущения были ещё ярче. Мое дыхание участилось, когда он ускорил темп. Я подняла ноги и обняла ими его талию.

— Белла, — произнёс он со стоном.

Я затерялась в ощущениях и полностью отдалась во власть этого мужчины, забыв счёт времени. Я помню только, как выкрикнула его имя перед тем, как получила разрядку. Он рухнул на меня, и его тяжесть была такой приятной. Мы лежали в тишине, тяжело дыша, пока он не перекатился на кровать и не притянул меня к себе на грудь.

— Что, чёрт возьми, за «аховый» момент и как скоро у тебя будет ещё один?

— Он должен быть после обеда. Я умираю с голоду. — Я ничего не ела с самого утра.

Забавно, что я забыла позавтракать. Когда я вылезла из кровати, то вздрогнула от неприятных ощущений.

— Сукин сын. — Мне и в голову не приходило, что мне может быть так больно после восьмигодового перерыва.

— Проблемы? — улыбнулся Эдвард.

— Засранец, — проворчала я.

Он быстро надел боксеры, протянул мне свою рубашку и поцеловал меня.

Мы заказали китайскую еду и расправились с ней прямо на диване в гостиной. После секса между нами не возникло никакой неловкости. Он, как и всегда, пытался стащить еду из моей тарелки, а я тыкала ему в руку своей пластиковой вилкой. У меня никогда не получалось есть дурацкими палочками.

— Белла, — произнёс он, и я встретилась с ним глазами. — Я просто хочу, чтобы ты знала, что со мной раньше не было ничего подобного.

Я поняла, что он имел в виду. У меня был секс. Но занятие любовью — это нечто новое в моей жизни. Оно включало в себя эмоции, на которые я не думала, что была способна. Полагаю, пришло время растаять полностью.

— Со мной тоже, — призналась я.

Я не знала, что произойдёт в будущем, но я была уверена в одном: если мы поженимся, то этому мужчине никогда не придётся спать на диване.

_____________________________________________________
Авторская заметка: Те читатели, которые хотели, чтобы Эдвард оказался отцом Лео, надеюсь, вы меня не ненавидите. Я могу привести несколько причин, по которым не сделала этого. (1) Эдвард жил с Викторией в то время. Он не был влюблен в нее, но она носила его ребенка под сердцем. Этот Эдвард не изменяет. (2) Не знаю, что с ним должно было произойти, чтобы он забыл о незнакомке, с которой занимался сексом на бале-маскараде. (3) Эта история балансирует на грани правдоподобности, так что этого никак не могло произойти. Если бы Эдвард был отцом Лео, я бы перешагнула эту грань. Белла переехала в другой город и случайно похитила двух детей. Было бы довольно-таки неправдоподобно, если бы они оказались детьми неизвестного отца ее ребенка. (4) Я подумала, что Белла будет чувствовать себя ужасно, если бы Эдвард приходился Лео отцом, а она не была бы матерью Итана и Софи. И (5) у меня заготовлен другой парень на эту роль с самого начала.

>>>Следующая глава>>>


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1021-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (18.01.2010)
Просмотров: 13930 | Комментарии: 75


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 751 2 3 ... 7 8 »
0
75 pola_gre   (11.12.2017 23:24) [Материал]
Аховый момент cool

Отец - Джеймс? Раз у Эдварда была Виктория, у Беллы - Джеймс cool

Спасибо за продолжение!

0
74 Mari:)   (12.08.2016 18:03) [Материал]
Ох, а я была в группе поддержки "Эдвард - отец Лео". Посмотрим, что там дальше)

0
73 ElSi5   (29.12.2015 07:33) [Материал]
- Как я здесь оказалась?
- Ты не помнишь? Ты практически умоляла меня отнести тебя в постель и остаться с тобой.

Да-да-да... так оно и было... biggrin biggrin biggrin
***
Она собирается установить несколько камер наблюдения вокруг твоего дома. Тебе, наверное, следует предупредить свою сестру.
Действительно... а то эти их нападки могли бы заделать Белле пиратскую клубничку spiteful
***
- А что насчет Несси?
- Эммет уже позвонил. Он сказал, что Несси планирует поселиться у Джейка
- Джейк знает об этом?
- Конечно, нет.
Бедный Джейк

Ну, это в духе Несс. biggrin Но я думаю они проведут это время с пользой biggrin

0
Ахахп, у меня новый кумир - Элис xDD

0
Автор большой молодец, каждая глава событийна, но в нее веришь и не можешь предугадать, что будет дальше

0
70 Meda5540   (13.04.2015 13:33) [Материал]
Спасибо

0
69 anni_anuta   (10.03.2015 12:44) [Материал]
«Пойду за лопатами», - сказал Джаспер.

«А я подгоню грузовик», - добавил Эммет.

«Я никого не убивала, - я фыркнула, - Хотя я подумываю об этом»


biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
68 Мяуриция   (25.06.2014 11:28) [Материал]
что мне больше всего нравится, так это всеобщее желание помочь спрятать трупы ))))))))
надеюсь, озарения у беллы будут случаться чаще. думаю, эдвард бы со мной согласился.
спасибо

0
67 ღ★Bridget★ღ   (06.06.2014 14:04) [Материал]
Спасибо tongue smile

0
66 робокашка   (10.03.2014 20:48) [Материал]
Вне не как у людей, но как романтично!

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-74


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]