Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 105
Пользователей: 6
Виттория109, 77777Змейка77777, Izzi-Izabella, pprpp_keppap, stasya-l, N_e_a
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-4-16
16
0
0
Глава 30 "Происхождение"

Они решили выйти из тени прошлого, и теперь я боялась за наши жизни. Я проверила стены воды, и ветра на всякий случай. Хотя их было всего семеро, а нас тридцать, но откуда мы знаем, что срок в десять тысяч лет может сделать с силами вампиров. По собственному опыту знаю, что чем дольше учишься использовать свои силы, тем опасней твой дар становиться. Так что я понятие не имею, сможет ли нас защитить дар Ренесми.
Их фигуры медленно появлялись из тумана леса. Они остановились в двух метрах от нас, никто не пошелохнулся. Мы все престали дышать и превратились в живые статуи. Прошлой ночью я поведала рассказ о клане Атлантида и их возможностях, так как считаю, что мы все имеем право, знать эту историю, особенно если Амолла решит привести родственников. Интересно, что они сделают со мной, с нами, с моей семьей?
Они были…были…поразительными. Красивыми. Впечатляющими. Самые прекрасные вампиры, которых я когда-либо видела. Тот, кто стоял впереди всех был одет в длинную темно-красную мантию, и его черные как атлас волосы спадали на плечи. Женщина рядом с ним была невероятно красива, золотистые локоны и идеальные черты лица. Она была одета в длинное красное платье, и сверху был надет такого же цвета длинный плащ.
Вампиру, который стоял впереди этой небольшой группы, было около тридцати, и это именно он аплодировал и сейчас улыбался нам. Он был единственным, чье лицо выражало хоть какие-нибудь чувства. Я не могла поверить, что вижу весь клан Атлантида в полном составе, но естественно за исключением Галахада.
“Очень, очень впечатляет” пропел он мелодичным голосом. Его голос был даже чище и слаще чем у Эдварда. Я просто стояла и смотрела на него, обнимая одной рукой мою дочь, а другой, сжимая руку Эдварда.
“Спасибо” прошептала я. Ведь должна же была я сказать хоть что-то. Я не хотела нагрубить еще одному древнейшему. Внутри меня все съежилось, когда он впился в меня взглядом. Хотя в его взгляде и не было ничего отталкивающего, но мне он был неприятен. Он не казался разозленным, скорее наоборот настроен он был очень…дружелюбно. Он тепло улыбнулся мне, а затем, осмотрев с ног до головы, посмотрел прямо в глаза. Я поняла, что означал этот любопытный взгляд его, как и других вампиров интересовал цвет моих глаз. Наконец я увидела виновницу всех моих бедах. Именно она вместе с Галахадом пыталась убить меня и мою семью, но когда их план провалился, она сбежала и привела с помощью Корин, куда уж без него, Волтури чтоб они уничтожили нас.
На ее лице была написана боль негодование и злость.
“Виресен! Именно она виновата в смерти Галахада!” указала Амолла на меня. Я все, думаю если бы мы с Райли, убежали раньше в тот день, то ничего бы этого не было.
“ОНА ВИНОВАТА В СМЕРТИ МОЕГО ВОЗЛЮБЛЕННОГО И ДОЛЖНА ОТВЕТИТЬ ЗА ЭТО, ДА БУДЕТ ОНА ПРОКЛЯТА ЗА …” Она не смогла закончить свою речь. Я испытала шок, когда увидела, как Виресен их глава ударил ее тыльной стороной ладони. Она отскочила в сторону и с удивлением посмотрела на него. Маска дружелюбия на его лице сменилось отвращением, когда он посмотрел на нее и покачал головой.
“Ты самая молодая из нас Амолла, но я не потерплю такого поведения перед незнакомцами. Я не позволю позорить наш клан” осадил он ее. Она покачала головой и подола к нему поближе.
“Ты что ослеп брат? ОНИ УБИЛИ МОЕГО ГАЛАХАДА И…” она снова была прервана.
“МОЛЧАТЬ” крикнул ей Виресен. Мне пришлось отступить, так как Эдвард потянул меня назад. Я крепче прижала к себе Ренесми, она все еще не дышала. Амолла в недоумении покачала головой. Почему Виресен не поддерживает ее? Ответ на мой не высказанный вопрос шокировал меня. Я даже подумать не могла, что он так на него ответит.
“Твой супруг получил по заслугам” злобно прошептал он Амолле. Что? Он что серьезно? Я думала, что я единственная кто так считал. Но почему? Почему он не встал на сторону своего собственного брата и не пожелал отомстить за него?
“ВИРЕСЕН, ТЫ ЧТО…” Амолла попыталось, было поспорить с ним но, вскинув руку, он остановил ее дальнейшие излияния.
“Я знаю об экспериментах Амолла. Экспериментах, над которыми вы вместе работали. НЮХАТЬСЯ С ОБОРОТНЯМИ! ВЫ ЧТО СОВСЕМ СОШЛИ С УМА! У ВАС, ЧТО НЕТ ГОРДОСТИ. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТИХ СОБАК ДЛЯ СВОЕЙ ВЫГОДЫ! ВЫ СВОИМИ ДЕЙСТВИЯМИ ОПОЗОРИЛИ НАШ КЛАН!” Амолла громко сглотнула. Я думаю, она даже и не подозревала, что он может знать об этом. Галахад говорил, тогда на поляне, что не обязан рассказывать все о своих делах братьям.
“Откуда?” прошептала Амолла. Как только она задала этот вопрос, то сразу поняла и ответ на него, ее взгляд устремился на нечего, не выражающее лицо Корин. Неужели он предал ее? Он, правда, знал об этих экспериментах?
“ТЫ ПРЕДАЛ МЕНЯ КОРИН! ТЫ ВЕРОЛОМНЫЙ…” Амолла зашипела на него, но Виресен снова остановил ее.
“Молчать! Ты знаешь, что его главная задача защищать клан, а потом тебя и твоего покойного супруга. Я попросил его докладывать мне о том, чем вы занимались, если это будет идти в разрез с нашими принципами. Видишь ли, я слишком хорошо знал характер моего брата, но признаться честно я даже и подумать не мог, что вы свяжитесь с оборотнями” со злостью сказал он. Значит, первостепенной задачей Корин и остальных стражей было следить за благополучием всего клана, а не отдельных пар.
“Что ты пытаешься сказать брат?” спросила Амолла. Выражение лица Виресена было жестким, но в тоже время печальным. Он должно быть даже подумать не мог, что его предаст его же собственный брат. Я прекрасно понимала его, если бы я узнала что Эдвард или кто-нибудь другой из моей семьи водиться с оборотнями, я была бы очень разочарованна, особенно учитывая мою историю, связанную с детьми луны.
“Ты будешь НАКАЗАНА Амолла” угрожающе прошептал он. Выражение лица Амоллы стало удивленным, и она тяжело задышала.
“Наказана? И что за НАКАЗАНИЕ ты мне придумал? Смерть, возможно? Ты никогда не…” начала смеяться она но, увидев улыбку, на лице древнейшего ее смех утих. Эта улыбка не была дружелюбной, о нет, она была зловещей и пугающей. Я посмотрела на Амоллу, на ее лице застыл ужас. Я видела его в ее кроваво-красных глазах, видно она знала, что он задумал в отличие от нас. Интересно, какого наказания она могла бы так испугаться?
“Да, дорогая сестра, Монус!” сказал он, и посмотрел в сторону своего клана. Он посмотрел на вампира с волосами цвета луны сияющей ночью. Черты его лица были идеальны. Я думаю, Платон не шутил, говоря о превосходящей всех расе или что-то вроде этого. Амолла заметила взгляд Виресена.
“НЕТ! ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ!!” прокричала она ему. Что бы это значило? Если я правильно помню, то Монус способен стирать воспоминания… НУ КОНЧНО ЖЕ! Он сотрет воспоминания Амоллы. Он сотрет все ее воспоминания о Галахаде, и времени, которое они провели вместе. Возможно, она даже не будет помнить кто она такая. Виресен подтвердил мои подозрения.
“Еще как посмею. Когда мы вернемся домой, ты забудешь о том кто ты такая и начнешь все с чистого листа. Ты забудешь все связанное с Галахадом, и остаток своей вечности ты будешь думать, кем же ты являешься на самом деле. Наслаждайся своими воспоминаниями, пока можешь, скоро ты ничего не сможешь вспомнить. Теперь! Прими свое наказание как настоящий член клана Атлантида, и отойди в сторону, я хочу поговорить с теми, кому удалось победить Волтури.” Отчетливо сказал он ей. Амолла тряслась как осиновый лист. Я не знаю, как бы я вела себя, если бы меня заставили забыть все связанное с Эдвардом. А ведь мы с ним не были вместе так долга как Амолла с Галахадом. Они были парой почти десять тысяч лет, а мы с Эдвардом только год.
Амолла начала беззвучно плакать и тихонько всхлипывать, подходя к Корин. Я увидела как женщина, стоящая возле Виресена должно быть это его жена Декория с отвращением посмотрела на нее. Остальные древнейшие смотрели на нее с тем же выражением лица. Я не могла понять кто из них Персус и Грация, а кто Атроцио и Аттония. А вот со стражами я разобралась. Так как я уже знала, как выглядит Корин, а теперь еще и Монус значит остался Верор. Его волосы были цвета вороного крыла, такого же цвета была и его аккуратная бородка. Ну а женщина стоящая рядом с ним должно быть Контерра. Ее волосы были такого же цвета, как и у Монуса, и были собраны в пучок на макушке. Из этого пучка на ее плечи плавно спадали несколько локонов.
Как только Амолла присоединилась к Корин, взгляд Виресена снова обратился к нам, но сначала он обратил внимание на торнадо и цунами вдалеке, а так же на грозовые облака созданные мной. Он посмотрел каждому из нас в лицо, а затем, улыбнувшись, спросил.
“Кто ответственен за эти сдвиги в атмосфере?” вежливо спросил он. Я как первоклассница подняла руку, так как не могла вымолвить не слова. На моем лице застыл страх. Виресен сощурив свои кроваво-красные глаза, посмотрел в мои фиолетовые, затем вздохнул и улыбнулся.
“Вам не зачем бояться нас. Мы пришли сюда не для того чтоб судить вас. Мы пришли сюда посмотреть на битву и увидеть, как вы с этим справитесь. Должен сказать, что я весьма впечатлен. Особенно меня впечатлили вы трое” сказал он, указывая на меня, Бенджамина и Амару. Конечно, он впечатлен. Мы способны на физические манипуляции никаких иллюзий. Таким даром не обладал не один вампир до появления Амары, затем Бенджамина и, наконец, меня. Он сделал шаг назад и продолжил улыбаясь.
“Позвольте представить мне мой клан. Это мой брат Персус и его жена изящная Грация” сказал он, указывая на двух темноволосых вампиров. Волосы Персуса были короткими и волнистыми как у Эммета и Константина. Волосы Грация были прямыми и спадали до ее талии. Они оба тепло улыбнулись и кивнули, приветствуя нас.
“Это Атроцио и его прекрасная жена Аттония ” указал он на пару стоящую с другой стороны. У них обоих были короткие светлые волосы, и они так же тепло улыбнулись и кивнули в знак приветствия. “И, конечно же, Я Виресен, а это моя красавица жена Декория” представил он себя и свою жену. Вау…они все просто нечто. Я никогда не видела столько красивых вампиров, и даже Розали, не сможет сравниться с ними. Карлайл сделал шаг вперед, улыбнулся и поприветствовал Виресена.
“Приветствую вас лорд Виресен. Мы очень рады наконец-то с вами познакомиться. Хотел бы я, чтоб обстоятельства нашей встречи были более благоприятные” сказал он. Должна отдать ему должное. Карлайл всегда знал, что нужно сказать, чтоб расположить к себе человека. Весь клан улыбнулся ему. Они совсем не такие, какими я их себе представляла. Так лучше притормозить лошадей, так как еще не вечер и многое еще может измениться.
“Спасибо Карлайл” сказал Виресен, склонив голову “Могу ли я спросить? Я так понимаю, что вы о нас слышали?” невинно спросил он. Карлайл кивнул и прежде чем продолжить посмотрел на меня.
“Да. Моя дочь Белла” указал он на меня “встретила Амоллу и Галахада несколько десятилетий назад.” Закончил он. Виресен еще раз внимательно посмотрел на меня. Неожиданно он начал смеяться. Что за…? Что его так рассмешило?
“Никогда не думал, что мне придется наблюдать это во второй раз” сказал он. Что? Что ему пришлось наблюдать дважды? Я что его уже где-то видела? О чем ради всего святого он говорит? Я не смогла сдержаться.
“Извините, но что вы имеете в виду?” невинно спросила я. Эдвард стоял молча рядом со мной, должно быть он читал их мысли. Интересно о чем они сейчас думают. Я надеялась, что он ответит на мой вопрос, но Виресен снова рассмеялся. Он указал на меня Амару и Бенджамина.
“Эволюцию конечно. Я не думал, что мы можем эволюционировать и дальше.” Ответил он. Ладно… Забудем на минутку о том что он сказал и посмотрим фактам в лицо. Вампиры не могу эволюционировать. Мы все ходячие мертвецы, бессмертные мир вокруг нас меняется, мы же остаемся неизменными. Он говорит какую-то чушь. Это не возможно. Нет никакого рационального объяснения этому факту. Аро, Маркус и Кай жили три тысячи лет и, по крайней мере, физически не изменились.
“Извините, но я не верю в то, что это возможно” прошептала я. Я не хотела обидеть его, я просто хотела понять, что он имеет в виду. Это просто невозможно чтоб мы эволюционировали, что в нас может измениться? Мы остаемся такими же на протяжении тысячелетий. Бенджамин, Амара и я просто что-то вроде чуда природы. Мы случайно получили наше бессмертие, и я не знаю, почему мы приобрели именно тот дар, которым каждый из нас сейчас управляет. Я все еще недоумеваю, что во мне такого особенного, что я обладаю таким даром. Но у меня было пару идей.
“Почему ты так считаешь Белла?” спросил он, с любопытством приподнимая брови. О нет, я не думаю, что я именно тот человек, который должен ответить на этот вопрос. У каждого свое мнение на этот счет.
“Я не думаю, что я тот человек, который может ответить на этот вопрос возможно Карлайл…” он прервал меня на середине предложения.
“Нет, нет. Именно ты сделала такое заявление, и я бы хотел услышать твое мнение” он улыбнулся мне вызывающей улыбкой. Черт. НУ ПОЧЕМУ У МЕНЯ ТАКОЙ ДЛИННЫЙ ЯЗЫК? Вздохнула я и посмотрела на Эдварда, который просто кивнул. Здорово! Значит, ты поддерживаешь этого древнего вампира, ну спасибо дорогой услужил. Я сглотнула и продолжила.
“Ну что же… Вампиры ходячие мертвецы. Я имею в виду, что мы не способны дать жизнь ребенку или постареть и именно поэтому я не считаю, что мы не способны эволюционировать. У меня есть друзья, которым почти три тысячи лет и они ни капельки не изменились. Единственное, чем один вампир отличается от другого, это талантом, в остальном же мы очень похожи.” Сказала я. Для меня это имело смысл. Виресен с одобрением посмотрел на меня и рассмеялся.
“Да, да, ты абсолютно права дитя. Сложно представить, что мы можем эволюционировать физически и умственно, но как показывают наше исследование это все-таки возможно.” Сказал он с гордостью.
“Например…” постаралась я заставить его продолжить свою речь, но он покачал головой.
“О нет, дорогая. Давай начнем с самого начала. Отправимся на миллионы лет назад” ЧТО?
“Миллионы лет? Человеческой расы даже еще и в помине не было...” Я была потрясена и не я одна. Я услышала тридцать удивленных возгласов. Я не ослышалась, он только что сказал, что вампиры существуют уже около несколько миллионов лет. Но это просто НОНСЕНС. В это время труд еще не сделал из обезьяны человека.
“Ты права, не было. Ты должна понять дорогая, что возможности вампиров в то время были абсолютно другими” голосом наставника сказал он. Другими? Что именно он имеет в виду?
“Что это означает? Другими?” спросил Эдвард. Зачем он спросил? Он что не мог прочитать их мысли? Хм…странно. Виресен наконец-то перестал смотреть на меня и обратил свое внимание на других.
“Когда-то давным-давно вампиры не были бессмертными. Они были смертными, но жили долго. Они не были такими быстрыми, сильными и неуязвимыми как сейчас. Таланты же были очень редким явлением и практически отсутствовали.” Объяснил он.
Не…не… возможно. Я была уверена, что вампиры не меняются. Это просто не имеет смысла, как мы могли эволюционировать?
“Простите меня, но я ничего не понимаю” прошептала я. Не понимаю. Виресен улыбнулся мне.
“Белла, посмотри фактам в лицо. До твоего появления и до появления твоих друзей в нашем мире никто и мечтать не мог о физических манипуляциях. Способности вампиров действовали только на ментальном уровне. И вот сейчас я смотрю в глаза вампиру, который может управлять погодой. Так же здесь присутствует два вампира управляющие четырьмя элементами и растениями. Это самое настоящее чудо” закончил он и обожающе посмотрел на нас. Тааак… Должна признать, что в этом есть смысл. Но это все равно не объясняет, почему мы были смертными когда-то, а так же есть еще один пункт, вызывающий сомнение.
“Вы говорите, что мы эволюционировали. Но как такое может быть, если я не была рождена вампиром. Когда-то я была человеком, и мои родители были смертными. Мой возлюбленный тоже был смертным, как и вся наша семья, и все остальные вампиры. Нас всех изменили против нашей воли, и мы стали частью этого мира. Я не могу представить, как мы можем эволюционировать как вид. Простите” закончила я свой небольшой монолог. Виресен кивнул, принимая мои доводы.
“Правильно. Это действительно кажется не возможным. Но, видишь ли, именно в этом спрятана великая тайна нашего существования. Мы действительно эволюционируем дитя. Есть КОЕ-ЧТО, что эволюционирует в нас. Кое-что становиться сильнее с каждым тысячелетием именно это дает нам силу. Эта вещь существует уже на протяжении нескольких миллионов лет. И оно эволюционирует, так же как и все в этом мире. Это находиться внутри нас. И мы эволюционируем благодаря этому” ответил он загадками. Он с каждой секундой все сильнее запутывал меня. Ведь в нас нет ничего такого, что могло бы изменяться. Мы не люди, мы похожи на них, но мы не они. Все внутри нас бессмертно. Что же это…?
“Пожалуйста, прежде чем вы обрушите на нас лавину информации, скажите, что именно отвечает за нашу эволюцию? Что меняется в нас? пожалуйста…” умоляюще попросила я. Если такое возможно, то я хотела бы знать это. Сейчас мы говорим о причине нашего происхождения, и мы имеем право, знать, что изменяется в нас.
Виресен улыбнулся, прежде чем можно сказать буквально, обрушить на нас эту бомбу. Именно эта вещь даровала нам новую жизнь. Он тихо сказал.
“Яд…”

----------------------------------
Комментируем))))

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (26.12.2009)
Просмотров: 2592 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
Спасибо

0
8 Adell   (14.01.2012 19:35) [Материал]
&RESPECT&

2
7 RAV   (14.12.2010 19:48) [Материал]
А клан Атлантида-милашки!!! biggrin

0
6 Bubli4ek   (23.11.2010 17:12) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 Ulia   (16.11.2010 18:25) [Материал]
Классный фанфик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
4 Танюша2154   (21.02.2010 18:14) [Материал]
Прям слов нет!!!!!!!!!! СПАСИБО)))))))))) smile

1
ну автор дает biggrin так все закрутить biggrin
спасибо за перевод smile

2
2 Хельга3905   (26.12.2009 18:39) [Материал]
да...ну у автора и фантазия,такой сюжет замутить)

1
1 Mary_Hellcat   (26.12.2009 17:53) [Материал]
Ух ты!!!!! Нет слов!!!! surprised surprised surprised surprised surprised surprised



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]