Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 68
Пользователей: 6
miroslava7401, adri, Nika7279, kleeo, [-YuLiKa-], dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 13. Настоящий Джеймс. Часть 2

2024-5-2
16
0
0
«Белла?!» - испуганно спросил Эдвард. У меня закружилась голова. Перед глазами все поплыло, я чувствовала странную вибрацию во всем теле, пока пыталась сделать вдох. Я осознала, что уже даже не иду. Эдвард, схватив меня на руки, выбежал в коридор.
«Мне нужна чистая подушка и покрывало!» - закричал он.
Эдвард аккуратно держал меня в своих руках. «Дыши, Белла. Медленно»
Но я не могла, голова кружилась, горло сжималось, и я была на волоске от смерти. «Я не могу дышать», - еле выдавила я.
«Нет. Ты можешь. У тебя приступ паники, тебе просто так кажется. Поверь мне. Дыши», - у меня не получалось вслушаться в его слова, я была слишком напугана и из последних сил цеплялась за руку Эдварда. Я почувствовала, что моя голова опустилась на что-то мягкое.
«Ей нужен стакан воды», - сказал Эдвард, гладя меня по волосам. Я услышала отдаляющиеся шаги.
«Белла, посмотри на меня», - я не открывала глаз и продолжила пытаться сделать вдох. «Это всего лишь иллюзия. Ты испытала шок, и твое тело пытается защититься. У тебя выброс адреналина, тебе кажется, что ты умираешь, это защитная реакция организма. На самом деле этого не происходит. Тебе нужно успокоиться, скажи себе, что это только приступ паники. Ничего больше», - успокаивающе проговорил Эдвард. Я моментально отвлеклась, он знал довольно много об этом.
«Мой отец доктор, помнишь?» - усмехнулся он. Я сглотнула, на этот раз у меня это получилось, хотя в горле все равно чувствовался комок.
«Я сказала это вслух?» - спросила я, пока приступ головокружения отходил.
«Да», - усмехнулся Эдвард. «Вот видишь. Делай медленные вдохи…смотри на меня и дыши. Джеймс побежал за водой». Я распахнула глаза и внимательно посмотрела на Эдварда. Он легко улыбался мне, держа мою руку в своих. Я делала маленькие вдохи через рот, пока не начал дышать через нос.
«Вода!» - я услышала голос Джеймса из конца коридора. Шаги приближалась, пока мне в руки не впихнули бутылку воды.
Эдвард усадил меня и открыл бутылку. «Справишься сама?» Я чувствовала себя намного лучше, хоть меня и трясло. У меня никогда раньше не было такого приступа. Я схватила бутылку и сделала пару жадных глотков.
«Ну, Джеймс, хоть ты и сказал, что не переживаешь за нас, ты довольно быстро бегаешь», - довольно сказал Эдвард. Джеймс рассмеялся.
«Переживаю?! Ха! Я не хотел, чтобы она умерла. Она умрет, и я потеряю два миллиона долларов»
Мы с Эдвардом резко повернулись к нему. «Что?» - выдохнула я. Джеймс старательно избегал наших взглядов.
«Что ты только что сказал?» - спросил Эдвард, вставая. Джеймс выпрямился и повернулся к нему.
«Отнеси свою девушку вниз», - он указал на коридор. «Оставайтесь там до четырех. Потом присоединитесь ко мне на обед», - сказал он, перед тем, как уйти.
Эдвард помог мне встать. «Я в порядке»
Мы прошли в одну из этих грязных отвратительных комнат. Эдвард выбрал одну из маленьких, с одним окном и двумя кроватями. В комнате пахло пневмонией и солью, черт, да здесь воняло. Я подошла к окну и широко его распахнула. Деревья за окном были мокрыми. «Был дождь», - прошептала я, смотря в чистое голубое небо.
Кровать за мной скрипнула, и я обернулась. Эдвард сидел на кровати, скрестив ноги, и смотрел на меня. «Два миллиона он сказал…Два миллиона за тебя. То есть за нас двоих он получит четыре миллиона. Четыре миллиона за это», - он окинул взглядом всю комнату. Он выглядел расстроенным, злым и шокированным одновременно, сжимая пальцами переносицу. Да. Эдвард раздражен.
Я отошла от окна и села напротив него, скрестив ноги. Он сидел ко мне боком. Я улыбнулась и нежно провела рукой по его волосам. «Эдвард…», - прошептала я.
Он повернулся ко мне, слабо улыбаясь. «Белла…», - прошептал он в ответ. Он посмотрел на кровать между нами и снова на меня. Я не могла понять выражение его лица, но я знала, о чем он думал, потому что я думала о том же. Мы были в таких же положениях, как и в прошлый раз.
Он медленно поднял на меня свой теплый взгляд, я наклонилась и нежно прижалась к его губам. Мои руки оказались на его щеках, его – на моей спине. Я нежно обхватила его нижнюю губу, когда он сделал тоже самое с моей верхней. Я легко отодвинулась и посмотрела на Эдварда, который с доброй улыбкой смотрел на меня.

5 лет назад

«Я хочу, чтобы ты хорошо себя вела, Белла. Обещаешь?» - спросил папа. Потирая свои усы. Я закатила глаза. Господи, всего лишь приезжает Эдвард. Мы же не уничтожим дом.
«Сколько мне лет?» - скучающе спросила я, переключая каналы. Папа выхватил у меня пульт и, выключив телевизор, положил пульт на тумбочку. Господи! Какая задница!
Я хмыкнула и скрестила руки на груди. «Я серьезно, Белла», - недовольно сказал папа.
«Ладно, без разницы. Эдвард был довольно милым последние несколько месяцев… с тех пор, как мама…», - я замолчала. Папа прочистил горло.
«Хорошо. Приятно видеть, что вы начали ладить»
«Почти», - ответила я. Папа вопросительно посмотрел на меня. Твою мать, неужели я обязана все объяснять.»Мы почти ладим…Я пойду помою посуду». На самом деле я просто хотела уйти от разговора.
Эсми и Карлайл сегодня шли на какой-то прием, поэтому мой папа стал добровольной нянькой для Эдварда. Правда, она ему не нужна, но уж лучше Чарли, чем эта пятнадцатилетняя Джианна будет сидеть с ним. Эдвард втрескался в нее по уши. Я понятия не имела, что он в ней нашел. Она была страшной и хотела Эдварда только потому, что он нравился всем остальным девчонкам. Бесспорно, она будет сплетничать, что была первой, кто целовался с ним. Арр, застрелите меня!
Я помыла тарелки и вышла в коридор. Эдвард был уже здесь, он стоял с ужасно расстроенным выражением лица, пока Карлайл разговаривал с Чарли. Я засмеялась над тем, как Эдвард покраснел, когда Карлайл сказал что-то Чарли.
Чарли засмеялся и шлепнул Эдварда по плечу. «Пап…», - простонал Эдвард.
«Эй, Эдвард», - я выбежала в коридор.
«Привет, Белла», - пробубнил Эдвард, смотря в пол. Я подбежала к нему и потрепала его по волосам.
«Что с лицом?»
Он послал мне недовольный взгляд и пригладил свои волосы. «Ничего»
Я кивнули и оглядела его с ног до головы, мои глаза остановились на футляре в его руках. «Ты принес гитару! Супер. Пошли, сыграй мне что-нибудь», - я схватила его за руку и потащила наверх.
«Ого, Белла! Дай мне идти, женщина», - сказал Эдвард, освободив руку от моей хватки. Я отвела его в свою комнату и закрыла дверь.
«И почему папа думает, что мы разнесем дом», - прошептала я, подходя к окну и заплетая волосы в хвост. Машина Карлайла только что отъехала.
«Да, мой папа сказал мне вести себя хорошо», - сказал Эдвард, облокачиваясь на спинку моей кровати и вытягивая ноги. Я улыбнулась.
Была середина лета, и было очень жарко. Мои джинсы прилипали к ногам. Я забыла переодеться в шорты, перед приездом Эдварда. Я подошла к шкафу, пока Эдвард начал играть песню Coldplay – The scientist. Я обожала эту песню, она была одной из моих любимых.
Я достала свои шорты и повесила их на дверцу шкафа. Эдвард был занят игрой на гитаре, а я не хотела пропускать песню. Поэтому я решила переодеться здесь, Эдвард даже не заметит. Ну же, Белла.
Я быстро расстегнула пуговицу и стянула свои штаны. Повернувшись, я стянула шорты с дверцы. Потом, это случилось. Музыка остановилась. Черт.
Я услышал резкий вдох и медленно повернулась. Эдвард шокировано смотрел на меня. «Белла, эээ, что ты делаешь?» - выдавил он, перед тем, как отвернуться.
«Пытаюсь сменить штаны. Слишком жарко»
«ТЫ не могла уйти в другую комнату или ванну?» - спросил Эдвард с нотками шока и удивления. Серьезно, он ведет себя так, как будто я разделась и предложила ему взять меня.
«Не веди себя, как девчонка», - сказал я, натягивая шорты. «Все, я оделась»
Эдвард медленно повернулся, весь красный от смущения. «А я то думала, что это я краснею», - засмеялась я, присоединяясь к нему на кровати. Я скрестила ноги и села напротив него. Он как-то странно смотрел на меня.
«Так и есть», - ответил он тихо. Я громко засмеялась, ну и ответ.
«Эдвард, забудь об этом. Тем более, что ты ничего такого не видел. Я же была в трусах», - Эдвард отвернулся и закусил губу, промычав ответ. Я знала, что что-то не так, Эдвард всегда был такой разговорчивый, когда приходил к нам, но сегодня он был каким-то меланхоличным.
«Эдвард, ты в порядке?» - спросила я.
Эдвард вздохнул. «Джианна хотела поцеловать меня сегодня, а я не смог. Я никогда еще раньше не целовался, и она наверняка подумает, что я отстой»
Да, потому что она стерва. «Не думаю, что она того стоит», - я пожала плечами. Это было правдой.
Эдвард посмотрел на меня. «Но она стоит. Вот почему я хочу был идеальным. Для нее»
Я подавила желание усмехнуться. Умоляю. Такие девчонки, как она, не думают, плохо это или хорошо, пока они что-то получают. «Что ты собираешься делать?»
«Я не знаю. Попрактикуюсь с другой девчонкой», - Эдвард пожал плечами. О да, как будто это сработает. Я видела такие фильмы, парню нравится девушка, парень практикуется с другой девушкой, а заканчивается это тем, что парень влюбляется в девушку, с которой практиковался. Бла бла бла. Все, как всегда.
«Эдвард, ты либо хорош в этом, либо нет»
«Ты думаешь, я хорош?» - с надеждой спросил он.
«Откуда мне знать?» - спросила я. «Я тоже еще ни разу не целовалась»
Эдвард расстроено отвернулся, перед тем, как на его лице расплылась улыбка, и он повернулся ко мне, смотря на меня этим взглядом. Он значил только одно, что он попросит о чем-то неприличном.
«Белла…?»
«Нет, Эдвард», - быстро отрезала я. Ни за что в жизни он не будет моим первым поцелуем, а я не буду его. Никогда.
«О, ну же! Это идеально…я еще не целовался и ты тоже. Мы знаем друг друга, это может быть нашим секретом», - сказал Эдвард, придвигаясь ко мне. Он скрестил ноги и сидел напротив меня. Мое сердце бешено скакало у меня в груди.
«Но…ты мне не нравишься», - пролепетала я. Эдвард на секунду выглядел обиженным моим ответом, но потом он снова улыбнулся.
«И? Ты тоже мне не нравишься»
«Мой папа внизу…Я не хочу, чтобы он зашел и увидел нас…нас…целующимися», - я начала усиленно жестикулировать.
«Белла, Белла, Белла. Это всего лишь маленький поцелуй»
Ну, полагаю, маленький поцелуй не причинит вреда. Это намного лучше, чем целоваться к кем-то, кого ты не знаешь. Нас Эдвардом было уютно в компании друг друга.
«Ладно», - ответила я, покраснев.
«Ладно?» - переспросил Эдвард. Я посмотрела на него и кивнула.
Эдвард сглотнул и придвинулся ко мне, наши колени теперь соприкасались. «Сделаем это быстро, ладно?»
«Без разницы», - ответила я, притворившись скучающей. На самом деле, я была на грани истерики.
Эдвард прочистил горло и посмотрел мне в глаза. Мы вместе наклонились, пока наши носы не соприкоснулись. Одновременно, мы отскочили друг от друга, перед тем, как снова придвинуться друг к другу. Я наблюдала, как губы Эдварда приблизились к моим, и быстро закрыла глаза. Я была жутко напугана и ждала, пока Эдвард сделает первый шаг.
Я перестала дышать, когда что-то теплое и влажное коснулось моей верхней губы. Наши губы встретились в самом нелепом поцелуе мира. Я прижалась чуть сильнее, то же самое сделал Эдвард. Как только я начала привыкать к этому ощущению, Эдвард изменил свое положение. Он наклонил голову.
Я не буду врать, это было приятно. Чертовски приятно. Мне нравится целоваться. Я подняла руки и положила их Эдварду на щеки, пока он нежно обхватил мою нижнюю губу своими губами. Мы сидели так около 15 секунд, прежде чем я отодвинулась. Я тяжело дышала Эдварду в губы, не зная, что сказать.
Но говорить ничего и не пришлось, потому что Эдвард наклонился вперед и впился в мои губы…снова. Полагаю, сделать это быстро вылетело в окно.
Эдвард прижался ко мне сильнее, заставляя меня потерять равновесие. Я чуть отклонилась назад, сильнее притянув Эдварда за волосы к себе. Он застонал и протолкнул свой язык мне в рот. Я замерла, когда он нежно провел им по моему языку. Потребовалось всего секунда, чтобы я ответила. Теперь я уже полностью лежала на спине.
Мы целовались так около пятнадцати минут, пробуя друг друга. Целоваться отныне мое любимое занятие.
Эдвард отодвинулся от меня, его губы были все красные и распухшие, и он как-то странно смотрел на меня. Я резко втянула воздух. «Ого»
Эдвард нахмурился и быстро слез с кровати. «Ээ, прости…», - он начал оглядывать комнату. Я села.
«Что случилось?» - спросила я.
«Ничего…эммм, я пойду посмотрю телевизор с Чарли», - сказал Эдвард и быстро вылетел из комнаты. Хм…очень мило. Значит, теперь он сожалеет об этом…
Пошел он…

_________________________________________________________________
Ох, простите, дорогие мои читатели, но беда пришла, откуда ее, собсвенно и ждали. У меня начинается сессия. Она продлится с 20 декабря по 29 января. Поэтому, продолжение теперь будет выкладываться через каждые два, а может и три дня. Надеюсь, что вы не забрсосите чтение этого рассказа.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-15
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (15.12.2009)
Просмотров: 5762 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 anni_anuta   (06.04.2015 23:11) [Материал]
Ох и поцелуи в 13 лет biggrin cool

0
42 СлАсТиК   (04.02.2015 01:56) [Материал]
Спасибо ))))

0
41 Вирелли   (19.12.2013 12:49) [Материал]
Уау, мой поцелуй первым был в четырнадцать и гораздо короче!! biggrin biggrin

3
39 Тесс   (13.01.2013 00:03) [Материал]
Блин, мне в 13 лет даже в голову не приходило целоваться...Я одна такая отсталая??? wacko

0
40 Natalyflyer   (25.03.2013 21:05) [Материал]
Нееет))Не одна))
А ему, кстати, я уверена, понравилось))

0
38 SuperStar0747   (04.03.2012 18:43) [Материал]
Ух ты ^__^ smile

0
37 Шанхай   (09.11.2011 12:23) [Материал]
Первый поцелуй- это сладко! smile

1
36 Panda68036789   (08.10.2011 17:04) [Материал]
первый поцелуй мммммммммммм wink

0
35 Ann7   (25.07.2011 02:09) [Материал]
Они такие забавные biggrin happy

0
34 Xameleon   (11.07.2011 23:06) [Материал]
Спасибо за главу

5
33 knopk@   (03.12.2010 15:17) [Материал]
Ух ты!! Они маленькие извращенцы! Им же всего по 13 лет... и о чем они только думают?

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]