Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 98
Пользователей: 9
prelesti, natsv, vanessa19032001, innasuslova2000, sladkaya, Ryabina, eclipse1886, ЭФА, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2024-5-2
16
0
0
..:: Глава 4:: ..
(от лица Эдварда)

Невероятно. Кровь Беллы была найдена в этом доме! Я чувствовал ярость, она сжигала меня. Я вырвался из объятий Эсми и побежал со всех ног прочь из комнаты, из этого дома. Я не мог больше находиться в нем. В доме, где умерла Белла. Я бежал, не понимая куда. Я просто дал волю моим ногам, они сами несли меня. Когда я остановился, я понял, куда они меня принесли. Это был дом Беллы. Я посмотрел на него. Я был удивлен что все здесь оставалось, как и прежде, даже после стольких лет. Интересно, живет ли там кто-то сейчас. Я подошел по-ближе. Я не почувствовал новых ароматов. Я ощутил только запах Чарли и Беллы, хотя их давно уже не было здесь. Я вошел в дом через окно в Беллиной спальне. Окно было очень старым и открылось с ужасным скрипом. В комнате все было на тех местах, как оставила Белла. Я почти мог увидеть картину, как Белла лежит в своей кровати и мирно спит. И вдруг я почувствовал сильный взрыв эмоций. Это были печаль, одиночество, пустота.
"Джаспер!" – позвал я спокойно. Но ответа не последовало. Я стал искать его мысли, но была тишина. Я не чувствовал его запах. "Джаспер?" – позвал я снова. Опять ничего. Я вздохнул. Может быть, это все просто в моей голове. Я вышел из комнаты и стал изучать дом. Он был все таким же, как я его помню. Мне показалось, что я слышу какое-то перемещение по лестнице, там, где я только что был. Но я не заметил, чтобы кто-то входил в дом. Я вернулся к лестнице, но ничего больше не ощутил. Запаха не было, совсем ничего не было. Видимо мое воображение играет со мной, такого раньше со мной не происходило, но не поздно и начать.
Я вышел из дома Беллы и пошел к своему дому, туда, где умерла Белла. Мне не хотелось возвращаться, но я должен был. Мне было очень стыдно. Я просто хотел умереть. Может мне поехать к Волтури. Или, может быть, я смогу найти вампиров в лесу готовых меня убить. Я остановился перед домом и просто смотрел не него. Я не могу поверить что Белла, моя Белла умерла здесь. Как это произошло? И почему через столько времени, как она пропала? Я должен был это выяснить. Хотя я сомневаюсь, что узнав это я смогу что-то предпринять, т.к. совершившие это преступление наверняка уже давно мертвы. Я почувствовал комок в горле. Если Белла была здесь…
Я не знаю, как долго я так простоял, но было темно. Я услышал, как через некоторое время дверь в доме открылась, и я увидел Эсми.
"Эдвард, пожалуйста, заходи в дом"- попросила она тихо. Я посмотрел на нее, я знал, что выгляжу жалким.
Давай, мы все обсудим и что-нибудь придумаем. Подумала она для меня. Я кивнул и нехотя пошел к ней. Я остановился у дверей, мне не хотелось идти дальше.
"Давай" - сказала она, и я медленно прошел через дверной проем. Все сидели в гостиной и молчали, даже не смотрели друг на друга. Никто даже не повернулся когда я вошел. Я прошел к роялю и сел за него. Я играл на нем очень давно, тогда Белла сидела рядом со мной…
"Ты играешь?"- спросила Эсми, когда увидела, что Белла смотрит на рояль.
Белла покачал головой: "К сожалению нет. Но это так красиво. А вы?" Я улыбнулся.
"Нет " – засмеялась Эсми. "Это рояль Эдварда. Разве он не рассказывал тебе, что музыкант? " - спросила она.
Я снова улыбнулся с невинным выражением лица.
"Нет "сказала Белла и обиженно посмотрела на меня. "Я думаю, что должна была бы это знать".
Эсми удивилась.
"Кажется, Эдвард умеет все, неправда ли? " - сказала Белла. А я снова не смог удержать улыбку. Джаспер рассмеялся, т.к. понял, что Белла считает меня идеальным.
Эсми укоризненно посмотрела на меня и сказала: "Я надеюсь, что ты не сильно выставлялся, это невежливо".
"Немного" – рассмеялся я.
Это был первый раз, когда Белла пришла сюда, в наш дом. Это было очень смело, и глупо. Она боялась предстоящему знакомству с моей семьей, не потому что они были вампирами, а потому что боялась, что они не одобряют ее. Но, конечно, они приняли ее тотчас, как она появилась на пороге нашего дома.
Она сидела рядом со мной, когда я играл на рояле. Я играл ее песню. Эсми была ужасно расстроена, когда я сказал ей, что больше никогда не буду играть «Колыбельную Беллы». Сейчас я сидел на скамейке и просто смотрел на клавиатуру. Мои руки медленно поднялись и поставили пальцы на клавиши, не думая, я начал играть. Звуки были как бальзам для моих ушей, но в то же время такими болезненными. Я не играл почти столетие, но мои пальцы порхали по клавишам так свободно, как-будто я никогда и не переставал играть. Все продолжали смотреть кто в пол, кто в стену. Их головы были пусты. Я продолжил играть, я вспомнил, когда впервые сыграл эту мелодию. Тогда возле меня лежал маленький сувенир – колпачок от бутылки Беллы. Это было ее первое «Да»
Белла.
Когда мелодия подошла к концу, все посмотрели на меня, а их головы все так же оставались пусты. Тогда произошло самое неожиданное. Карлайл встал и вышел из гостиной. Остальные все еще оставались, и смотрели на меня. Я положил голову на рояль.
"Белла", мне очень жаль" – прошептал я тихо, но я знал, что все это услышали. Я не знал, как долго мы так просидели…
А потом Элис прервал молчание.
"Ну, я не знаю как вы, но я хочу узнать, что случилось с Беллой" - Она вышла из комнаты. Я услышал в их умах что все с ней согласны. Мне необходимо знать, что произошло с Беллой, прежде чем убить себя. Медленно, один за другим, все покинули комнату, первый вышел Джаспер, потом Розалии и Эсми. И наконец Эммет, но к моему удивлению, он не ушел, а сел со мной рядом на скамейку и обнял меня. Мы ни о чем не думали. Мы просто сидели молча. Вот уже рассвет. Когда мы сюда переехали, Эсми предупредила нас, что мы должны ходить в школу, и сегодня был наш первый день. Мне не хотелось ехать, но я должен был ...

Жду ваших комментариев на Форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (13.12.2009)
Просмотров: 3728 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 ZлюChка   (20.05.2011 18:38) [Материал]
Садист-мазохист с суицидальными наклонностями!!! dry dry dry
Надеюсь, Элис, или по возможности, Белла вправит ему мозги!!!!

0
11 Ulia   (05.09.2010 18:02) [Материал]
это так печально! Аж прослезилась!

1
10 Miss3115   (24.06.2010 20:36) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry
плакать жуть как хочется(((

1
9 Элизабетта   (12.02.2010 22:45) [Материал]
ООООООООООООООООООО... я в шоке от главы!!!!!!!!!!!!
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ФАНФ!!!!!!!!!!!!!!!!

0
8 Горыныч   (12.02.2010 15:09) [Материал]
каепц
я чуть е роспалакалась

1
7 мяу   (26.01.2010 16:26) [Материал]
мне кажется там, в школе, он увидит беллу..
ну или через какое то время в форксе вообще

1
6 dianochkaaa   (20.12.2009 14:14) [Материал]
просто прекрасный рассказ !!! мне очень нравится !!!

0
5 luckcherry   (19.12.2009 21:25) [Материал]
Заинтриговало..будем читать дальше!!!

0
4 Яся^Ясень   (18.12.2009 20:49) [Материал]
Белла......Оч Жалко... cry cry

0
3 Mary_Hellcat   (14.12.2009 21:50) [Материал]
Потрясающий перевод!!!! cry cry cry cry cry cry cry

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]