ГЛАВА 4
ЧАСТЬ 3
Всем доброго времени суток! Хочу сразу же пояснить некоторые моменты:
1. У меня нет медицинского образования, и я никоим образом не связана с этой сферой. Посему некоторые факты, описываемые в данной главе, могут быть немыслимым образом искажены. Прощу прощения за фантасмагорию.
2. Как вы, наверное, знаете в США (а теперь и в РФ) созданы специальные игровые зоны. Соответственно, за рамками этого пространства азартным играм дан красный свет. Но для сюжета мне пришлось вас немного обмануть в этом аспекте. Надеюсь, что это не сильно повлияет на саму историю.
Продолжение воспоминаний.
Вегас. Больница.
- … рана не смертельная… потерял много крови… жизненно важные органы не задеты… состояние стабильное… скоро проснется… и да, ваш сын родился в кольчуге! – доносилось откуда-то неподалеку. Хрипловатый мужской голос беспрерывно что-то объяснял, но мне никак не удавалось уловить суть разговора.
Что происходит? Где я? И почему у меня такое чувство, будто я весь вчерашний день смешивал водку с кокаином? Голова гудит, мышцы ноют, а моя память просто отказывается дать ответ хотя бы на один из вопросов. Что, черт возьми, случилось? Чем сильнее я старался вспомнить, тем хуже становилось моей голове. Ноющая боль была во всем теле, словно я упал на асфальт с высоты пятиэтажного здания. Но при всем этом я никак не мог распознать, откуда идут эти импульсы.
- Мой милый мальчик, очнись, умоляю тебя! – голос Эсми… Боже, а что она здесь делает?!
Память еще та стерва! Когда ты умоляешь ее, ползаешь на коленях, просишь забыть жуткие моменты твоей жизни, она поступает с точностью до наоборот. Но вот когда тебе действительно просто необходимо вспомнить… Эта сучка словно по волшебству возводит бетонную стену внутри твоего сознания. И ты как последний идиот бьешься об это неустранимую преграду, и все же с каждым ударом надеешься, что у тебя получится. Но как уже заведено в этом злобном мире, твои попытки тщетны! Руки после нескольких ударов становятся кровавым месивом, глаза наполняются горькими слезами, и ты просто опускаешься на колени и просишь, просишь… И, быть может, она услышит.
Мне просто необходимо знать, что произошло. Я должен вспомнить!
Начнем с малого: где я нахожусь? Это очевидно - в больнице. По какой причине я здесь – этот вопрос уже посложнее, и на него у меня пока нет ответа. Хорошо, подойдем к проблеме с другой стороны: что я вчера планировал делать? Утром я проснулся в своем номере, около часа играл на рояле. Я что-то упускаю. На мой телефон пришла СМС от Тани… Игра в покер, Аро, Маркус, Кайус, двадцати миллионов… Деметрий!
Иногда памяти необходим маленький толчок, небольшое внешнее вмешательство, и возведенная бетонная стена с треском рушится, открывая завесу тайны.
Боже, какой я дурак, идиот! Как я мог так оплошать! Ведь это я обычно играю с людьми в кошки мышки, это я загоняю этих глупых и доверчивых существ в угол. Но вот превратность судьбы, я сам оказался в роли той самой мышки, и мне повезло гораздо меньше тех, с кем обычно играл я. Ведь в моем случае было целых три кошки.
- Эдвард, ты меня слышишь? – спросил отец. Карлайл, твоего сына обдурили в его же игре.
- Привет, пап, – еле слышно сказал я и открыл глаза.
- Сынок, ты очнулся! – воскликнула мама, глотая слезы. Боже, я снова довел ее до слез! Я – монстр.
- Мама, не плачь, пожалуйста, со мной все в порядке, – успокаивал ее я.
- Эдвард, что случилось? Нам сказали, что на тебя кто-то напал и нанес ножевое ранение в спину. Врачи говорят, что ты чудом остался жив! Если бы нож прошел чуть левее, ты бы умер на месте, – Карлайл говорил шепотом, а последние слова и вовсе еле произнес.
- Давайте я расскажу вам все потом, – когда придумаю, что именно буду рассказывать. – А сейчас лучше скажите, как вы так быстро оказались в Вегасе?
- Частный самолет, – коротко ответил отец. Мои глаза округлились. Насколько я помню, у нашей семьи был только вертолет. Карлайл часто говорил о том, что в скором будущем для своей работы ему понадобится воздушное средство передвижения. Но чтобы самолет? Это просто невероятно.
- Я купил «Боинг» в прошлом году, – видимо, заметив мой ступор, пояснил отец.
- Весьма ценное приобретение, – сказал я и ухмыльнулся.
- Эдвард, тебе нужно немного поспать, – сказала мама.
- Если я еще немного посплю, то, наверное, в следующий раз меня придется будить из пушки. Кстати, а сколько я был в отключке?
- Три дня, – сказал Карлайл. И после этого они хотят, чтобы я еще вздремнул? Где логика? Такими темпами я превращусь в спящую красавицу. Нужно выбираться из этой угнетающей обстановки.
- Думаю, трех дней вполне достаточно, чтобы поправить здоровье. Я выписываюсь! - и в подтверждение своим словам я стал медленно вставать с кровати.
- Эдвард, остановись! Врач сказал, что тебе нельзя двигаться, швы могут разойтись, – в панике тараторила Эсми.
- Мама, я здоров. Мы можем отсюда уйти, – я направился к выходу из палаты. Но тут моя футболка начала липнуть к спине. Я дотронулся до этого места и с ужасом посмотрел на свою окровавленную руку. Швы разошлись, значит, придется немного задержаться в этом заведении. Но я даже не заметил, как это произошло, мне было не больно, и если бы не прилипшая футболка, я бы и вовсе ничего не понял.
- Карлайл, позови ВРАЧА! – истерически завопила мама. Отец вылетел из палаты, словно пуля, и скрылся в неизвестном направлении. Я старался не делать резких движении, просто стоял, как вкопанный, не двигаясь с места. Через минуту в палату вошел врач, а позади него шел весь белый от ужаса Карлайл.
- Мистер Каллен, вам нельзя вставать, что вы натворили! – врач был зол. – Если вы забыли, то я напомню: у вас ножевое ранение и как следствие двадцать шесть швов! Мистер и миссис Каллен, выйдите из палаты.
Родители послушно вышли из помещения, закрыв за собой дверь. Оставив меня один на один со злым доктором. Весьма комично, если бы не было так грустно.
- Мистер Каллен, лягте на живот, я принесу инструменты, – через несколько минут доктор уже вовсю штопал мою рану. Но мне снова стало не по себе, я вновь не чувствовал боли. Возможно, это действие лекарств, успокаивал я себя. Но все же отважился задать вопрос врачу.
- Почему я не чувствую иглы? – спросил я, но вместо ответа я услышал шумный выдох. Что происходит? Мне кто-нибудь объяснит?
- Мистер Каллен…
- Эдвард. Зовите меня просто Эдвард.
- Хорошо, Эдвард. Ваша рана не опасна для жизни, нож прошел в мягкие ткани, не задев ни одного органа. Но при этом он прошел очень близко к позвоночнику и задел нервную систему. Вы меня понимаете? – спросил врач. В его голосе слышалась тревога.
- Понимаю.
- Вы знаете, что такое болевой порог?
- Это уровень раздражения, причиняемого нервной системе, при котором человек чувствует боль, – словно на уроке процитировал учебник я.
- Болевой порог индивидуален для каждого. Он вырабатывается с детства и остается с нами на всю жизнь. С помощью этого механизма наша нервная система сигнализирует нам о боли, раздражении, дискомфорте. Вы знаете, что бывает низкий и высокий болевой порог?
- Высокая чувствительность к боли говорит о низком болевом пороге, и наоборот, низкая чувствительность о высоком, – словно на автомате говорил я. С каждой минутой нашего разговора мне становилось все яснее, к чему он идет.
- Вы хотите сказать, что у меня высокий болевой порог?
- Да. Ваша нервная система повреждена. Вы не чувствуете боли, но это не значит, что ее нет.
- Что мне теперь делать?
- Вы можете делать все, что захотите, жить так же, как до этого инцидента. Но вам надо быть осторожнее. Внимательнее относится к самому себе.
- То есть если я споткнусь и поврежу себе что-нибудь, неважно что, мне нужно будет бежать в больницу? – я был зол, мне было плохо. Теперь я не просто идиот, которой возомнил себе не пойми что, теперь я еще и инвалид, неполноценный. И что самое омерзительное во всей этой ситуации, во всем виноват один я. Если бы мне не захотелось прыгнуть выше своей головы, ничего бы этого не было.
- Нет, Эдвард все совсем не так. Вы сами в состоянии оценить, что с вами происходит. Конечно, теперь вам будет сложнее, но это не конец света.
- Я все понял, доктор. Вы можете оставить меня одного?
- Да, конечно. Я скажу вашей семье, что вы хотите отдохнуть. Через пару дней мы вас выпишем, и вы отправитесь домой, – сказал врач и удалился из палаты. Оставив меня один на один со своими мыслями.
*** *** *** ***
Через неделю после произошедшего я был дома, в кругу любящих меня людей. Как оказалось, все считали меня хрустальным, то и дело сдували пылинки. Признаться, это немало меня раздражало. Но впереди меня ждали еще более ужасные перспективы. Наш «большой разговор» все еще был на повестке дня. Каждый день я думал, что именно сказать родителям. У меня было три варианта: первое, сказать правду и будь что будет; второе, рассказать лишь некую часть моей «захватывающей и удивительной» жизни; и третий вариант просто солгать.
Первый вариант отпал так же быстро как и появился. Не хватало, чтобы отец устроил настоящую войну Вольтури! Дело в том, что братья были королями Вегаса, а вот в Лос-Анджелесе был один король – мой отец. И думаю, он бы не пожалел денег, чтобы сравнять этот город с землей.
Третий вариант тоже казался мне неприемлемым, так как придумывать историю с нуля у меня не было ни сил, ни желания.
Обычным методом исключения остался второй вариант. Я несколько изменил некоторые события, но общий каркас все же остался.
Наступил день «X».
- Эдвард, ты готов с нами поговорить? – поинтересовался Карлайл. В гостиной сидела вся моя семья.
- Да.
- Милый, мы тебя внимательно выслушаем и все поймем, – ободряюще сказала Эсми и нежно улыбнулась.
- Да, брат, не переживай, мы тебя поддержим, – успокаивал Эмметт, обнимая свою вторую половинку Розали.
- Ну же, рассказывай! – Элис как всегда была нетерпелива и все время ерзала на коленях своего жениха Джаспера.
Таким образом, в комнате сидели все близкие мне люди, которых я очень любил. И вот настало время моего душещипательного рассказа.
- Как вы все знаете, я уже целый год не учусь в университете, – начал я, не отводя глаз от пола. – Меня выгнали за неуспеваемость. Я не хотел возвращаться домой, мне было стыдно. Я решил, что смогу добиться всего самостоятельно и поэтому направился в Вегас. Я стал игроком в покер и первое время мне несказанно везло, довольно быстро на моем счете в банке оказалась круглая сумма денег. Но в скором времени фортуна отвернулась от меня. Я оказался в списке должников, но мне казалось, что я смогу их обдурить тем, что просто сбегу из города. Но мои кредиторы все узнали и решили меня проучить. Вот так я и оказался в больнице, - закончив свой рассказ, я оторвал взгляд от созерцания пола и осмелился посмотреть на родных. Лучше бы я этого не делал. Жалость - вот,, что они испытывали ко мне. Жалость – это ужасно противное чувство!
- Эдвард, ты игроман? – грубым голосом спросил отец. Я не знал, что ответить. Возможно, это и было именно так, а возможно и нет.
- Я не знаю, – честно ответил я.
- Милый, мы справимся с этим, в нашем городе есть множество специализированных клиник. Там тебе помогут, – плакала мама. Глядя на ее слезы, я не раз проклял свою тупость и тот день, что перевернул мою жизнь с ног на голову.
- Нет, я справлюсь с этим самостоятельно! – заверил ее я, боясь причинить еще больше боли.
- Нет, сын, ты пройдешь курс лечения, – Карлайл был зол. И я мог его понять: он считал меня своим преемником, строил планы на будущее. А я все разрушил. К щемящей в груди боли прибавилось чувство неумолимого стыда и отвращения к самому себе.
- Отец, позволь мне попытаться! – умолял его я.
Разговор длился практически целый день. Родные были разочарованы мной. Даже Элис, которая всегда был на моей стороне, смотрела на меня с укором. Но, тем не менее, я смог отговорить их от больницы. Я поклялся им, что справлюсь со всем самостоятельно.
*** *** *** *** ***
(Прошел год, Эдварду 22 года)
Целый год я жил с родителями, безукоризненно выполняя все, что они мне говорили. Я работал на фирме отца помощником юриста, что занимало практически весь день. А по вечерам со мной обязательно кто-то сидел и составлял мне компанию. Я был уверен на сто процентов, что у моих родных есть даже некий график времяпрепровождения со мной. Мне казалось, что я в тюрьме. Моя комната была камерой, мои близкие - надзирателями, ну, а я сам – заключенный, совершивший непростительное деяние. Но я со всем смирился, как говорится за свои ошибки нужно платить, и если такова плата, я ее приму ее лицом к лицу.
Каждый день меня окружали люди, говорили со мной, смеялись. Но при всем этом я чувствовал пустоту в груди, а на моих плечах словно лежал невидимый груз. И в один прекрасный день я решил все начать с начала, забыть прошлое, найти девушку, влюбиться, завести семью и доказать родным, что я все еще тот Эдвард Каллен, каким был два года назад.
Мне нужно было попрощаться с прошлым. Мне в голову пришла немыслимая идея как это сделать: последняя прощальная игра. Но смысл ее был не в выигрыше, а как раз наоборот. Я хотел впервые в жизни проиграть, прочувствовать этот момент, и, быть может, тогда я смогу стать свободным.
Приближался долгожданный выходной день.
В воскресенье я отправился на прогулку по городу, заверив Эсми и Эллис, что вернусь через пару часов и не нуждаюсь в сопровождающих. В Лос-Анджелесе было одно маленькое казино, но его мне было вполне достаточно.
Я занял место за покерным столом и начал игру. Я не смотрел на лица людей, не пытался прочесть их мысли, эмоции. Я просто играл. И мне не доставляло это никакого удовольствия. Примерно через час я проиграл все, что у меня было и с чистой совестью и невероятно счастливый направился к выходу. Но тут карман моей куртки словно налился свинцом, я засунул в него руку и вытащил оттуда мою счастливую фишку, которую я так долго хранил. На меня нахлынули воспоминания, которые только вчера причиняли мне боль. Но сейчас я смеялся, и был счастлив!
Возвращаться за стол не хотелось, и я решил просто отдать эту фишку первому встречному. Мое внимание привлекла маленькая симпатичная девушка, стоящая у входа казино. Она была похожа на маленького ангела, спустившегося с небес. Но на вид ей не было и двадцати одного года, как она умудрилась пройти в такое заведение?
Я направился в сторону этого хрупкого ангела. Увидев меня, ее глаза округлились, а рот слегка приоткрылся. Я улыбнулся ей кривоватой улыбкой и вложил в ладонь свою счастливую фишку.
- Пусть она принесет тебе удачу! – сказал я, последний раз взглянув на девушку. Ее шоколадные глаза были наполнены любопытством.
«Мой милый ангел», - подумал я про себя и вышел из казино.
Я чувствовал себя победителем! Я смог победить самого себя и свои недостатки. Моя эйфория длилась недолго: прямо перед входом стоял черный Мерседес моего отца. Дверь пассажирского сиденья открылась, и оттуда вылетел Карлайл. Он был зол, я не успел что-либо сказать.
Размах руки и вот я сижу на асфальте, пытаясь сообразить, что произошло.
В такие моменты я начинаю думать, что высокий болевой порог не так уж плохо. По моему подбородку стекала кровь.
*** *** *** ***
Спасибо за прекрасную редактуру -
§angReal