Слишком просто

Обратную поездку я запомнила очень хорошо. После разговора с Майком Эдвард возвратил мне мои вещи и вызвал лодку, которая и вернула нас на большую землю. Потом частный самолет до Нью-Йорка. Мы больше не разговаривали. Я не знала, что сказать, а Эдвард витал в своих мыслях и хмурился все сильнее. Так будет лучше, я знаю. Дело – это все, что нас должно связывать. Скоро оно закончится, и закончатся наши так называемые отношения. Мягко говоря, мне было паршиво. Как будто раскаленные иглы втыкали в сердце. Я не могла собраться с мыслями и сосредоточится на работе, как всегда. Мне было не интересно, что раскопал мой отдел, кого они подозревают. Мне было все равно, как Майк меня нашел. Если знает он, что я с Калленом, то знает и Дориан. Боюсь, мне не поздоровится. Да какая разница сейчас. Что они могут сделать? Уволить за связь со свидетелем? Вряд ли. Если только отстранят, что для меня даже будет лучше.

Всю дорогу я старалась не смотреть на Эдварда. Душа рвалась к нему, сердце уже ему принадлежало, а здравый смысл покрывал меня матом. Старался доказать, что так будет лучше для нас обоих. Я пыталась представить себе, что было бы, если бы я ответила на его «люблю» и у меня ничего не вышло. Не бывает в реальности историй про золушек-сироток и принцев. Это все вымысел. Ну и что я могу ему предложить? Скотский характер? Израненное тело? Истерзанную душу? Все, что могла, я уже ему отдала, но время сказок прошло, пора возвращаться к реальности. Я пропустила приземление, а когда очнулась от мыслей, самолет уже остановился на взлетной полосе.

Я искала слова прощания, но Эдвард меня опередил.

- Изабелла, это было твое последнее слово? – голос его был спокойным и беспристрастным, будто интересовался о погоде.

- Какое именно? – уточнила я, чувствуя нутром, что ни к чему хорошему этот вопрос не приведет.

- Ты сказала: «Люби ту, которой это нужно», значит, тебе не нужна моя любовь? Белла, я никогда не делаю предложения во второй раз, но у тебя спрашиваю снова. Я тебя люблю, готова ли ты принять меня в свою жизнь, готова ли ты ответить мне взаимностью?

Я видела, как он запнулся, тяжело сглотнув будто застрявший в горле ком, и продолжил вопрос с гримасой неприязни, но не ко мне, а скорее, к самому себе. - Или хотя бы попробовать. Возможно, ты передумаешь и сможешь меня полюбить, - в его глазах было столько надежды и обреченности.

Я видела, как тяжело ему дались эти слова. Подобное из уст такого человека, как Эдвард, можно принять за падение на колени передо мной. Потеря остатков гордости. Унижение. И это разрывало меня на части. Только не плакать, только не плакать. Он переживет. Ну в самом деле, все пройдет, он не юнец с первой влюбленностью, и мой отказ вернет его жизнь в привычное русло.

- Я… не могу Эдвард, прости, - эти слова можно было сравнить с моим падением на колени перед ним.

Он на миг закрыл глаза и задержал дыхание. Волна эмоций исказила прекрасное лицо и превратило его в каменную маску. Глаза распахнулись. Безразличный взгляд остановился на невидимой точке где-то позади меня.

- Прощай, Белла, - спокойно произнес он и покинул самолет.

Я минуту переводила дыхание и вышла следом по трапу. Две черные машины на полной скорости уезжали со взлетной полосы, увозя мое сердце. Только не плакать, только не плакать…

Неподалеку стояла старая Хонда, которую подпирал мой напарник. Завидев меня, он помахал рукой. Так, Свон, держи себя в руках.

От его искренней лукавой улыбки плакать хотелось еще больше.

- Привет, - пробормотала я и скользнула на переднее сиденье.

- И тебе привет, а ты загорела. Как отдохнула?

- Великолепно. Как ты меня нашел?

- Спросил у Джаспера. Брось, Беллз, неужели ты думала, что сможешь скрыть от меня свою интрижку?

- Кто еще в курсе?

- Анжела, скорее всего, догадывается. На счет Дориана не могу сказать. Не волнуйся, мы тебя прикроем.

- Нечего прикрывать, ничего не было и не будет, - отрезала я.

- Как скажешь, - протянул напарник, хмуро смотря на меня. – Что произошло?

- Майк, сделай одолжение, давай закроем тему моей личной жизни. Подожди, когда я приглашу тебя на девичник в пижамах.

Послышалось что-то типа «Язва», и разговор заглох.
Я позвонила Джасперу, и он сообщил мне, что уехал в Бостон на пару дней по делам, но сегодня вечером обещал вернуться ко мне. Я хотела сказать, что видеть никого не могу, но язык не повернулся обидеть его.

- Джаса охраняют?

- Днем и ночью, не переживай, Белла, с него глаз не спускают. В Бостоне он тоже под охраной.

- Спасибо, - с искренней благодарностью пробормотала я.

- Домой или в управление?

- К Рози за ключами, а потом домой.

Майк удивленно посмотрел на меня, но промолчал. Ну да, в другое время я бы сорвалась на работу, а сейчас мне хотелось побыть одной.

Машина затормозила у дома подруги.

- Спасибо, домой я сама доберусь, - поблагодарила я.

- Тебя сегодня ждать в управлении?

- Да, ближе к вечеру, останусь на дежурство.

- Не хочешь узнать подробностей дела?

- Нет.

- Белла, если тебе захочется поговорить…

- Ты будешь жилеткой в последнюю очередь, - продолжила я за напарника, выходя из машины.

- Это почему? – возмутился он.

- Ну хотя бы потому, что ты мужчина.

- А ты феминистка, Свон, - обезоруживающе улыбнулся Майк, чем хоть немного поднял мне настроение.
Когда-нибудь мне стоит перед ним извиниться за все мои подставы. Он замечательный напарник, о лучшем и мечтать нельзя. Когда-нибудь в другой жизни.

Я поднялась на нужный этаж, подошла к знакомой двери, по памяти набрала код на электронном замке. И почему нельзя пользоваться обычным замком, по старинке?! Рози скорее всего на работе, понедельник как никак. А мне как никогда хотелось чисто женского общения. Хотелось поплакаться ей. Она обзовет меня дурой, скажет, что я не права, а потом мы с ней утопим горе в вине.

По-хозяйски я прошла в знакомую обстановку и сняла с вешалки брелок с моими ключами. Интересно, она брала моего хомяка к себе или нет. Я только вступила в гостиную, когда дверь спальни распахнулась и из нее вылетела растрепанная Рози в одном коротком халатике. Она замерла, глядя на меня.

- Привет, я за ключами. Ты почему дома? Заболела?

- Привет, да, я немного приболела, – ее взгляд лихорадочно метался из стороны в сторону.

В этот момент из ванной комнаты вышел Эммет Маккартни в одном полотенце. Он тоже смотрел на меня растерянными глазами и не знал, что сказать. Ей Богу, как будто я мама и застукала чадо на «месте преступления».
Выглядели они комично, и я смогла выдавить из себя улыбку.

- А это тот самый вирус или уже противоядие?

- Слушай, Беллз, я как-то не знаю, как так получилось... – Рози подлетела ко мне и взяла за руку.

Я засмеялась.

- Да что с тобой, подруга, с каких пор ты передо мной отчитываешься? Прекрати вести себя как моя дочь. Извини, что без звонка, я правда только за ключами. Ты Тимми к себе забирала?

- Нет, но я его кормила.

- Спасибо. Ну, я пошла.

Рози догнала меня в коридоре.

- Белла, постой.

- Да что с тобой, Рози? Почему ты решила мне соврать? С каких пор?

- Не знаю, ты ведь не будешь думать, что это все усложнит? Он мне правда очень нравится, он такой... Замечательный, вот.

- Я думала, ты скажешь «настоящий самец». Я тебя не узнаю, - усмехнулась я, вызывая лифт.

- Белла, будет здорово. Ты с Эдвардом, я с Эмметом.

- Ну да, мечта подружек в старшей школе. Просто будь с ним поосторожнее, я ему не очень доверяю.

- Вечером увидимся, расскажешь, как отдохнула, ты такая загорелая.

- Увидимся, – проговорила я, и двери лифта закрылись.

Да, это все усложнит. Лучший друг Каллена рядом с моей единственной подругой как постоянное напоминание. Великолепно. И как теперь я должна вернуть на место свою жизнь, которая съехала с орбиты? И за что мне такое наказание? Как бы эгоистично не звучало, но я надеюсь, что это у нее временное помутнение, и Эммет окажется очередным в ее жизни.

Пройдя в пустую квартиру, я как никогда ощутила одиночество, давящее на меня со всех сторон. И как я раньше с этим жила? Каллен, что же ты наделал. Я съехала по закрытой двери на пол, не в силах пройти дальше. Я влипла. Слезы сдерживать больше не было сил.

Мои ноги покоились на столе, а сквозь призму темных очков я рассматривала напарника, который распинался у экрана с фотографией хмурого мужчины с квадратной челюстью и острым взглядом темных глаз. Военная форма придавала ему солидности и, наверно, жестокости.

- Джеймс Милиган, тридцати семи лет, бывший военный, офицер специальных войск армии США. Участвовал в трех военных кампаниях. Награды: Пурпурное сердце, Серебряная звезда и Медаль за Иракскую кампанию. Уволен из армии после того, как его группу из десяти человек взяли в плен. Выжил он один.

- Почему уволен? – Анжела Вебер в неизменно белом халате лаборатории что-то рисовала у себя в блокноте.

- По медицинским показаниям. В личном деле стоит метка «не пригоден»! На учебном полигоне «случайно» убил своего товарища из пневматического оружия.

- Случайно? – удивилась я.

- Можно и так сказать. Приставил к голове и выстрелил.

- О да, очень случайно.

- У него посттравматическое стрессовое расстройство, или «вьетнамский синдром», – подала голос доктор Мириам. - Это психологическое состояние, которое возникает в результате психотравмирующих ситуаций, выходящих за пределы обычного человеческого опыта и угрожающих физической целостности субъекта или других людей. Проявляется в течение срока от шести месяцев до десяти лет после перенесенной психологической травмы.Это повторяющиеся навязчивое воспроизведение в сознании события. При этом испытываемый пациентом стресс превышает тот, который он ощущал в момент собственно травмирующего события.

- То есть он убил парня потому, что…

- Это был приступ, вызванный триггером, событием, вызывающим у больного приступ. Чаще всего триггер является частью травмирующего опыта — плач ребенка, шум машины…

- Или выстрелы?

- Возможно. Скорее всего, в тот момент он ушел от реальности, и ему показалось, что он снова там, в плену, и все вокруг враги, – доктор Мириам внимательно на меня смотрела, будто пыталась пробиться сквозь преграду в виде темных очков.
Ну нет, я в танке.

- Под ногтями Аманды Бейтс были найдены частички кожи и земли. ДНК принадлежит Джеймсу Милигану. В химическом составе земли обнаружено органическое удобрение, используемое при подкормке растений рода «дурман». Из показаний девочки: «Мне снился сад с ароматными цветами, а потом я очнулась на руках у красивой тети». Девочку постоянно держали в бессознательном состоянии. Но… Единственный родственник Милигана, его дядя, Саймон Дрейк, работает в ботаническом саду при медицинском исследовательском центре тут, в Нью-Йорке. Угадайте, кем финансируется центр? Правильно, Эдвардом Калленом. Не кажется ли вам, господа, что слишком много совпадений? – Майк просто излучал самодовольство.

Анжела Вебер подняла блокнот, чтобы мне было видно. Я прыснула от смеха. Карикатура вышла очень похожей. Над верней губой были пририсованы усы, как у Гитлера. И надпись: «Кто спятил и сделал его главным?»
Я не сдержала смешок, за что получила хмурый взгляд напарника. Жестом я показала, что молчу. Хотя меня тут вообще быть не должно.

Ранее.

- Белла, зайди ко мне.
Не успела я прийти на рабочее место, а Дориан уже вызывает на ковер. Хотя, наверно, я с самого начала знала, чем все это закончится. Голова болела после бессонной ночи, и волшебные лекарства не помогали. Глаза опухли от бесконечных слез, теперь приходилось ходить в темных очках даже в помещении.
Я прошла в его кабинет и закрыла дверь. Развалившись в удобном кресле, я ждала начала экзекуции. Ну в самом деле, не убьет же он меня. Видимо, до него все же дошли слухи. Если честно, мне было так хреново, что если даже меня сейчас выпрут из полиции, я не очень-то и расстроюсь сначала.
- Я слушаю, капитан.
- Послушай, Белла, в общем, ты только не воспринимай все в штыки, но я отстраняю тебя от дела Каллена. Теперь Майк этим занимается, а ты возьмешь его дело о расчленителе, – его слишком снисходительное и неформальное обращение меня забавляло. Сильные все же эти таблетки.
- Ок.
- Ок? И все? – удивился Дориан.
- А что вы ждете? Истерики?
- Ну хотя бы противоречий.
- Я возьму дело о расчленителе. По крайней мере, он не пытается достать меня.
- Белла, я понимаю, что твоя личная жизнь меня не касается, но если она мешает работе...
- Капитан, у вас есть, что мне предъявить?
- Нет, иначе ты бы сейчас тут не сидела.
- Тогда я могу идти?
- Ты свободна, - с обреченным вздохом произнес он.

Я-то знаю, откуда дует ветер. Значит, Каллен не хочет, чтобы я занималась его делом. Ну и замечательно. Наверно. По крайней мере, я смогу избежать встреч с ним и необдуманных поступков, на которые может толкнуть отчаяние. Опять хочется порыдать. Оказывается, слезы помогают.

- В первую очередь мы проверим Саймона Дрейка. Мы найдем Милигана, и все закончится. Пока не известно, что его связывает с Эдвардом Калленом, но мы это выясним.

По сердцу неприятно полоснуло его имя.
Я подняла руку как в школе.

- Босс, а можно вопрос?

- Конечно.

- Вы считаете Милигана идиотом? Человек, который никогда не оставлял следов, вдруг преподносит нам на блюдечке свое ДНК?

- К чему ты? Ты считаешь, это не он?

- Я считаю, что это очередной продуманный ход, который не приведет ни к чему хорошему.

- Белла, мы обязаны все проверить. А ты должна быть на Лендон Стрит,18. Жена расчлененного мужчины из мусорного бака слишком сильно переживала из-за смерти своего мужа.

- К чему бы это, босс, от ее мужа нашли всего лишь ноги. Думаете, она хочет получить и остальные части?

- Белла…

- Молчу, босс.

- Мы выезжаем через час в ботанический сад.

Все поднялись со своих мест. Бен Чейни подмигнул мне и ушел. У меня на лбу написано, что мне хреново, и нужна поддержка?

- Белла, подожди, – Майк остановил меня, удержав за рукав пиджака.

- Что, босс?

- Прекрати паясничать. Что с тобой? Белла, ты вернулась сама не своя, я вижу, что что-то произошло. Еще Каллен заявился утром и потребовал твоего отстранения. Я пытаюсь быстрее разобраться со всем этим делом, поймать подонка, потому что боюсь за тебя. Ты увязла по уши, и теперь этот урод может достать тебя в любое время. Плевать мне, что он сделает с Калленом, я переживаю за тебя. Я хочу, чтобы ты поскорее пришла в себя, и все бы вернулось на свои места.

Я секунду молчала, пораженная его пламенной речью.

- Майк, если бы я тебя не знала, подумала бы, что ты в меня влюблен.

Он изменился в лице.
Нервный смешок сорвался с губ. Да ладно. Быть этого не может.

- Слушай, Майк, скажи, что это не так, - серьезно попросила я.

- Конечно, нет, но мы напарники.

- Вот именно, Майк. И я хочу, чтобы ты не лез на рожон, а просчитал пару ходов вперед. Это может быть ловушка.

- И в чем она заключается? В том, что он сдал сам себя?

- Просто будь осторожен, ладно? Все слишком просто. Так не бывает.

Пока я в очередной раз допрашивала вдову, понимая, что она врет и мне, и себе, путаясь в собственных словах, на другом конце города прогремел взрыв, который разнес половину ботанического сада.



Автор: Виктория Савельева