XoXoXoXoXoXoXoXo

- Оу, Белла, ты выглядишь просто божественно!
- Отвали, Каллен.
- Я пошутил. Упакуй мои слова в коробочку – ты ужасна…
- Эй!!!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Хай, Белли! Наверно это больно, падать с небес? Ты как ангел…
- Хай, Эдди! Наверно это больно, ампутировать голову? Ты полный придурок…

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Ты лучше солнца и луны,
Ты лучше звёздной ночи!
Ты лучше неба и земли,
Тебя лю…
- Стоп! Дай я угадаю! Ты пытаешься меня закадрить?
- Эмм.. Да…
- И почему я не удивлена?

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Эй, Белла. Ты часто сюда приходишь?
- Это школьная столовая, Эдвард, и да, я тут обедаю.
- Я тоже! Какое совпадение, правда?
- ... Убирайся.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Эй, где ты была всю мою жизнь?
- Пряталась от тебя.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Твои глаза такие поразительн коричневые, как ... хм...какашка...
- Мило.
- Это звучало лучше у меня в голове.
- Я в этом уверена.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Если бы ты была книгой, то печать была бы мелкой-мелкой!
- ... Каллен, когда последний раз ты брал в руки книгу?
- Хмм... вопрос не в этом!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- У меня день рождения! Что скажешь насчет поцелуя в качестве подарка?
- Каллен... Сегодня день рождения у меня.
- Серьезно? Так давай я тебя поцелую!
- Я пошутила...
- О! Черт!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Поздравляю, вы были избраны самой прекрасной девушкой в комнате, а главный приз - свидание со мной!
- Нет, спасибо, я возьму деньгами.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Эй, Свон! Ты и я, рестораг «Аура», в восемь вечера.
- Нет, спасибо, я лучше съем килограмм протухшего мяса..
- У меня есть немного.
- Каллен, зачем тебе килограмм протухшего мяса?
- А вдруг?

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Если бы ты была козявкой, я бы вытащил тебя первой.
- Ты, правда, сейчас говоришь о козявках?
- Нет, я имел ввиду...
- Ничего, Каллен, я тебя не сужу... Хотя нет, подожди, я сужу.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Если бы ты стояла перед зеркалом с одиннадцатью розами в руках, ты увидела бы двенадцать самых прекрасных вещей на этой земле.
- Если бы ты стоял перед зеркалом, оно бы разбилось.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Voulez-vous coucher avec moi ce soir? (Не желаете переспать со мной сегодня?)
- Désolé, mais je suis déjà occupé. ** (Извините, я уже занята)
- Что это значит?
- Не скажу.
- Ну,Свон!

XoXoXoXoXoXoXoXо

- Если я увижу тебя голой, я умру счастливым.
- Ага, но если я увижу тебя голым, я, наверно, умру от смеха.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Если бы я смог переписать алфавит, я бы поставил буквы "Б" и "Эд" рядом.
- "Эд" - это не буква,Каллен.
- Я имел ввиду "Эээээ"!
- Конечно...

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Если бы ты была моей сестрой, инцест был бы классным!
- ...

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Ставлю пятьдесят долларов на то, что ты мне откажешь.
- Ты прав.
- Эй! Верни мне мои деньги!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Уау!
- Закончились фразочки, а, Каллен?
- Их, правда, сложно придумывать!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Звонил Купидон. Просил обратно мое сердце.
- Звонила твоя мама. Просила вернуть её идиота.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Ты владеешь каратэ? Потому что твое тело просто зашибенное!
- Если ты не уйдешь, я тебя зашибу!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Эй, детка, ты сегодня занята?
- Абсолютно свободна
- Уау! Пойдёшь со мной на свидание?
- С удовольствием!!!.
- ЧЕРТ! Я забыл! У меня сегодня последний матч сезона.
- Я знаю))))

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Ай, у меня болит зуб!
- Потому что я такая сладкая?
- Ты украла мою фразу... Может, украдешь еще и мое сердце?
- Уау, быстро сориентировался... Я почти готова согласиться... ПОЧТИ!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Много рыбы в море, но ты единственная, которую я хочу поймать!
- Я думала, у тебя аллергия на рыбу.
- Ну, да, но...
- Так, если бы ты меня поймал, ты бы умер?
- Наверно, но...
- Хорошо, ты можешь меня поймать.
- Правда?
- Нет.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Прости, кажется, я кое-что уронил... Моя челюсть!
- Кажется, из тебя что-то выпало… Твой мозг!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Если бы мне давали доллар, каждый раз, как я видел кого-нибудь столь же прекрасного, как ты, у меня был бы доллар.
- Если бы мне давали доллар каждый раз, как я видела кого-то столь же глупого, как ты, у меня бы тоже был доллар.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Эй, детка, ты кто по знаку?
- Не влезай - убьет!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Девушка, какой у вас телефон?
- Сони эриксон.
- Нет, я имею ввиду номер?
- Федеральный.
- Да нет же, цифры какие?
- Арабские…

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Позови меня, и я приду!
- Хмм, жаль, что мне не очень этого хочется...

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Если бы ты была моей домашней работой, я бы занялся тобой прямо сейчас на этой парте.
- Сомневаюсь, ты никогда не делаешь домашнюю работу.
- Ну да, но все равно, если бы это была ты, я бы сделал исключение.
- Я польщена...

XoXoXoXoXoXoXoXo

- В печенье моей жизни ты шоколадная крошка.
- В печенье моей жизни ты подгоревшая часть, от которой не избавиться.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Поздравляю, вы были избраны самой прекрасной девушкой в комнате, а главный приз - свидание со мной!
- Ты уже использовал эту фразу.
- Нет, не использовал!
- Да!
- О... Ну, тогда ладно.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Как ты получилась такой красивой?
- Должно быть, мне отдали часть положенной тебе красоты.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- У тебя родители не террористы? Потому что ты настоящая бомба!
- Тогда на твоем месте я бы побыстрее убиралась отсюда, потому что я сейчас взорвусь!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Говорят, что поцелуи - язык любви... Давай немного пообщаемся?
- Пообщайся с собственным ботинком.

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Люби меня или уходи.
- Без проблем.
- Эй! Ты куда?

ХoXoXoXoXoXoXoXo

- Если ты сходишь со мной на свидание хотя бы раз, я перестану спрашивать.
- Заманчиво... Очень заманчиво...

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Детка, ты мед на моем букете из овса!
- ... что?
- Без понятия...

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Моя любовь, как понос... Никак не прекращается...
- Фу! Это самая отвратительная фраза, которую ты использовал!
- Противнее, чем та, про инцест?
- О, да, я про ту забыла.
- А про козявки?
- О дааа... слушай, у тебя, и правда, что-то не так с головой!

XoXoXoXoXoXoXoXo

- Когда ты влюблён, труднее всего сказать «До свидание».
- До свидание. Видишь? Не так уж и сложно!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Скажу сразу: не все фразочки придумывала не я. Я вообще не планировала эту главу, но наткнулась на такой потрясающий рассказ, где была часть этих диалогов. Мне так захотелось их включить к себе в фанф, что я не удержалась и попросила об этом у переводчика того рассказа. К моему удивлению, та девушка согласилась. И та-та-та-там сейчас вывидите их здесь))) Надеюсь, эта глава подняла ваше настроение. В любом случае, кто хочет узнать полную версия того рассказа - пишите, я скину ссылку.
Это - глава-связка. Следующая глава появится в выходные, обещаю,она будет интересной, и вы узнаете в ней много нового. И ещё... Вам не кажется, что последний диалог Эдварда и Беллы многообещающий?