BPOV Я закончила собирать вещи и в последний раз присела на свою постель. Я помнила каждое слово, что сказала ему... Как часто мы корим себя за то, что сказали так, а не по-другому... - Хм… – выдохнула я, потерев виски, чувствуя вернувшуюся головную боль. За последние полтора месяца она была ежедневной. Боль. Тоска. Печаль. Мы больше не общались с Таней: каждый раз я ссылалась на отсутствие времени и подготовку к поездке в Колледж. И мне казалось, но Таня верила мне, не подозревая ни о чем. Я поправила небрежно распущенные волосы и посмотрела на тумбочку возле кровати. Там, дожидаясь своего часа, лежал конверт с деньгами. Это последнее, что я хотела закончить до отъезда из родного дома, возможно, навсегда… Снизу послышались шаги по ступеням, а затем и нерешительный стук в мою дверь. - Входи, Марк! – крикнула я, ожидая прихода своего бывшего одноклассника. Марк, невысокий, чуть полноватый блондин, всегда отличался в нашей компании «умом и сообразительностью». Поэтому, когда по возвращении домой я пригласила его и попросила помочь рассказать всем об истинном лице Джейка Блека, и он с радостью согласился. Оказывается, едва ли я успела ступить на землю Кубинского государства, Джейк соблазнил его девушку, Джессику, при этом смачно и грязно обсудив это в местном баре в тот же вечер. - Вот, все готово. Конверты с фотографиями доставлены во все дома Форкса, – улыбнулся Марк, протягивая мою копию «шокирующих» фото, демонстрирующих пьяного, колющегося Джейка, а также его в компании разных девушек, в том числе и проституток. - Это убьет его репутацию «отличника», – рассмеялась я. - Очень на это надеюсь… – тихо добавил Марк. – Ну, счастливо, Белла… Марк развернулся и уже сделал шаг в сторону двери, когда я окликнула его и, взяв конверт, подошла к нему и вручила деньги. - Спасибо, что помог… - Белла, не надо… - Надо, надо, Марк. Вам с Джесс предстоит учиться в не самом дешевом колледже, так что бери! – Марк смущенно взял конверт и направился прочь. Оставалось сообщить правду, точнее, ее нужную часть родителям. Я зашла в свою ванную и села на бортик. Один взгляд в зеркало, и слезы полились ручьями. Боль в груди, где еще недавно было сердце, а теперь пустота, гнетущая и болезненная, не утихала все эти дни. Я схватила полотенце и заглушила вырвавшийся из меня стон. Так, все, хватит. Соберись. Рыдать будем потом… Я включила воду, умылась, убедилась, что глаза достаточно красные, чтобы родители заметили мои слезы. Я взяла конверт с фотографиями и спустилась в гостиную, где мама с папой смотрели вечерние новости. - Белла, детка, ты что, плакала? – взволнованно спросила мама, едва я тихо всхлипнула носом. Я кивнула и позволила еще нескольким каплям скатиться из моих глаз. – Что случилось, дорогая? Я села рядом с мамой, протягивая ей конверт, и спрятала свое лицо в ладонях, будто все еще продолжала реветь. Хватило пары минут, чтобы денежные средства вернулись на мои счета, а новый маленький мини-Купер официально был передан в мои руки. Жаль, что его придется продать. Еще через неделю я в последний раз взглянула в зеркало заднего вида, где маленькой точкой застыл удаляющийся родной городок. Я позволила себе снова прослезиться, на сей раз, тут же стирая горькие слезы с щеки. Взяв себя в руки через какое-то время, я глубоко вздохнула, убедилась, что мой голос звучит нормально и, включив громкую связь, набрала номер Джеймса Брендона, отца Элис. - Я слушаю… – ответил почти бархатный голос ректора «Бизнес-школы Брендона», самого известного частного заведения Западного побережья Америки. (Прим. Автора: Вы разве не слышали о нем? ) - Мистер Брендон? Это Изабелла Свон, подруга Элис… – начала я. - Белла, рад снова тебя слышать. Как дела? – сразу переключаясь с делового тона на такой привычный дружелюбный голос, ответил мистер Брендон. - Спасибо, хорошо. Я на самом деле звоню, чтобы... – я немного замешкалась от волнения, – Договориться о встрече с вами. Это возможно? - Конечно, о чем речь. Мы с Луизой будем рады видеть тебя в нашем до... - Эм... Я хотела бы встретиться вне дома… Если можно… - У тебя все в порядке, Белла? – взволнованно спросил он. - Я… Да, почти. Могу я подъехать к вам в четверг, ближе к полудню? – желая поскорее уладить это, спросила я. - Сейчас посмотрю... Да, я буду свободен до трех часов. Ты подъедешь ко мне в ректорат? - Да, конечно. Спасибо, мистер Брендон! – искренне порадовавшись, ответила я и, распрощавшись, положила трубку. План на ближайшие два дня? Продать машину, снять все наличные деньги, найти дом и поступить в школу мистера Брендона. *** Машину я продала в Сан-Франциско, выручив примерно тридцать тысяч за маленького Купера. Там же я сняла со своей карты все деньги, чтобы не оставлять следов, рассчитываясь кредиткой. С огромной суммой денег я вошла в здание престижного Колледжа и уверенно направилась к приемной мистера Брендона. Лишь один раз, почти набегом, мы были здесь с Элис, но я запомнила дорогу. Расторопная секретарша очень быстро сообщила о моем приходе, и вот я уже сижу в кресле напротив отца своей подруги. - Рад снова видеть тебя, Белла. Я ужасно взволнован твоим звонком! Что привело тебя через всю страну? - Эм... Мистер Брендон… Он поднял руку и рассмеялся. - Называй меня Джеймсом, Белла, к чему все эти «мистеры»? Я пока не старый дед, – я улыбнулась в ответ, пусть и немного натянуто, но все же. - Хорошо... Джеймс, я приехала, чтобы поступить к вам. - Оу?.. – удивился мистер… Джеймс, – Пойми, я конечно рад, но... Мне казалось, что ты не особо радуешься перспективе экономического образования… - Все изменилось, я изменилась, – ответила я. Джеймс кивнул, и предложил мне продолжить. – Если я могла бы обучаться у вас, то я хотела бы... делать это скрытно, – собравшись, выпалила я. - Прости? – в недоумении переспросил Джеймс. – Что значит «скрытно»? Бумажная салфетка, которая была зажата между моих пальцев, превратилась в мелкие обрывки от постоянного теребления. Черт! - Я... Я читала, что у вас есть… дистанционное обучение и… Джеймс встал из-за стола и обошел его, усаживаясь рядом со мной. - Белла, я ведь не похож на идиота? – серьезно спросил он, и я покраснела и тут же покачала головой. – Рассказывай. - Я... Мне необходимо на некоторое время... примерно на год, уехать... из дома. Я… Я бы могла... учиться, но дистанционно и… Есть лишь только проблема, что... мои родители должны думать, что я учусь, как все... И... Я запнулась, пытаясь проглотить подступивший комок к горлу. Джеймс протянул свою руку, останавливая бессмысленное терзание клочков салфетки. - Белла, ты беременна? Подняв на него сглаза, и встретив его взволнованный взгляд, я не смогла обмануть. - Да. Да, я беременна, – промолвила я и снова опустила глаза. Некоторое время тишину комнаты разрушал лишь равномерный звук тиканья часов на стене. Джеймс встал и подошел к окну, вглядываясь в шумный кипящий город. - Полагаю, отец ребенка отказался от него? – не столько спрашивая, сколько утверждая, сказал он. Джеймс обернулся, чтобы увидеть мой ответ, но и здесь я не смогла его обмануть. - Он не знает... – почти прошептала я. - Ты планируешь ему сообщить? – более грозно спросил он. - Он женат, – промолвила я, и истерика возобладала надо мной. Успокоиться мне удалось лишь спустя двадцать минут. Умывшись, я вышла из личной уборной Джеймса и снова села напротив него за стол. - Джеймс, я все понимаю и прошу извинить меня за мой визит... - Я помогу тебе, Белла, но у меня есть условие, – вдруг уверенно заявил он. - Какое? – от удивления я даже не узнала свой голос. - Раз в неделю ты будешь выходить со мной на связь. Я хочу знать, где ты живешь и чем занимаешься. Это ясно? – мне оставалось лишь кивнуть. – Вот и хорошо. Ты уже выбрала, где остановишься? Я отрицательно покачала головой. - Я думала о каком-нибудь маленьком городке, где бы... - Я тоже подумал об этом. Моя подруга, Мардж, сейчас сдает в аренду дом в городке, недалеко отсюда. Он старый, небольшой, никакой роскоши... Но, думаю... - Это подойдет. Мы... то есть я, совсем не прихотлива, – исправилась я. Так было привычно, уже две недели говорить самой себе «мы». Джеймс заметил и улыбнулся. - Ты будешь в порядке? - Обязательно! – улыбнулась я, уже не скрывая, положив руку на живот. Джеймс достал из стола пакет документов. - Что ж, тогда приступим. Подписав все документы на обучение, указав счета, Джеймс сделал «поддельный» договор для родителей, где была указана дневная форма обучения с интенсивным курсом, что позволяло мне обучаться в праздничные дни и иметь каникулы лишь через шесть месяцев. Это было на руку. - Как у тебя с деньгами, Белла? На что ты планируешь жить? – спросил Джеймс, когда все документы были подписаны. - Я продала машину, и у меня были некоторые накопления… – Джеймс кивнул и вновь о чем-то задумался. Я прикусила нижнюю губу и снова начала мучить очередную салфетку. - Остался лишь один вопрос: как ты собираешься скрыть медицинские счета от родителей, если они начнут что-то проверять? – наконец, спросил он. - О... Я даже не... – растерянно и испуганно начала я. Джеймс встал из-за стола и начал немного нервно шагать вдоль стены. - Тебе следует сменить имя, Белла. И… так даже будет лучше для людей, что будут жить рядом. В маленьком городке ты будешь на виду! Как же я сразу не догадалась? Через несколько месяцев все станет ясно, и начнут ходить пересуды о молодой беременной девушке… - Но что же... - У меня есть человек, он может помочь с документами... Ты же понимаешь, что это незаконно, да? – серьезно спросил он, и я быстро закивала в ответ. – Тебе стоит придумать другое имя и некую... Ну, историю что ли... Распрощавшись с Джеймсом, я вышла из его кабинета и отправилась в свой новый мир. С новым именем, биографией и с новым смыслом всей моей жизни.
Мистер Брендон http://www.kinopoisk.ru/picture/1285740/
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/41-8325-6#1277679 |