-Я не хочу смотреть этот тупой фильм!- завопил Джаспер.
-О, Господи! Я уже задолбалась вам всем угождать! Всё! Смотрим «Зубную фею»(1),- сказала Элис и вытащила другой диск.
-Что вы так все орёте? Дайте Эвелине поспать!- прошептала Рене.
Все сразу затихли. К сожалению, мне это совершенно не помогло, так как через несколько минут все снова дружно раскричались.
-Почему «Зубная фея»?- спросил Джаспер.
-Просто потому что я так хочу,- спокойно ответила Элис.
-Ой, Элис! Это ж прям про тебя! Ты же наша фея,- засмеялся Эммет.
-Возможно, только я не «зубная», а «зубастая»,- даже закрытыми глазами я понял, что она ухмыльнулась.
-Джаспер, вспомни о том, что я тебе говорила,- шепнула Ренесми, отрываясь от разговора с Джейкобом.
Элис включила фильм и прыгнула к нам на диван.
Мы приехали с ярмарки пару часов назад. После обеда Белла предложила посмотреть фильм в гостиной. К слову сказать, что там был раскладной, старый, но зато гигантский диван, на котором все разлеглись. Рене и Чарли из-за нехватки мест сели в кресла.
Я лежал рядом с Беллой почти на самом краю; на другом краю лежали Эммет с Розали; поперёк кровати развалилась моя нескромная сестра; Джейкоб сидел на полу; и как по иронии судьбы в середине были места Джаса и Элис. Я, честно говоря, реально боялся быть в такой близости от них. Никогда не знаешь, что они вытворят. Мы выбирали фильм уже полчаса. За это время я ровно пятнадцать минут пытался поспать, но так ничего из этого путного не вышло, я просто решил погреть уши чужими разговорами. Ведь это общепризнанный факт, что если притвориться спящим в комнате, где находиться больше трёх человек, то можно узнать много нового, в том числе и о себе.
Пошли титры и все оживились. Рене пододвинулась на кресле к Белле.
-Как я тебе обещала, я не стала допытываться о твоей жизни в Нью-Йорке сразу. Сейчас я думаю самое время,- после этих слов Белла вздохнула.
-Что ты хочешь знать?- спросила она нервно.
-Ты с кем-нибудь спишь?- заинтересованно спросила Рене. Ну, у мамочки и хватка.
-Маааам,- протянула Белла. Мне вот, между прочим, тоже интересно.
-Ладно. А парень у тебя есть?- спросила Рене. Нормальная последовательность вопросов.
-Нет,- ответила Белла.
-Белла! Ты хочешь оставить меня без внуков? Тебе скоро двадцать!- воскликнула Рене.
-Мама, не переходи на ультразвук,- проворчала Белла,- двадцать – не пятьдесят. Время есть,- дальше они начали говорить об учёбе Беллы, и я переключился на Элис с Джаспером.
-Джаспер, убери свои руки,- сказала Элис.
-Хорошо,- сказал он.
-Эй, не сюда!
-Ладно.
-Джаспер, убери свои руки так, чтобы я их вообще не видела.
-Без проблем.
-Я не просила обнимать меня!
-Мне же надо руки убрать,- он подавил смешок,- и признай, что ты кайфуешь от того, что я тебя обнимаю,- сказал Джаспер, растягивая слова.
Элис, лежащая рядом со мной задрожала от его слов, чем полностью выдала себя.
-Джаспер Хейл, как можно быть таким.. таким..таким..
-Ну, давай скажи это. «Обворожительно-сексуальным»?
-Таким поросёнком!
-Элис, ты такая жестокая! Сейчас пойду и повешусь на заднем дворе. А в предсмертной записке обвиню во всём тебя.
-Слушай ты! Лежи на диванчике, сопи в две дырочки и не выступай!- Джаспер только хихикнул на это.
-Правильно делаешь, что хихикаешь. С твоими зубами не смеются,- сказала Элис, чувствуя, что уже продула этот раунд.
-Я вот не понимаю. Такая маленькая, а такая злая. Свон, у тебя сердце есть?
-При вскрытии определят,- ответила Элис,- и вообще, если что-то не понимаешь, а голове не помещается, то мой тебе совет: растяни информацию вдоль спинного мозга,- выплюнула она зло, так как Джаспер снова смеялся.
-Ты такая нервная! Я тебе слово – ты мне двадцать. И всё одно и тоже как будто у тебя ветрянка и мозги отказываются выполнять свою главную функцию: «дайте мне конфетку! нет, не эту, а побольше! или всех поубиваю! подсыплю в чай крысиной отравы!»
-Всякая вербальная коммуникация в идеале имеет ментальный смысл. Не будешь ли ты столь любезен, подсказать мне смысл твоего спича?- выговаривая каждую букву, как для умственноотсталых, сказала Элис.
Джаспер помолчал после этого, а потом сказал.
-Элис, давай не будем сыпать друг на друга профессиональными терминами. Я же не разговариваю с тобой на латыни.
-Ты знаешь латынь?
-Да,- самодовольно сказал Джаспер,- я закончил исторический факультет, а там она была обязательной.
-Ого. Не ожидала,- сказала Элис.
-Да что ж вы все меня за идиота держите?
-Никто тебя за него не держит. Это полностью твоя инициатива,- хмыкнула Элис.
-Давай лучше смотреть фильм,- сказал Джаспер и они замолчали. Я приоткрыл глаз. А руку-то с Элис он так и не убрал.
-Ренесми, а это что за татуировка?- спросил Джейкоб, чем привлёк моё внимание. У моей сестры было несколько тату, но она последнее время, мне не все показывала.
-Эта «
Nunca a nadie se confía». В переводе с испанского
«Никогда никому не доверяй»,- ответила Несс. Так, насколько я помню, эта татуировка была у неё на пояснице.
-А эта?
-Эта
«La Vie en Rose» С французского это
«Жизнь в розовом цвете.»,- эта на плече.
-А ещё есть?- спросил Джейкоб.
-Да. Под лопаткой у меня бабочка. А на животе
«Sieh und weine, Junge.», что в переводе с немецкого означает кгм..не важно.
-Да, ладно тебе. Скажи, мне правда интересно.
-
«Смотри и плачь, мальчик»,- сказала Несс.
-Ты прям как зэчка. Столько наколок,- засмеялся парень.
-А у тебя ни одной нет? - спросила Несс.
-Есть. Она плече.
-Это волк, да?
-Да. Сделал с друзьями сдуру.
-Ничего так. Симпатично,- тоном знатока сказала Несс.
-Ребята, вы будете какао?- спросила их Рене.
-Да,- ответили оба и снова начали болтать на тему «больно ли или нет делать татушки». Мне стало скучно (потому что я-то знал, что боль адская, потому что у самого парочка есть). Я решил послушать Элис и Джаса, но, судя по их ровному дыханию, они заснули. Я повернулся к Рене с Беллой, но и тут меня ждала неудача, так как они видно пошли готовить какао на кухню. Я стал прислушиваться к шепоту Роуз и Эма.
Они обсуждали подарки, которые купили. Мрак.
На моё счастье в комнату пришли Белла и Рене. Они раздали всем какао и продолжили свой разговор.
-Ну, а как тебе Эвелина?- спросила Белла, делая глоток.
-Она такая… ммм…как бы сказать девушка- загадка,- я бы назвал себя мужик-ребус,- она очень милая и с ней приятно пообщаться. Вообще мне все твои друзья нравятся. Тебе действительно подфартило с ними.
-Да, я везучая,- скорее всего Белла улыбалась,- но вот Эвелина. Она мне ближе всех. Она, наверное, моя самая
любимая подруга.
Прекрасно. Просто зашибись. Приятно было услышать такое в свой адрес, но …
подруга… Меня это в корне не устраивало.
-Чёрт!- закричал я, так как Белла пролила на меня какао.
(1)"Зубная фея"-Если уж Вас угораздило скончаться во цвете лет, не стоит думать, что это автоматически гарантирует пропуск в райские кущи. Сначала нужно усердным трудом искупить накопившиеся грешки. Молодая дантист Кэтрин, например, получила на том свете задание поработать сперва Зубной феей — собирать выпавшие молочные зубы детей, чтобы попасть потом на небеса.
Дорогие читатели! Спасибо огромное за ваши отзывы. Именно они вдохновили меня на этот бонус.
Выкладывать его я не хотела по некоторым обстоятельствам, но решила вас порадовать)Надеюсь, он вам понравился.