POV Белла Такая красивая, недоступная. Улыбается, а в душе грустная. Счастливая и влюбленная. По жизни одинокая. Нет, не брошенная. Просто неопределенная.
Восьмое сентября.
Ничего особенного не произошло.
Я встречалась с Райли, Роуз с Эмметом.
Так как Фил и Рене улетели в Европу (по каким-то скучным делам), этот мишка-гризли жил у меня. Один раз я сказала ему, что он живет здесь на правах гостя, ему только шкафа не хватает. И, конечно же, он купил шкаф, который поставил в комнату для гостей, в которой он живет. Роуз живет в другой комнате, так как Эммет храпит.
Элис тоже живет у меня. Она не может жить с людьми, которые постоянно задают ей вопросы по поводу ее половой жизни.
Джаспер все-таки подал заявку на президента школьного комитета, что полностью разрушило надежду Элис. Я уверила ее не расстраиваться, но она кинула в меня подушку и продолжила свои рыдания.
Каллен все еще лежал в больнице. Я к нему не приходила, так как… не было свободного времени. Он не спрашивал про меня. Роуз и Эл тоже больше не ходили к нему.
Так как Эммет живет у меня, то Роуз спокойно отпускает его на «посиделки».
Элис же не хочет видеть Джаспера. Конечно, они встречаются в школе, и даже здороваются, но… Огонек в глазах Элис погас. Она изменилась. Стала черствее. Ее больше не привлекают романтические фильмы. Каждый вечер она запирается в своей комнате и смотрит ужастики. Мне жаль ее. Она интересуется нашей личной жизнью, но видно, что она делает это из вежливости.
Иногда у меня в голове рождается план: подойти к Джасперу и все ему рассказать. Как он может не замечать ее? Но я не сделаю этого без согласия Элис.
Сейчас все заняты моим днем рождения, которое состоится тринадцатого сентября.
Роуз хочет бал-маскарад. Элис одобрила эту идею и шьет нам костюмы.
Мне уже страшно.
Место проведения праздника – дом Эммета.
Это его скромный вклад. Еще бы, слопал все мои продукты на неделю за один вечер!
- Белла! Я придумала тему балла!
- И какая же тема?
- Тебя что, это совсем не интересует? – с яростью спросила Роуз.
- Будто, если я вмешаюсь, ты что-то поменяешь.
- Кто ты такая, чтобы менять планы Розали Хейл?
- Белла Свон!
- Ок. Как тебе бал «Святых и грешников»?
- То есть?
- Что? Все могут прийти в костюме ангелочков или чертиков. Ну и все в этом духе.
- Тебе что, Хэллоуина не хватает?
- Ладно. Тогда бал – Средневековье.
- Можно я приду в костюме лошади?
- Белла! Отнесись к этому серьезно!
- Ну, какие у тебя еще темы?
- Бал в честь книжных героев.
- И какой костюм будет у меня?
- Джульетты! Это ведь твоя любимая книжная героиня! Или Кэтрин из «Грозового перевала».
- То есть, в свои восемнадцать под конец вечера я должна умереть?
- Нет! Но…
- Роуз! Пусть темы не будет. Пусть приходят, в чем хотят. Ок?
- Отличная идея, Белла! Наконец-то тебя хоть что-то волнует!
И она умчалась вниз.
Я сидела на кровати.
Восемнадцать. Этот праздник я планировала с четырех лет. Мама обещала рассказать правду о моем отце. Она уже думает, что я забыла, но… Какая жалость, что я все уже знаю. Я случайно нашла письма моего отца. А ведь тогда я была еще ребенком. Удар по психике. Исчезновение аппетита. Слезы по ночам. Проведенное лето у бабушки во Флориде. Я смогла убедить себя быть сильной. У меня получилось.
На зимних каникулах я думала начать поиски отца.
Мои мысли прервал звонок.
Номер не определен.
- Алло!
- Это Белла Свон?
- Да.
- Вас беспокоят из страховой компании.
- Я вас слушаю.
- Просим приехать вас в наш новый штаб, чтобы подписать бумаги на продление страховки…
- Но я думала, что Фил все подписал.
- Нет. Вы приедете?
- Да, уже выезжаю. Говорите адрес.
Я ехала по указной карте, которую я нашла в «google». Она привела меня в… отель? Это что, шутка?
Я зашла в отель и сразу же пошла на ресепшен.
- Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, а здесь новый штаб страховой компании?
- Да. Третий этаж, комната семьдесят восемь.
- Спасибо.
Я поднялась на лифте на этот этаж. Странно все это. Может, скинуть смс Роуз, если со мной что-то случится? Но я ведь Белла! Мой телефон лежит дома.
Я постучала в нужную дверь.
- Открыто!
Я зашла.
Захлопнулась дверь. Я обернулась. Передо мной стоял… Джейк.
Джейкоб Блек – родной сын Фила и мой надоедливый старший брат. Конечно, мы друзья, но иногда… В наших войнах пешками были все, даже Розали уезжала из города, когда мы с Джейком что-то не делили. Нас боялись, когда мы вместе, но от нас бежали, когда была война.
Он не учился со мной в одной школе, а приезжал на каникулы. Учился в школе для мальчиков.
Он был единственным парнем, которому я доверяла свои секреты.
- Привет, малышка!
- Привет, здоровяк! Какими судьбами?
- Моей сестре исполняется восемнадцать, и ты спрашиваешь, почему? Кто-то говорил, что я единственный парень, с которым ты хочешь отпраздновать свое совершеннолетие!
- Джейк, я устраиваю бал-маскарад.
- Ты? Не верю! Устраивает Роуз, а ты просто не можешь отказаться!
- Ну, даже так.
- А у меня грандиозные планы!
- Это понедельник.
- Знаю! Но начнем мы в воскресенье, а ровно в полночь…
- Нет. Ни в какой Вегас я с тобой больше не поеду!
- Тогда план «Б».
- Нет. Я праздную здесь, со своими друзьями.
- А я не приглашен.
- Приглашен.
- Где мое приглашение?
- В Лондоне! Я отправила его туда, потому что была уверена, что ты в Оксфорде!
- Я на заочном!
- Ты работаешь?
- Нет! Но буду!
- То есть?
- Отец предложил мне место в ресторане.
- Да ладно!
- Да. К тому же за одной юной леди мне будет приказано следить.
- Я порядочная девушка!
- Ага. При родителях, но не при мне. Я видел тебя пьяную, танцующую на столе стриптиз, я нес тебя на руках, когда ты потеряла сознание от запаха марихуаны. Я еле…
- Хватит!
- Ну, так что?
- Что?
- Какая тема бала?
- Никакая!
- То есть, я могу прийти в образе Адама?
- Приходи!
- Ты даже не будешь возражать?
- На этой вечеринке будет вся моя школа.
- Я найду себе смокинг и буду Джеймсом Бондом!
- Тебе не надоел этот наряд?
- А тебе не надоело быть правильной и пушистой? Без проблем жить скучно!
- Ок. Что ты предлагаешь?
- Я не вмешиваюсь в твой праздник, но ты взамен…
- Что?
- Превращаешься в ту Беллу Свон, которую выгнали из отеля в Вегасе.
- А если ты испортишь мне праздник, то вернешься в Оксфорд, и больше никогда не появишься в моей жизни!
- Жестоко, сестренка. Если ты будешь правильной, то я не только останусь в Лос-Анжелесе, но и испорчу твою прекрасную, скучную жизнь!
- Добро пожаловать в Ад, мистер Блек!
- Попрощайтесь с Раем, мисс Свон.