Глава 31. Hate me today, Hate me tomorrow (с).
Белла.
-Эдвард?
-Не ожидала?
-Ещё бы! Ты не представляешь как я рада, что ты здесь!
Я собралась обнять его, но у моего бойфренда были, видимо, другие планы. Он схватил меня за запястья и отвел их за спину. Я вздернула бровь в недоумении.
-Ничего не хочешь мне рассказать?
Его голос был холодным и отчуждённым. Казалось, мы были чужими.
У меня перехватило дыхание.
-Например?
-Про свою жизнь.
-Я думала ты меня знаешь.
-Я тоже так думал.
-Каллен, хватит говорить загадками.
-Как тебе угодно. Где ты работаешь?
-Эм.
-Это всё, что ты можешь сказать?
-Да, у меня сейчас нет работы.
-Надо же, я думал ты снова соврёшь.
-Прости, снова?
-Что тебя удивляет? Ты врала мне каждый раз, когда я звонил тебе, когда ты писала мне письма по емайлу, ты кормила меня ложью.
-Не понимаю о чём ты.
-Ну да, конечно. Ты говорила, что всё ещё танцуешь.
-Я хожу в ночные клубы с друзьями, а там принято танцевать, представь себе.
-Ты меня поражаешь! Глупые отговорки, как будто тебе десять лет.
Что ещё мне стоит узнать? Мм?
-Моя жизнь немного изменилась. Я познакомилась с новыми людьми. У меня появились новые увлечения…
-О, да. Трясти задницей на танцполе и пить мартини в баре, это замечательные увлечения!
-Какого чёрта, Эдвард?! Ты заявляешься ко мне, устраиваешь допрос, как будто ты мой…
-Твой кто? Как будто я твой парень, да? Если ты не забыла, это всё ещё так.
-Я хотела сказать папа.
-Это я должен говорить тебе «какого чёрта», потому что ты врёшь всем о своей счастливой жизни, ты прожигаешь жизнь, как безмозглые обкуренные идиоты, которым плевать на всё кроме денег, секса и алкоголя, потому что ты, чёрт побери, забыла о существовании своего парня.
-Как ты смеешь!
-Смею говорить тебе правду? О да, это просто отвратительно.
-Я не узнаю тебя.
-И снова ты забираешь мои реплики! Это я не узнаю тебя. Где моя девушка? Куда подевалась Белла, выигравшая со мной конкурс, Белла с которой я провёл лучшие моменты моей жизни? Где она? Где девушка, любящая танцы, в конце концов? Моя любимая Белла, я потерял тебя.
-Видимо там же, где мой парень. Мой Эдвард, с которым я целовалась под луной, мой хитрый, весёлый, горячий Эдвард, с которым я ходила в магазин нижнего белья, мой Эдвард, с которым мы знакомили Розали и Эммета? Где он?
-Я здесь, я всё ещё тот же.
-Нет, ты изменился. Ты стал другим. Мне стало скучно. Да, не удивляйся! После нашей победы ты будто потерял свои амбиции, тебя перестало что-либо интересовать. А на свадьбе Розали и Эммета ты просто сиял, глядя на огромный торт, алтарь, украшенный цветами, белое платье невесты и чёрный смокинг жениха, на всё это сумасшествие! У меня создалось впечатление, что ты хочешь окольцевать меня, чтобы я нарожала кучу детей и вязала тебе носки! Но я не хочу этого, это слишком рано для меня! Я не видела мир, у меня ещё столько планов! Моя мечта спрыгнуть с парашюта, к примеру, или покататься на мотоцикле? Мне нужно что-то необдуманное, спонтанное, это как поставить деньги все до цента в казино Вегаса, не думать о том, что будет потом, о будущем, будто живёшь последний день. Понимаешь?
Эдвард нахмурился, анализируя мои слова. Я глубоко вздохнула, скорее для себя, чем для лёгких.
-Ты хочешь сказать, что…что я мешаю тебе жить?
Было видно, с каким трудом дались ему последние слова, как исказилось от боли его лицо в этот момент.
-Нет, Эдвард. Я просто хочу немного свободы…немного времени для себя, понимаешь? Я уже не знаю, так же ли я увлечена танцами, как раньше. Может, мне стоит попробовать себя в чём-то другом? Я запуталась в себе, тут нет твоей вины.
Казалось, инцидент исчерпан. Сейчас он, мой любимый, самый лучший на свете парень, подойдёт ко мне, крепко-крепко обнимет и скажет, что всё будет хорошо. Все проблемы исчезнут, будто и не было их никогда.
Но вместо этого:
-Что ж. Ты хочешь свободы?
-В общем, да.
-Я не могу сказать, что я уважаю, твоё решение и тем более с легкостью принимаю его, но лучшее, что я могу сделать для нас, это оставить тебя здесь, купить билет до Нью-Йорка и продолжить жить, как и раньше.
Он был спокоен, когда говорил это, но стальные нотки в голосе настораживали меня.
-Да, думаю, так будет лучше.
Его лицо изменилось, он был похож на монстра. Презрение…вот, что я видела на его лице.
-Лучше? Боже, какой же я глупый! Идиот! Я не ожидал таких слов, я всё ещё надеялся, что ты откажешься от этой затеи, выкинешь эту хрень из своей головы и уедешь со мной. Но нет, fuck you, Cullen! Твоя подружка хочет, чтобы ты свалил поскорей, ей нужно реализовывать свои мечты. О да, мечты! Ладно, Белла. Позвони мне, когда разберёшься в себе, другими словами, нагуляешься.
Удивление, гнев, злость, непонимание… тысячи чувств переполняли меня. Слова Эдварда ранили, интонации убивали, это была самая неприятная речь, которую я слышала в своей жизни.
-Ты слышишь, что несёшь? Нагуляюсь? Я, что, похожа на потаскушку? И не надо оскорблять мои мечты, это мои желания, тебе ясно это?
-Я сказал, что посчитал нужным.
-Что же, если унижать свою девушку, это…
-Я не хочу продолжать этот разговор. Он ни к чему не приведёт. Я уезжаю немедленно. И, о чёрт, я даже не знаю, что сказать тебе. Пока, прощай, до встречи? Решать тебе, и только тебе.