Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 72
Пользователей: 10
lyu0408, eclipse1886, Ch, Lia_Lia, SDASHA1962, Елена3259, dasha_merzlikina10, dianochkaluchko, hel_heller, Galactica
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Эпилог

2024-4-24
16
0
0
Эпилог

Десять лет спустя

Белла
– Мам! Мам! Мам!
Я посмотрела поверх своей книги и увидела вбегающую в комнату Роуз-Мэри.
– Мам, Джейсон и Кейт уже здесь! – радостно сказала она. Ее зеленые глазки сверкали от счастья, и это заставило меня улыбнуться. Глаза моей дочки были похожи на блестящие колечки: они могла изменять свой цвет на любой в диапазоне между бриллиантово-зеленым и коричневым.

Я отложила книгу, встала и потянулась. Джек посмотрел на меня и наклонил свою голову набок. Я улыбнулась ему и посмотрела вокруг, чтобы увидеть остальную часть «стаи», как нам нравилось называть наших щенков. Они были по всей гостиной, в основном располагаясь возле теплого очага. Некоторые щенки, для которых Джек был родителем вместе с одной из наших самочек – Лией, играли с мячом, который мы им купили.

Я подошла к входной двери как раз вовремя, чтобы услышать легкий стук. Открыв ее, я улыбнулась и тут же заключила своего сына в крепкие объятия, счастливая видеть его дома. Повернувшись к Кейт, я обняла и ее. Они поженились несколько лет назад, и сейчас Кейт была беременна их первым ребенком.
– Я так рада видеть вас обоих. Как ваши дела? – спросила я, приглашая их внутрь.
Кейт улыбнулась.
– У нас все хорошо, – сказала она, поглаживая свой животик.
Я улыбнулась и провела их на кухню.

– Джейсон! Кейт! – радостно закричали тройняшки. Джейсон улыбнулся, взяв на руки и заключив Роуз-Мэри в крепкие объятия, пока мальчики обхватили его за ноги.
– Привет, выскочка. Как вы поживаете, ребята?
Они улыбнулись.
– Готовы к Рождеству?
Они нетерпеливо закивали.

В дверь позвонили, и я пошла взглянуть, кто это. Открыв дверь, улыбнулась.
– Эмма! Джейк! Дакота! – с улыбкой сказала я и взяла на руки свою внучку, а она захихикала в ответ. Я повернулась к Эмме и Джейку и улыбнулась.
– Как ваши дела, ребята? – спросила я, поцеловав Дакоту в её крошечный лобик. Ей было три годика, и она была самой красивой девочкой, которую я когда-либо видела. У нее были зеленые глаза Эммы, темные волосы Джейка и идеальное сочетание оттенков их кожи.

– У нас все хорошо, мам. А папа уже дома?
Я покачала головой и провела их в кухню, где разговаривали с детьми Джейсон и Кейт. Клара и Люк спустились вниз и тоже присоединились к разговору.
– Эмма! Джейк! – взволновано сказали они. Теперь единственные, кого мы ждали, были Саймон и Джоди, которые учились в колледже, и Эдвард.

Саймон
– Саймон, а ты уверен, что я понравлюсь твоим родителям?
Посмотрев на Аманду, я улыбнулся и нежно поцеловал ее руку, успокаивая.
– Они полюбят тебя, как и я.
Она улыбнулась своей милой улыбкой и кивнула. Я поднялся, вышел из машины и обошел ее, чтобы помочь Аманде выбраться из авто. Она заправила свои светлые волосы за ухо и, предварительно улыбнувшись, взяла меня за руку. Я повел ее к входной двери и постучал, заставив ее улыбаться вновь. Дверь распахнулась, и я тут же оказался в объятиях тонких маминых рук.

– Саймон! Ох, я так рада, что ты наконец-то дома! – радостно воскликнула она.
Я улыбнулся и поцеловал ее в щеку.
– Мама, это моя девушка, Аманда.
Мама повернулась к Аманде и улыбнулась, крепко обняв её.
– Я так рада с тобой познакомиться, – тепло сказала она.
Аманда улыбнулась.
– Я тоже, миссис Каллен.
Белла покачала головой.
– Ох, нет, пожалуйста, зови меня просто Белла.
Аманда кивнула, и мама провела нас внутрь дома, в гостиную, где Эмма, Джейк, Джейсон и Кейт сидели с Кларой и Люком. Я улыбнулся всем и познакомил их с Амандой.
Как я и предсказывал, она идеально вписалась в нашу семью.

Джоди
– Итак, Джоди, Райан кажется милым.
Я посмотрела на Эмму, которая улыбалась мне. Я слегка покраснела и кивнула.
– Он хороший парень, – улыбнулась Клара.
– Как давно вы встречаетесь?
Я пожала плечами. Правда была в том, что Райан посещал те же занятия, что и я, и был моим первым другом в колледже. Его сестра была моей соседкой по комнате, и мы начинали просто как друзья. Думаю, где-то около месяца. Мы подружились еще в начале года.
Эмма и Клара кивнули. Вошла Кейт, и я улыбнулась ей.
– Привет, дамы, – сказала она, взяв стакан воды.
– Эй, как там мой маленький племянник? – спросила Клара, нежно похлопав по животику Кейт.

Кейт улыбнулась.
– Толкается как сумасшедший.
Клара улыбнулась.
– Вы еще не думали над именами? – нежно спросила я.
Кейт покачала головой.
– Нет, мы еще не решили. Джейсону нравятся имена Тревор или Кевин. Мне – Тимоти или Дерек.
– Мне нравится Брэндон, – сказала Эмма, нежно поглаживая живот.
Кейт посмотрела на нее.
– О, а это хорошее имя, – сказала Кейт, кивая.
Кухонная дверь открылась, и мы подняли взгляды, чтобы увидеть, как вошли Аманда и мама. Я улыбнулась им, а они улыбнулись в ответ.

– Давайте, присоединяйтесь к веселью, – сказала Клара, махая им.
Аманда улыбнулась и подошла, пока мама прислонилась к стойке. Мы разговорились, когда из гостиной раздался громкий крик. Кейт, мама и Эмма переглянулись.
– Это не мой муж, – сказала Эмма, качая головой.
– Мой муж на работе, – улыбаясь, сказала мама.
Кейт вздохнула и вышла из кухни. Она вернулась через несколько минут, качая головой.
– Футбол, – произнесла она.
Я рассмеялась. Давненько не было праздников.

Люк
– Ну что, как вы там с Кейт? – спросил Джейк Джейсона.
Мы сидели в гостиной, разговаривали и смотрели футбол. Джейсон пожал плечами.
– Абсолютно ничего подобного тому, как когда была беременна мама. В одну минуту Кейт может быть спокойной, а в следующую - кричать на меня. Я научился просто игнорировать это. Да и она сама, в конце концов, успокаивается, – улыбнулся Джейк.
– Я понимаю, что ты имеешь в виду. Когда Эмма была беременна, у нее были все эти ужасные перепады настроения и прочее. Мне пришлось половину беременности бегать вокруг нее, то принося еду, то удирая.

Мы рассмеялись.
– А что насчет тебя, парень? Как давно ты знаком с Амандой?
Все посмотрели на Саймона, и он пожал плечами.
– Довольно давно, но у меня все никак не хватало смелости заговорить с ней первым.
Я улыбнулся и почувствовал ощутимый тычок кулаком в руку.
– А как насчет тебя? Нашел еще себе девушку?
К моему сожалению, в школе я был известным сердцеедом. Я ненавидел девушек, которые вешались на меня сами, действуя отчаянно и отталкивающе. Я пожал плечами.
– Эта девушка только что переехала из Чикаго. Она действительно красивая, но ни с кем не разговаривает. Она единственный человек, который мне приглянулся, – сказал я, пожимая плечами.
Они кивнули.

– А ты пытался заговорить с ней? – спросил Райан.
Я посмотрел на него и кивнул.
– Мы сидим рядом на уроках истории. Она бесподобна на этих занятиях, но только неразговорчива.
Все нахмурились.
– Это просто потому, что ты неверно ухаживаешь за ней, – подмигивая, сказал Джейк
– Что? – нахмурился я.
Он кивнул.
– Ты должен быть спокоен и обходителен.
Мы засмеялись над ним, и наше внимание вернулось к телевизору.

– Джейсон!
Мы оторвали взгляды от телевизора, чтобы увидеть Кристофера и Энтони, забежавших в комнату. Они были идентичны, если не считать цвета глаз.
– Джейсон, мы можем прийти к вам с Кейт в гости на день рождения?
Я улыбнулся и посмотрел на Джейсона. Джейсону и Эмме воспитание тройни не было знакомо, потому что к тому времени, когда им исполнилось четыре года, ребята уже учились в колледже. Они лучше знали Саймона и Джоди, но не так хорошо, как Клару и меня. Для тройни Джейсон и Эмма были самыми крутыми старшим братом и сестрой только потому, что они не знали их так хорошо, как нас.
– Ну, эм-м, спросите Кейт, – в растерянности сказал он.
Они побежал на кухню.
– Весьма неплохо отправить своих братьев к своей эмоциональной беременной жене.

Клара
Я была счастлива приветствовать моих родных дома на праздники. Я приехала не для того, чтобы, главным образом, повидаться с Джейсоном и Кейт, которые жили в Олимпии, а это около полутора часов от нас.
Эмма же жила с Джейком в Сиэтле, так что я чаще всего приезжала для того, чтобы повидаться с ними.
Джоди собиралась в колледж в Англии, а Саймон учился в Калифорнии. Сама я собиралась отправиться в школу в Восточной Европе и ждала их ответа. Люк примерялся к каждой художественной школе, которую мог найти. Искусство стало его страстью, в нем он был неподражаем.

– Ну, Клара.
Я посмотрела на Аманду и улыбнулась.
– Что ты хочешь изучать в колледже?
– Я всем сердцем хочу быть музыкантом, – улыбнулась я.
Аманда кивнула.
– Так ты играешь?
Я кивнула.
– Фортепиано, скрипка, гитара, бас.
Аманда улыбнулась.
– Ничего себе, это действительно впечатляет.
Мама улыбнулась.
– Это у неё от отца. Он играет на фортепиано, и его игра просто бесподобна.
Я слегка покраснела и пожала плечами.
– Сыграешь для нас как-нибудь?
Я улыбнулась Аманде и кивнула.
– Конечно, но только если и папа сыграет.
Мама закатила глаза и улыбнулась.

Эдвард
Я вернулся домой, чтобы увидеть, что все мои девять детей уже в сборе. Я был очень рад видеть старших четверых, которые либо учились в колледже, либо уже закончили его, вышли или женились замуж и имели свои семьи. Саймон привез свою новую девушку Аманду, чтобы познакомить нас, а Джоди привезла своего парня Райана. Это был аншлаг, как это бывало каждый раз, когда все приезжали домой на праздники. Чтобы разместить всех, несколько лет назад мы с Белла занялись строительством, добавив к дому еще четыре комнаты. Многолюдно было всегда, но именно это нам всем и нравилось.

– Папочка! Посмотри, кто пришел домой! – сказала Роуз-Мэри, выбежав из дома, чтобы поприветствовать меня у двери. Я подхватил ее в объятья и улыбнулся. – Папочка, все дома! – радостно сказала она.
Я кивнул.
– Это прекрасно, дорогая моя, – произнес я, проходя в гостиную, где уже все собрались. Я приветствовал своих детей и внучку улыбкой.
Мы вновь были вместе.

Белла
Сегодняшний Рождественский ужин был одним из наших самых людных. Каждый год приходили Чарли, Эсми и Карлайл, а также Элис, Джаспер, Роуз и Эммет вместе с членами их семей. Элис вновь была беременна спустя всего каких-то два года после того, как родила близнецов, и у них появились маленькая девочка, которую назвали Маргрет, и сынишка несколькими годами позже. После того как у меня родилась тройня, она хотела, чтобы и у неё была тройня, но до сих пор ей не везло.
Эммет и Роуз удивили всех, родив мальчика примерно через год после рождения тройняшек.

– Мам?
Я посмотрела на Эмму, которая помогала мне на кухне с несколькими другими женщинами.
– Как ты думаешь, у тебя еще будут дети?
– Что? – Я удивленно посмотрела на неё.
– Ну, ты все еще очень молода, – пожала она плечами. – Вы с папой хотели бы завести еще больше детей?
Я засмеялась.
– Милая, я думаю, что после тройни с меня пока достаточно детей, – сказала я, нежно улыбаясь.
Эмма улыбнулась.
– А что касается внуков, то я не могу больше ждать, – сказала я, подмигивая.
Эмма улыбнулась.
– Хорошо. Потому что я снова беременна.
Я улыбнулась и крепко обняла свою дочь.
– Я так счастлива за вас, дорогая.
Эмма улыбнулась.

Мы накрывали на стол, чтобы всем хватило места, и вскоре обед был подан. Несколько столов сдвинули в один большой для взрослых и еще несколько поменьше – для детей.
Я никогда в жизни так сильно не наслаждалась ужином в семейном кругу, как сегодня вечером. Мы говорили до поздней ночи и просто наслаждались обществом друг друга.
Это было настоящее счастье, и мне казалось, что так будет всегда. Мы застряли в нашей собственной сказке, и именно тут нам всем хотелось быть.
Конец

Вот мы и подобрались к финалу этой замечательной семейной истории.
Спасибо, что были с нами, и до новых встреч!

Поделиться своими мыслями относительно можно здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Scansi
Редактор: Lega
Категория: Наши переводы | Добавил: Deruddy (30.06.2014) | Автор: imma vampire
Просмотров: 4577 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 Alin@   (25.03.2023 08:31) [Материал]
они так счастливы, это несомненно радует

1
27 Koroleva2137   (28.12.2015 13:38) [Материал]
Очень хорошая история! Спасибо за эпилог и всю историю в целом!

1
26 prokofieva   (06.12.2015 16:26) [Материал]
Спасибо , за повесть любви и счастья . Спасибо за Ваше умение и мастерство . Удачи , Вам !

1
25 чиж7764   (15.07.2014 00:47) [Материал]
Большое спасибо за такой эпилог. Детей невероятное количество, но именно это - наше богатство.

3
24 робокашка   (07.07.2014 22:08) [Материал]
А я в шоке от такого скопища народу surprised , я б не выжила
Хвала Белле и Эдварду!

1
23 natik359   (02.07.2014 17:02) [Материал]
Семья очень разрослась! biggrin Спасибо большое за перевод истории! happy

0
22 shweds   (01.07.2014 22:39) [Материал]
Огромное спасибо!

0
21 Mari:)   (01.07.2014 16:56) [Материал]
Большое спасибо за историю! happy

1
20 LanaLuna11   (01.07.2014 09:54) [Материал]
Такая толпища народу biggrin обалдеть.
Спс за эпилог.

1
19 LaMur   (01.07.2014 08:30) [Материал]
Спасибо большое за эту историю...
Очень понравилась wink wink wink wink wink wink

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]