Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 50
Пользователей: 2
terehova7700, banu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Эпилог

2024-11-27
16
0
0
Эпилог

Десять лет спустя

Белла
– Мам! Мам! Мам!
Я посмотрела поверх своей книги и увидела вбегающую в комнату Роуз-Мэри.
– Мам, Джейсон и Кейт уже здесь! – радостно сказала она. Ее зеленые глазки сверкали от счастья, и это заставило меня улыбнуться. Глаза моей дочки были похожи на блестящие колечки: они могла изменять свой цвет на любой в диапазоне между бриллиантово-зеленым и коричневым.

Я отложила книгу, встала и потянулась. Джек посмотрел на меня и наклонил свою голову набок. Я улыбнулась ему и посмотрела вокруг, чтобы увидеть остальную часть «стаи», как нам нравилось называть наших щенков. Они были по всей гостиной, в основном располагаясь возле теплого очага. Некоторые щенки, для которых Джек был родителем вместе с одной из наших самочек – Лией, играли с мячом, который мы им купили.

Я подошла к входной двери как раз вовремя, чтобы услышать легкий стук. Открыв ее, я улыбнулась и тут же заключила своего сына в крепкие объятия, счастливая видеть его дома. Повернувшись к Кейт, я обняла и ее. Они поженились несколько лет назад, и сейчас Кейт была беременна их первым ребенком.
– Я так рада видеть вас обоих. Как ваши дела? – спросила я, приглашая их внутрь.
Кейт улыбнулась.
– У нас все хорошо, – сказала она, поглаживая свой животик.
Я улыбнулась и провела их на кухню.

– Джейсон! Кейт! – радостно закричали тройняшки. Джейсон улыбнулся, взяв на руки и заключив Роуз-Мэри в крепкие объятия, пока мальчики обхватили его за ноги.
– Привет, выскочка. Как вы поживаете, ребята?
Они улыбнулись.
– Готовы к Рождеству?
Они нетерпеливо закивали.

В дверь позвонили, и я пошла взглянуть, кто это. Открыв дверь, улыбнулась.
– Эмма! Джейк! Дакота! – с улыбкой сказала я и взяла на руки свою внучку, а она захихикала в ответ. Я повернулась к Эмме и Джейку и улыбнулась.
– Как ваши дела, ребята? – спросила я, поцеловав Дакоту в её крошечный лобик. Ей было три годика, и она была самой красивой девочкой, которую я когда-либо видела. У нее были зеленые глаза Эммы, темные волосы Джейка и идеальное сочетание оттенков их кожи.

– У нас все хорошо, мам. А папа уже дома?
Я покачала головой и провела их в кухню, где разговаривали с детьми Джейсон и Кейт. Клара и Люк спустились вниз и тоже присоединились к разговору.
– Эмма! Джейк! – взволновано сказали они. Теперь единственные, кого мы ждали, были Саймон и Джоди, которые учились в колледже, и Эдвард.

Саймон
– Саймон, а ты уверен, что я понравлюсь твоим родителям?
Посмотрев на Аманду, я улыбнулся и нежно поцеловал ее руку, успокаивая.
– Они полюбят тебя, как и я.
Она улыбнулась своей милой улыбкой и кивнула. Я поднялся, вышел из машины и обошел ее, чтобы помочь Аманде выбраться из авто. Она заправила свои светлые волосы за ухо и, предварительно улыбнувшись, взяла меня за руку. Я повел ее к входной двери и постучал, заставив ее улыбаться вновь. Дверь распахнулась, и я тут же оказался в объятиях тонких маминых рук.

– Саймон! Ох, я так рада, что ты наконец-то дома! – радостно воскликнула она.
Я улыбнулся и поцеловал ее в щеку.
– Мама, это моя девушка, Аманда.
Мама повернулась к Аманде и улыбнулась, крепко обняв её.
– Я так рада с тобой познакомиться, – тепло сказала она.
Аманда улыбнулась.
– Я тоже, миссис Каллен.
Белла покачала головой.
– Ох, нет, пожалуйста, зови меня просто Белла.
Аманда кивнула, и мама провела нас внутрь дома, в гостиную, где Эмма, Джейк, Джейсон и Кейт сидели с Кларой и Люком. Я улыбнулся всем и познакомил их с Амандой.
Как я и предсказывал, она идеально вписалась в нашу семью.

Джоди
– Итак, Джоди, Райан кажется милым.
Я посмотрела на Эмму, которая улыбалась мне. Я слегка покраснела и кивнула.
– Он хороший парень, – улыбнулась Клара.
– Как давно вы встречаетесь?
Я пожала плечами. Правда была в том, что Райан посещал те же занятия, что и я, и был моим первым другом в колледже. Его сестра была моей соседкой по комнате, и мы начинали просто как друзья. Думаю, где-то около месяца. Мы подружились еще в начале года.
Эмма и Клара кивнули. Вошла Кейт, и я улыбнулась ей.
– Привет, дамы, – сказала она, взяв стакан воды.
– Эй, как там мой маленький племянник? – спросила Клара, нежно похлопав по животику Кейт.

Кейт улыбнулась.
– Толкается как сумасшедший.
Клара улыбнулась.
– Вы еще не думали над именами? – нежно спросила я.
Кейт покачала головой.
– Нет, мы еще не решили. Джейсону нравятся имена Тревор или Кевин. Мне – Тимоти или Дерек.
– Мне нравится Брэндон, – сказала Эмма, нежно поглаживая живот.
Кейт посмотрела на нее.
– О, а это хорошее имя, – сказала Кейт, кивая.
Кухонная дверь открылась, и мы подняли взгляды, чтобы увидеть, как вошли Аманда и мама. Я улыбнулась им, а они улыбнулись в ответ.

– Давайте, присоединяйтесь к веселью, – сказала Клара, махая им.
Аманда улыбнулась и подошла, пока мама прислонилась к стойке. Мы разговорились, когда из гостиной раздался громкий крик. Кейт, мама и Эмма переглянулись.
– Это не мой муж, – сказала Эмма, качая головой.
– Мой муж на работе, – улыбаясь, сказала мама.
Кейт вздохнула и вышла из кухни. Она вернулась через несколько минут, качая головой.
– Футбол, – произнесла она.
Я рассмеялась. Давненько не было праздников.

Люк
– Ну что, как вы там с Кейт? – спросил Джейк Джейсона.
Мы сидели в гостиной, разговаривали и смотрели футбол. Джейсон пожал плечами.
– Абсолютно ничего подобного тому, как когда была беременна мама. В одну минуту Кейт может быть спокойной, а в следующую - кричать на меня. Я научился просто игнорировать это. Да и она сама, в конце концов, успокаивается, – улыбнулся Джейк.
– Я понимаю, что ты имеешь в виду. Когда Эмма была беременна, у нее были все эти ужасные перепады настроения и прочее. Мне пришлось половину беременности бегать вокруг нее, то принося еду, то удирая.

Мы рассмеялись.
– А что насчет тебя, парень? Как давно ты знаком с Амандой?
Все посмотрели на Саймона, и он пожал плечами.
– Довольно давно, но у меня все никак не хватало смелости заговорить с ней первым.
Я улыбнулся и почувствовал ощутимый тычок кулаком в руку.
– А как насчет тебя? Нашел еще себе девушку?
К моему сожалению, в школе я был известным сердцеедом. Я ненавидел девушек, которые вешались на меня сами, действуя отчаянно и отталкивающе. Я пожал плечами.
– Эта девушка только что переехала из Чикаго. Она действительно красивая, но ни с кем не разговаривает. Она единственный человек, который мне приглянулся, – сказал я, пожимая плечами.
Они кивнули.

– А ты пытался заговорить с ней? – спросил Райан.
Я посмотрел на него и кивнул.
– Мы сидим рядом на уроках истории. Она бесподобна на этих занятиях, но только неразговорчива.
Все нахмурились.
– Это просто потому, что ты неверно ухаживаешь за ней, – подмигивая, сказал Джейк
– Что? – нахмурился я.
Он кивнул.
– Ты должен быть спокоен и обходителен.
Мы засмеялись над ним, и наше внимание вернулось к телевизору.

– Джейсон!
Мы оторвали взгляды от телевизора, чтобы увидеть Кристофера и Энтони, забежавших в комнату. Они были идентичны, если не считать цвета глаз.
– Джейсон, мы можем прийти к вам с Кейт в гости на день рождения?
Я улыбнулся и посмотрел на Джейсона. Джейсону и Эмме воспитание тройни не было знакомо, потому что к тому времени, когда им исполнилось четыре года, ребята уже учились в колледже. Они лучше знали Саймона и Джоди, но не так хорошо, как Клару и меня. Для тройни Джейсон и Эмма были самыми крутыми старшим братом и сестрой только потому, что они не знали их так хорошо, как нас.
– Ну, эм-м, спросите Кейт, – в растерянности сказал он.
Они побежал на кухню.
– Весьма неплохо отправить своих братьев к своей эмоциональной беременной жене.

Клара
Я была счастлива приветствовать моих родных дома на праздники. Я приехала не для того, чтобы, главным образом, повидаться с Джейсоном и Кейт, которые жили в Олимпии, а это около полутора часов от нас.
Эмма же жила с Джейком в Сиэтле, так что я чаще всего приезжала для того, чтобы повидаться с ними.
Джоди собиралась в колледж в Англии, а Саймон учился в Калифорнии. Сама я собиралась отправиться в школу в Восточной Европе и ждала их ответа. Люк примерялся к каждой художественной школе, которую мог найти. Искусство стало его страстью, в нем он был неподражаем.

– Ну, Клара.
Я посмотрела на Аманду и улыбнулась.
– Что ты хочешь изучать в колледже?
– Я всем сердцем хочу быть музыкантом, – улыбнулась я.
Аманда кивнула.
– Так ты играешь?
Я кивнула.
– Фортепиано, скрипка, гитара, бас.
Аманда улыбнулась.
– Ничего себе, это действительно впечатляет.
Мама улыбнулась.
– Это у неё от отца. Он играет на фортепиано, и его игра просто бесподобна.
Я слегка покраснела и пожала плечами.
– Сыграешь для нас как-нибудь?
Я улыбнулась Аманде и кивнула.
– Конечно, но только если и папа сыграет.
Мама закатила глаза и улыбнулась.

Эдвард
Я вернулся домой, чтобы увидеть, что все мои девять детей уже в сборе. Я был очень рад видеть старших четверых, которые либо учились в колледже, либо уже закончили его, вышли или женились замуж и имели свои семьи. Саймон привез свою новую девушку Аманду, чтобы познакомить нас, а Джоди привезла своего парня Райана. Это был аншлаг, как это бывало каждый раз, когда все приезжали домой на праздники. Чтобы разместить всех, несколько лет назад мы с Белла занялись строительством, добавив к дому еще четыре комнаты. Многолюдно было всегда, но именно это нам всем и нравилось.

– Папочка! Посмотри, кто пришел домой! – сказала Роуз-Мэри, выбежав из дома, чтобы поприветствовать меня у двери. Я подхватил ее в объятья и улыбнулся. – Папочка, все дома! – радостно сказала она.
Я кивнул.
– Это прекрасно, дорогая моя, – произнес я, проходя в гостиную, где уже все собрались. Я приветствовал своих детей и внучку улыбкой.
Мы вновь были вместе.

Белла
Сегодняшний Рождественский ужин был одним из наших самых людных. Каждый год приходили Чарли, Эсми и Карлайл, а также Элис, Джаспер, Роуз и Эммет вместе с членами их семей. Элис вновь была беременна спустя всего каких-то два года после того, как родила близнецов, и у них появились маленькая девочка, которую назвали Маргрет, и сынишка несколькими годами позже. После того как у меня родилась тройня, она хотела, чтобы и у неё была тройня, но до сих пор ей не везло.
Эммет и Роуз удивили всех, родив мальчика примерно через год после рождения тройняшек.

– Мам?
Я посмотрела на Эмму, которая помогала мне на кухне с несколькими другими женщинами.
– Как ты думаешь, у тебя еще будут дети?
– Что? – Я удивленно посмотрела на неё.
– Ну, ты все еще очень молода, – пожала она плечами. – Вы с папой хотели бы завести еще больше детей?
Я засмеялась.
– Милая, я думаю, что после тройни с меня пока достаточно детей, – сказала я, нежно улыбаясь.
Эмма улыбнулась.
– А что касается внуков, то я не могу больше ждать, – сказала я, подмигивая.
Эмма улыбнулась.
– Хорошо. Потому что я снова беременна.
Я улыбнулась и крепко обняла свою дочь.
– Я так счастлива за вас, дорогая.
Эмма улыбнулась.

Мы накрывали на стол, чтобы всем хватило места, и вскоре обед был подан. Несколько столов сдвинули в один большой для взрослых и еще несколько поменьше – для детей.
Я никогда в жизни так сильно не наслаждалась ужином в семейном кругу, как сегодня вечером. Мы говорили до поздней ночи и просто наслаждались обществом друг друга.
Это было настоящее счастье, и мне казалось, что так будет всегда. Мы застряли в нашей собственной сказке, и именно тут нам всем хотелось быть.
Конец

Вот мы и подобрались к финалу этой замечательной семейной истории.
Спасибо, что были с нами, и до новых встреч!

Поделиться своими мыслями относительно можно здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Scansi
Редактор: Lega
Категория: Наши переводы | Добавил: Deruddy (30.06.2014) | Автор: imma vampire
Просмотров: 4641 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 Alin@   (25.03.2023 08:31) [Материал]
они так счастливы, это несомненно радует

1
27 Koroleva2137   (28.12.2015 13:38) [Материал]
Очень хорошая история! Спасибо за эпилог и всю историю в целом!

1
26 prokofieva   (06.12.2015 16:26) [Материал]
Спасибо , за повесть любви и счастья . Спасибо за Ваше умение и мастерство . Удачи , Вам !

1
25 чиж7764   (15.07.2014 00:47) [Материал]
Большое спасибо за такой эпилог. Детей невероятное количество, но именно это - наше богатство.

3
24 робокашка   (07.07.2014 22:08) [Материал]
А я в шоке от такого скопища народу surprised , я б не выжила
Хвала Белле и Эдварду!

1
23 natik359   (02.07.2014 17:02) [Материал]
Семья очень разрослась! biggrin Спасибо большое за перевод истории! happy

0
22 shweds   (01.07.2014 22:39) [Материал]
Огромное спасибо!

0
21 Mari:)   (01.07.2014 16:56) [Материал]
Большое спасибо за историю! happy

1
20 LanaLuna11   (01.07.2014 09:54) [Материал]
Такая толпища народу biggrin обалдеть.
Спс за эпилог.

1
19 LaMur   (01.07.2014 08:30) [Материал]
Спасибо большое за эту историю...
Очень понравилась wink wink wink wink wink wink

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]