JPOV

Вечер с Беллой прошел так, как я и надеялся, блаженство. Мы провели всю ночь, разговаривая о наших жизнях, мечтах и прочем. Мы ушли, ее подруга Элис нас не заметила, и сидели в машине Эдварда около трех часов наедине, пока кто-то еще не ушел с вечеринки. Я не собирался когда-нибудь отпускать ее, особенно сейчас, когда нам так хорошо друг с другом, но пусть она вернется домой до того, как Эдвард найдет нас наедине. Я даже не мог представить, какой план он бы придумал, если бы узнал, что мы были вдвоем весь вечер.

Следующий день прошел довольно гладко. Эдвард и Эммет были слишком пьяны, чтобы быть подходящей компанией. Я совсем забыл попросить у Беллы ее номер телефона, поэтому я не мог даже позвонить ей. На следующий день я очень нервничал по дороге в кампус. У меня с Беллой снова был совместный урок, и я очень хотел увидеть ее.

Как только я вошел в кабинет, то увидел Беллу. Она сидела на том же месте, что и два дня назад. К несчастью, Эдвард уже сидел справа от нее, там же, где и в прошлый раз. У меня защемило в груди, и я остановился на полпути.

Должно быть, Белла почувствовала мой взгляд. Она обернулась и тепло улыбнулась мне, перед тем как жестом позвать к себе. Я послушно занял место за ней. На самом деле, я хотел быть ближе, но в данный момент я пытался, закрыть глаза на Эдварда. Кроме того, я всегда мог украсть ее книги и в очередной раз проводить до кабинета.

- Доброе утро, красавица, - садясь, поприветствовал я её.

- Доброе утро, Джаспер, - ответила она, довольно вздохнув.

Эдвард следил за мной краем глаза. Я знал, он подозревал, что я провел ту ночь с Беллой, но у него по-прежнему нет доказательств. Не то, чтобы я хотел скрыть тот факт, что я был с Беллой, а совсем наоборот. Однако я опасался, что, если он узнает, то найдет способ, чтобы провести время с ней наедине еще лучше, и я определенно этого не хотел. Белла уже принадлежит мне, и будь я проклят, если позволю еще кому-то украсть ее теперь.

- Эй, Белла? – спросил Эдвард, смотря на нее. – Я интересуюсь, не могла бы ты помочь мне с изучением этого предмета. История не является моей сильной стороной.

Я напрягся. Я знал, что он будет добиваться ее, и я подозревал, что он будет делать это передо мной. Но это не означало, что я собираюсь слушать это.

Белла посмотрела на него с любопытством:

- Почему бы тебе не изучать ее с Джаспером? – я скрыл свою радость от ее отказа. – Он хорошо знает историю, не я.

О нет, это нехорошо. Он посмотрел на меня. Думаю, мне следовало бы нервничать из-за того, что он сделает, но я был слишком веселым от того, что Белла отказалась провести с ним время уже второй раз за несколько дней.

Белла повернулась на стуле. Она вырвала листик из блокнота и что-то там написала, перед тем как отдать Эдварду. Он усмехнулся, прочитав написанное, и начал писать ответ, затем положил записку ей в руку. Она развернула ее и начала читать.

Я пытался заглянуть через ее плечо, чтобы прочитать, но она держала ее у груди, поэтому я откинулся на своем месте, оказавшись побежденным. Я знаю, что у меня нет никаких прав на Беллу, но мне определенно не нравится, что она переписывается с Эдвардом в классе. Еще неприятнее то, что я вынужден присутствовать при этом. По крайней мере, я был джентльменом настолько, что открыто не флиртовал с Беллой при Эдварде. Он должен быть порядочным, чтобы делать то же самое. Если он так хочет играть в эту игру, то так тому и быть.

Она написала еще одну записку и передала ее Эдварду. Как только бумага исчезла из ее руки, я наклонился к ее плечу, мои губы были в опасной близости от ее шеи:

- Передаем любовные записки на уроке, Белла?

Она посмотрела на меня с улыбкой:

- Думаешь, ты хочешь это знать?

Я откинулся назад, на свое место, в то время как Эдвард задыхался от смеха. Мы с Беллой провели недавно весь вечер вместе, обсудили все, что только можно. А сейчас она находится передо мной и что-то скрывает, одновременно флиртуя с Эдвардом. Эх, она предпочитает обратить внимание на человека, который только заинтересован ею, потому что он знает, что я хочу ее. Ну, по-честному, ни один мужчина в ее правильных мыслях не будет целиком привлекать Беллу. Она была красивой, энергичной, остроумной и очаровательной. Эдвард, однако, был увлечен физической частью Беллы, а не женщиной, которая пряталась внутри.

Он никогда не знал её так, как знал я. Мы с Беллой нашли общий язык ночью на вечеринке. Соединились. Это породило грязные мысли. Белла ничего не имела против, когда я дотрагивался до нее. Электрический заряд между нами был шокирующим, за неимением лучшего слова. Может, если я дотронусь до нее снова, это произведет нужный эффект, и она забудет о достижениях Эдварда.

Я наклонился к ней снова, мое горячее дыхание обдувало ее шею. Несколько прядей волос вылезли из прически, и я аккуратно поправил их. Как и следовало ожидать, по ее коже побежали мурашки. Я подвинул стул ближе к ней и стал массировать ее плечи. Она сразу же расслабилась под моими руками. Касаясь ее, я становился диким. Я приблизился еще на несколько дюймов ближе, желая почувствовать электричество в воздухе между нами, желая почувствовать ее кожу под моими руками. Я подвинулся еще на стуле, но оказался на краю стула и упал на пол.

Белла и Эдвард повернулись, чтобы увидеть, как я упал на пол с опущенной от стыда головой. Я случайно увидел их реакцию. Белла прикрывала рот, но ее глаза смеялись. Эдвард уже положил руку ей за спину и смеялся, качая головой.

Губами я сказал ему: «Задница». Он также ответил мне, сказав: «Неудачник», - отворачиваясь от меня, до того как уговорить Беллу сделать тоже самое. Я, расстроившись сел на свое место, не обращая внимания на лекцию. Я полагаю, что должен получить оценку Беллы позже, какой позор.

Когда профессор закончил лекцию, я соскочил со своего места. Я протянул руку к учебникам Беллы. Она увидела меня краем глаза и схватила их быстрее меня. Я наклонился, чтобы взять их, но она ударила меня по руке.

- Если ты хочешь проводить меня на занятие, то можешь предложить, но украсть мои вещи, снова, я не позволю, - сказала она дразнящим тоном.

Если я что и выяснил той ночью с Беллой, так это то, что она удивительно независимая девушка. Она гордилась этим фактом. Я должен узнать лучше, поэтому принял ее предложение, сказав:

- Могу ли я, проводить тебя до следующего кабинета, красавица?

Она поджала губы и улыбнулась одним уголком рта, раздумывая. Ожидание убивает меня.

- С одним условием, - ответила она.

- Что угодно! – воскликнул я взволнованно.

- Ущипни Эдварда за попку, - сказала она с самой невинной улыбкой.

Мои глаза вылезли из орбит, Эдвард закричал: «Почему я?»

- О, не нужно смущаться, - сказа Белла, поворачиваясь к нему. – Я думаю, тебе понравилось привлекать внимание Майка всю ночь, - она подмигнула ему.

Эдвард повернулся к ней:

- Я могу показать тебе, на что я хотел обратить внимание, - сказал он ей.

Моя ревность снова разгоралась бесконтрольно. Я сделал единственное, что мог, чтобы прервать его общение с Беллой. Я схватил и сильно сжал его бедра. Он закричал и развернулся. Белла засмеялась и помахала через плечо Эдварду, когда я выводил ее из класса. Я едва услышал, как он прокричал: «Предатель», - когда вышел за дверь.

- Признаюсь, я не думала, что ты решишься на это, - Белла хихикнула.

- Я гарантирую безопасность рядом мной,- уверенно сказал я с самодовольной улыбкой. – Я сделаю все для тебя.

Она остановилась на полпути:

- Все? – спросила она.

Я задумался, прежде чем ответить. В прошлый раз мне пришлось схватить Эдварда за задницу.

- Почти все, - исправился я.

Она недовольно вздохнула. Она пыталась казаться раздраженной, но была далека до этого, на самом деле, она очень мила.

- Я всего лишь хотела предложить тебе присоединиться ко мне на ланч, - сказала она, пожимая плечами. – Но поскольку ты не сделаешь все…

- Мне бы очень хотелось разделить ланч с тобой, - перебил я ее.

Она прищурилась, глядя на меня:

- Ты не будешь платить за меня, - заявила она, кладя руку на бедро.

- Чтобы тебе сказать, - прошептал я.

Я аккуратно взял ее руку с бедра, поднял ее к губам и нежно поцеловал. Она покрылась замечательным оттенком розового. До того как она успела изменить решение, я быстро повел ее на стоянку, чтобы пойти на наш ранний ланч.

Она решила, что хочет чего-то легкого, поэтому мы остановились у местного магазинчика. Белла заказала к жареному цыпленку салат «Цезарь», в то время как я утолял свой мужской аппетит горячим сэндвичем с разнообразными специями и маленькой тарелкой супа из брокколи с сыром. Она смотрела на мою еду с игривым отвращением, когда я дразнил ее едой для кроликов.

- Когда ты начала бунтовать? – спросил я ее с усмешкой.

- Когда встретила одного сексуального парня в классе, который не перестает со мной флиртовать. На самом деле, я надеялась получить его номер телефона, может, ты мог бы помочь мне с этим?

Она серьезно?

- Я думаю, что могу помочь. Дай мне свой телефон, и я запишу его туда, - предложил я. Подумав немного, добавил: - А ты добавишь свой номер в моем телефоне, это будет справедливо.

Ее глаза сверкали на свету, когда она улыбалась. Она передала мне свой телефон, и я передал ей свой.

- Ты всегда даешь номер Эдварда любой девушке, которая просит?

Я посмотрел наверх, неуверенный, была ли она серьезна. Она все также хитро улыбалась. Это может означать разное. Я уже ввел свой номер телефона и адрес, поэтому решил также добавить и номер Эдварда.

- Нет, обычно он хочет видеть свою девушку в течение нескольких часов ночью и больше никогда не разговаривать с ней вновь. Это было бы настоящим шоком, если бы кто-то из них позвонил ему, - предположил я.

Она казалась заинтригованной этой информацией. Я почти мог слышать, как вращаются колесики у нее в голове, в то время как она придумывала новый план. Эта девушка была, определенно, единственной из всех вокруг. Ее мозг никогда не прекращал работать, и мне нравилось это в ней, однако это могло быстро стать опасностью, если она чувствовала подвох.

- Итак, - начала она медленно. – Если бы я позвонила ему, скажем, в два утра?..

Я рассмеялся от всей души. Как и ожидалось, она придумывала план атаки.

- Он или не будет отвечать, или станет самым раздражительным человеком, с которым ты когда-либо говорила в это время.

Она сморщила нос.

- Ты никогда не звонил Элис в два часа, - сказала она с небольшим смешком. – Между прочим, учись на моей ошибке, не стоит прерывать ее «сон красоты», - сказала она, изображая кавычки и закатывая глаза.

- Хорошо, что ты не нуждаешься во сне красоты, очаровашка, - подмигнул я ей.

Она покраснела вновь, но, тем не менее, улыбнулась:

- Я не такая девочка.

- Ты не такая девушка, - исправил я.

Ее румянец стал сильнее. Это было очень забавно. Всего лишь небольшой комплимент заставил ее покраснеть, он показывает все ее мысли и чувства. Если бы я смог заставить ее покраснеть, тогда я мог бы узнать, как она относится ко мне. Я решил испытать свою удачу еще.

- Так ты всегда приглашаешь первого парня, который предлагает понести твои учебники и проводить до кабинета.

Она приподняла бровь. Она молчала в течение минуты, поэтому я небрежно начал есть суп.

- Нет, я обычно жду первого парня, который предложит мне переспать с ним в библиотеке, - сказала она с приглушенным смешком.

Я выплюнул суп изо рта, попадая на ее белую рубашку в желтый горошек.

- Ужас! – сказала она, морща нос снова. – Элис убьет меня, это была ее рубашка.

- Почему бы нам не поехать ко мне и не застирать ее, пока она ничего не увидела? – предложил я.

Она быстро согласилась. Очевидно, мысль о том, что она будет обнажена по пояс в доме парня, была менее пугающей, чем оказаться перед подругой, маленьким эльфом, с грязной рубашкой. Так или иначе, мы будем наедине у меня дома. Эта мысль позволила почувствовать себя слегка самодовольным. Я монополизировал все ее свободное время, оставив для Эдварда немного, и я совсем не чувствовал себя виноватым.

Перевод: stucko
Редактура: Alice_Green
Всё по-честному