Глава 9. Drunken Remembrance (Пьяные воспоминания).

EPOV

Я встретился взглядом с Беллой, и меня окатила волна стыда, когда я прочитал в них разочарование и презрение.
«Прости», подумал я, но вслух так ничего и не произнес.
Как я мог? Ничего не могло оправдать мое поведение. Это ведь была моя сестра, ее обидели и опозорили, а я продолжил стоять и болтать с этими парнями. И ее спасла именно Белла, которая не испугалась вступиться за Элис, когда я не смог. В этот момент внутри меня зародилось странное чувство. Я попытался осознать его – это было восхищение, уважение. Одобрение. То, что я никогда не чувствовал по отношению к кому-либо, даже к самому себе. В этот момент я понял, что я хочу узнать Беллу Свон. Я хотел узнать о ней все, и однажды заслужить ее доверие и уважение. Конечно, это было проще сказать, чем сделать.
Поскольку я был напуган, ждал до следующей недели, пока братья Беллы не пригласили моих кузин на двойное свидание. Они собрались поехать на север, в Сан-Франциско, где они остановятся на ночь у тети и дяди (Эсми и Карлайла) и посмотрят футбольный матч. Белла с радостью одобрила эту идею, когда Элис пыталась сообщить ей эту новость.
- Несмотря на то, что мне странно наблюдать за тем, как вы зависаете с моими братьями, я очень за вас рада!
После этой фразы Элис завизжала от радости. По правде сказать, я тоже был этому рад. Элис и Джаспер, так же как и Роуз с Эмметом, были просто созданы друг для друга. Они только что уехали с подъездной дорожки, Белла еле выгнала их, уверив, что с ней все будет в порядке. Я тоже был там, якобы, чтобы помочь моим кузинам загрузить их огромные чемоданы в спортивную машину. Белла вздохнула.
- Тебе что-то еще надо? – я внутренне сжался от ее слишком «гостеприимного» тона. После вечеринки, находясь со мной в одной комнате, она всегда так смотрела на меня, словно желала мне умереть огромным количеством смертей сразу.
- Ну, вообще-то ничего, - пробормотал я.
- Тогда скажи мне, почему ты все еще здесь? – сказала она, как отрезала.
- Послушай, я хотел поговорить с тобой. Насчет той вечеринки, мне жаль, - Боже, я даже фразу не могу толком сформулировать. Она едва взглянула на меня.
- Не извиняйся передо мной. Извиняйся перед Элис. Она была невероятно опозорена тем, что ее лучшей подруге пришлось заступаться за нее, пока ее тупоголовый брат стоял и смеялся с теми уродами, которые приняли ее за мусорное ведро. – Этот разговор официально был завершен.
- Белла, может, заключим перемирие? – выговорил я, не подумав. Я был не очень хорош в извинениях перед девушками, ведь я привык, что они падают к моим ногам и готовы целовать землю после меня. Или даже преследовать меня.
- Перемирие? Как снятие напряжения? – нежно спросила она.
- Нет, как дружеское перемирие, - также нежно ответил я. Белла замерла и так долго стояла полностью неподвижно, что я стал за нее волноваться.
- Эй, Белла? – волнуясь, позвал я, когда в голове уже досчитал до ста.
- Нет. – Ее голос не выражал никаких эмоций, лишь холод.

- Прости? – я, правда, не знал, почему был так удивлен ее ответом, но БЫЛ удивлен. Она повернулась ко мне лицом, и я пожалел об этом, когда увидел в ее глазах лишь злость.
- Я сказала, нет. Что ты вообще о себе возомнил? Это что, какая-то больная шутка? Стратегия, чтобы помочь тебе завалить меня? Честно, Эдвард, почему ты никак не можешь понять, что ты мне не интересен?
- Подожди, что? – глупо спросил я.
- Ты хочешь знать, почему я не хочу иметь с тобой ничего общего? Почему я не хочу быть тебе другом? Хмм, давай подумаем, я могу назвать как минимум семь девушек, которые за последний месяц рыдали из-за тебя и твоей лжи, потому что ты сказали им, что они красивы, а потом пропал, получив, что хотел. А они проснулись в постели одинокими и опозоренными. Ты не помнишь и половины имен тех девушек, с которыми переспал, , и даже никогда их не узнаешь. Ты самый ужасный человек, которого я встречала, ты разбил сердце Карлайла и Эсми, а они любили тебя как сына, любили так же, как любят Роуз и Элис. Ты ужасно их разочаровал. И по твоему поведению по отношению к Роуз и Элис не понятно, ты их презираешь? Они даже не упоминали мне про тебя при знакомстве, потому что испугались, что я не буду с ними общаться из-за тебя. И на этой вечеринке… она же твоя младшая сестра! Ты должен ее защищать, Эдвард. Она убеждала меня, что, несмотря на то, что ты так себя ведешь, ты любишь ее и всегда защитишь, если ей понадобиться помощь. А теперь угадай, кто помог ей отмыться от коктейля? Кто после этого успокаивал ее? Я! И ты удивляешься, почему я не хочу с тобой общаться? Да потому что твоя репутация для тебя всегда на первом месте! Прошу, просвети меня, почему мнение пары пластиковых барби и тупоголовых ослов для тебя так важны? Теперь ведь они все считают меня ненормальной, поэтому ты не встал за Элис на вечеринке? Чтобы не быть на моем месте? Они всегда для тебя важнее. И это первая причина, почему у нас с тобой ничего не будет. Я не могу быть другом труса, Эдвард!
Сказав это, она быстро ушла, громко хлопнув входной дверью перед моим носом. А я просто стоял. Ее слова…они задели меня. Покачав головой, я сказал себе, что мне очень, очень надо напиться. Мне просто нужно все забыть.

BPOV

Я не могла в это поверить! Как он мог подумать, что после всего, что произошло, он просто сделает милое личико, и мы станем «друзьями». И он действительно в это верил, я видела это по блеску в его глазах. После того, как я несколько часов проходила по дому взад вперед, решила, что мне нужно куда-то выбраться. Неважно, что снаружи шел дождь, мне действительно нужно прогуляться.
Мне было неважно куда ехать, просто хотелось ехать по улицам и дорогам. Когда до бара оставалось пару метров, я остановилась. И как меня сюда занесло? На дорожке возле бара валялась какая-то куча. Я простонала, когда поняла, что это. Боже, это человек? Не задумываясь, я выскочила из машины и побежала к человеку на тротуаре. Подойдя ближе, я простонала, когда увидела копну знакомых рыжих волос. Всего в паре метров я увидела серое «Вольво», до которого этот алкоголик, видимо, не дошел. Он был настолько пьян. Мне, конечно, было на него плевать, но я просто не могла оставить это вот так просто. Но куда мне его везти? Его тетя и дядя поехали с ребятами, чтобы убедиться, что у них все в порядке. Точнее, убедится, что они не займутся сексом и не приедут домой залетевшими. На улице все еще шел дождь. Я отругала себя, когда все-таки приняла это решение. Может он и высокомерный индюк, но я не могу его бросить. Он подхватит переохлаждение или пневмонию.
А вы когда-нибудь пытались тащить парня вдвое больше вас к машине, всего-то пару метров. Уверяю вас, это задача не из легких. Но с большим количеством ругательств, парочкой пинков и двумя затекшими руками, я смогла затащить его в машину. Я недовольно выдохнула, когда загрузила его в свою малышку. Вопрос был в том, куда его теперь везти? Я не могла отвезти его к нему, дом был пуст, а ключа у меня не было. Если я отвезу его в больницу, то Карлайл точно об этом узнает, и сразу урежет их поездку в Сан-Франциско. Я не хотела разрушать надежду братьев и девочек провести вместе выходные. Нет, так я точно не сделаю. Единственное место, куда я могла его отвести - это мой дом.
Поднять Эдварда по ступенькам и затащить в гостиную на диван, заняло еще полчаса и отняло почти всю мою энергию. Ну, правда, что я такого сделала, чем заслужила все это? Моя злость быстро испарилась, когда я взглянула на Эдварда. Спящий и полностью беззащитный, он покорил меня. Не важно, что я к нему испытывала в данный момент, он все еще оставался тем парнем, которого я любила. Беспокоясь, я поднесла руку к его лбу. Его трясло и, в сотый раз за сегодня, я обвинила во всем себя. Да, я вытащила его из-под дождя, но этого было не достаточно. Его промокшая одежда может стать причиной его болезни. Мне нужно было ее снять, согреть его и сделать все это быстро. Я могла его переодеть, но мысль о том, что я увижу его голым, заставила меня нервничать. СИЛЬНО НЕРВНИЧАТЬ. Неожиданно меня осенила гениальная мысль и, ухмыльнувшись, я побежала наверх. Я быстро вернулась с феном в руках.
Теперь я не только смогу его высушить, но еще и согреть. Я ведь гений. Но улыбка быстро пропала с моего лица, когда я снова коснулась его лба. Даже холодная вода на нем не смогла замаскировать его жар. Мое подсознание сразу дорисовало мне картину, в которой Эдвард лежал в отделении скорой помощи с температурой сорок, а вокруг него бегают и плачут Роуз с Элис, пока его тетя организует его похороны с белыми цветами. Покачав головой, я попыталась отогнать эту картину. На дворе двадцать первый век! Люди больше не умирают от небольшой простуды. Но моя логика все равно не смогла успокоить мое подсознание. И что же мне делать? Я лихорадочно пыталась сообразить. Ничего хорошего, Рене умерла на мой пятый день рождение. Я до сих пор слышу ее нежный голос, когда она кормила меня супом. Суп! Точно! Я быстро вскочила на ноги и побежала на кухню. Через десять минут, я вернулась с огромной тарелкой куриного бульона и пачкой тайленола.
- Эдвард, - нежно сказала я. – Эдвард, проснись.
Он лениво открыл один глаз.
- Открывай глаза, Эдвард.
В обычной ситуации, я обязательно бы пошутила, насколько ужасно выглядело сейчас его лицо, но когда человек болен, ты так не поступаешь. Вместо этого, ты делаешь им милые вещи: укутываешь, готовишь великолепный суп, даже несмотря на то, что это твой злейший враг.
- Почти все, Эдвард. Еще пару ложечек и тебе станет лучше, я обещаю, - ворковала я над ним. Когда он доел, я очень пыталась не смеяться от его вида на моем маленьком диванчике.
- Да, выглядит не очень комфортно. Давай, перенесем тебя на кровать, - ухмыльнулась я, когда Эдвард полусонный поднимался по лестнице. Я отвела его в гостевую спальню и помогла лечь на кровать, потому что сам он сделать это был не в состоянии. Я никогда не задумывалась, что играть роль мамы-медведихи, которая заботится о своем медвежонке, очень забавно. Он забрался под одеяло, даже не открыв глаза. Я уже развернулась, выключила свет, и собиралась уходить, когда всего одного слово заставило меня замереть.
- Мари.
Я выдохнула и медленно развернулась. Он проснулся? Эдвард зашевелился под одеялом, и мне показалось, что он проснулся, но еще не совсем полностью. Вместо этого, он бредил. Конечно, когда он наконец-то меня узнал, то сделал это в алкогольном бреду. Фактически, он не узнал меня, у него просто была галлюцинация, или может это просто сон.
- Мари, не уходи, - умолял он. В этот момент я должна была уйти, но мне стало очень интересно, что он скажет мне. Поэтому я подошла и провела рукой по его волосам.
- Тише, я не собираюсь никуда уходить, - тихо сказала я. Он слегка расслабился и упрямо продолжил. – ТЫ однажды уже ушла, помнишь. Ты оставила меня совершенно разбитым. Не то, чтобы я виню тебя за это, даже моя мама не винит тебя. – Я просто ждала, пытаясь подавить свое любопытство.
- Я заслужил это. Смешно, что те наши два года для тебя кончились лучше, чем для меня. Только когда ты ушла, я понял, насколько мне тогда повезло. Ни одна девушка не выдержала бы того, что смогла ты. – Он на минутку замер, просто чтобы продолжить. – Через что ты прошла? Я даже не могу себе представить. Не смотря на то, что я вел себя с тобой, как полный придурок, я все равно тебя любил. Я думал, что ты знала это, но слишком поздно уже. – По моим щекам покатились слезы, но я не хотела, просто не могла его остановить. Мне нужно было услышать, что он хочет сказать. – Терри сказал мне, что ты уехала. Я действительно не знал. Я умолял маму, чтобы она отвезла меня в аэропорт, хотя бы увидеть, как взлетает твой самолет. Почему я хотел поехать, не знаю. Может, чтобы попросить тебя остаться? Снова, не знаю. – Эдвард замолчал и что-то невнятно пробормотал. Забавно, что самым откровенным он стал только пьяным в стельку. Только сейчас он мне казался таким человечным. – Самое смешное, что именно твои последние слова задели меня сильнее всего. Тогда я был слишком молод и не понимал, почему ты никогда меня не целовала. Сейчас, годы спустя, думаю, я все понял. Даже потому, что ты любила меня, была одна часть тебя, которая глубоко внутри презирала меня. Часть, которая ненавидела меня.
- Ты не прав, - прошептала я. – Я не ненавидела тебя тогда и никогда не смогу ненавидеть тебя так, как сейчас.
- Видишь, но это неправда, - заговорил он. – Почему ты так расстроилась, когда я поцеловал Таню? Я и раньше это делал, но ты пропускала это. Каждый раз, когда я причинял тебе боль, я делал шаг ближе к тому, чтобы вывести тебя из себя. В тот день вся твоя боль, злость, грусть, ненависть и предательство вырвалось наружу, словно вулкан. Я еще никогда не встречал человека с таким самоконтролем, как у тебя. И с каждым днем мне все хуже, от того, что я узнал, как сильно я обидел тебя. Даже не передать, как мне жаль за все это, и надеюсь, что ты нашла себе человека, который не заставит тебя плакать. Боже, я даже представить себе не могу, насколько я сошел с ума, ведь ты всего лишь видение.
Но я же не видение! Как мне хотелось прокричать ему это. Я прямо здесь! Настоящая, и точно не видение! Но я не могла прокричать это. Он должен был сам выяснить, кто я такая. И даже, если я признаюсь ему, когда-нибудь, то когда он будет в здравом уме.
- И одну вещь ты должна знать, прежде, чем уйдешь, - пробормотал он и его голос стал тише. – Четыре года назад, я никогда не говорил, что люблю тебя, хотя ты мне говорила это много раз, но я любил. И даже сейчас, я… - Его голос полностью затих, и я услышали тихий храп. Я хотела биться головой о стену от разочарования. Что он хотел сказать? Было так несправедливо, что он сейчас погрузился в мирный сон, пока я буду просто сходить с ума от любопытства. Выйдя на носочках, я тихо закрыла дверь и сползла по ней вниз, мой мозг просто не мог переварить то, что я только что услышала. Часть того, что он сказал, уже проскальзывало у меня в голове:» насколько я стала счастливее. Взорвалась тогда, словно вулкан. Я не могу передать, как мне жаль. Я всегда любил тебя». Все его слова сформировались у меня в один вопрос: Что все это значит?
На это у меня пока не было ответа.