Глава 24: Week one (Первая неделя)

Понедельник

BPOV

Завтрак был интересным, если не сказать большего. Джессика и Лорен злобно смотрели на нас. Роуз и Элис отвечали им тем же. Рука Эдварда лежала у меня на плече, пока Эммет зло смотрел на него. На лице Джаспера отражалось удивление за такую заботу Эммета. Джейк, похоже, вообще не обращал внимание на все это напряжение, и поедал яйца с беконом с такой скоростью, словно больше никогда не сможет снова поесть. Адель с подозрением смотрела на меня. Чарли, как и обычно, вообще не обращал внимание на то, что происходит вокруг.
- Папочка, дорогой, мы, что должны проводить здесь все наше лето? Может, вместо этого нам поехать в круиз? - сладко спросила Лорен. Я заскрипела зубами, эйфория от успеха прошлой ночью сразу же улетучилась. – Я хотела сказать, что здесь столько диких зверей, это ведь опасно. Хотя бы сегодня утром на меня напала дикая белка! Ты можешь в это поверить?
Я хмыкнула. Эдвард и Джейк напряглись. Роуз закатила глаза и пробормотала:
- Прошу тебя, дикая белка? Ты серьезно?
- Думаю, что белки тебе не повредят, если учесть, насколько твой мозг уже туп, - мило проговорила Элис.
- Странно, что у тебя изо рта еще не пошла пена, - добавила я.
- Ну, вижу, ты много знаешь про заболевания мозга, не так ли? – выплюнула мне Адель.
- Вот почему мы должны провести столько времени здесь в лесу! - прокричал Чарли, замахав рука в воздухе. – Между вами определенно есть неприязнь, и как еще вы хотите наладить родственные связи?
- Конечно, папочка, я не пропущу ни минуты этого времени, чтобы воссоединиться со своей новой семьей. Фактически, если не считать этих двоих, я очень этому рада, - выражение моего лица полностью противоречило моим словам.
- Эй, из чего сделаны эти сосиски? – спросила Джессика, полностью отстранённая. Словно мне нужно было еще одно доказательство того, что она полная дура.
- Из бычьего члена, – пробормотала я, пока она засовывала в рот очередную сосиску. Ее глаза расширились, а лицо стало ярко-красным. Она выплюнула содержимое рта прямо Адель в лицо. Все, кроме Чарли и Лорен, истерически рассмеялись от этой картины.
****
- Боже мой, Белла, бычий член? Это было просто превосходно! – провизжала Элис, пока мы мыли посуду в своем домике. – Мое мнение о твоей стервозности растет с каждым днем. Думаю, что к концу лета наш план сработает.
- Эй, Элис? Обернись, - прошептала я. Она повернулась, чтобы увидеть Джессику, Лорен и Адель, стоящих у нас за спиной, и пытающихся подойти к нам незамеченными. Не удивительно, что у них это не получилось.
- Адель! Лорен! И Джессика! Чем мы обязаны такому визиту? – саркастически спросила я.
- Наслаждаетесь отдыхом в лесу? Как сосиски? Слышала, они были просто шикарными! – невинно проговорила Элис. Джессика снова стала красной. А Адель демонстративно прочистила горло.
- Ух ты, Лорен, не удивительно, что у тебя такой гнусавый голос. Видимо, это проблема у вас семейная, - прощебетала я. Адель и Лорен зло посмотрели на меня.
- Однажды ваши лица такими и останутся, если всегда будете так хмуриться, так что лучше прекращайте. К тому же, это не вежливо, - сказала я спокойным тоном.
- Это просто безнадёжно. Мы ничего здесь не добьемся! – раздраженно прокричала Адель.
- Ой, а вы чего-то хотели добиться? Простите, я просто не поняла. Прошу вас, продолжайте, - саркастически сказала Элис, призывая их продолжать. Джессика закатила глаза, похоже, больше она ничего не умела делать. Мне никогда раньше не казалось, что она такие жалкие, грустно как-то.
- Послушай, мы пришли сюда, чтобы заключить с тобой перемирие, - я закатила глаза, но позволила им продолжить. – Лорен сказала, что ты и твои братья можете помешать моей свадьбе, но я не думала, что твое поведение будет настолько отвратительным! Я люблю твоего отца, а он любит меня, и ты обязана это уважать и держаться в стороне.
Элис решила быстренько уйти, а я, чтобы скрыть этот момент, начала свою речь:
- Ты ведь понимаешь, что я не стала бы все это делать, если бы верила, что ты подходишь Чарли. Несмотря на то, что я тебя ненавижу, если бы я видела, что ты его любишь, я бы поддержала эту свадьбу, но я ничего подобного не увидела.
- Я люблю его! – запротестовала Адель.
- Нет, ты любишь его деньги. Ты знаешь, что я это знаю, так что не надо пытаться скрыть от меня этот факт?
Адель сузила свое глаза, но не стала отрицать то, что я говорила.
- Теперь, когда мы друг друга поняли, может, скажешь мне настоящую причину, зачем ты здесь? Ты ведь уже поняла, что я не собираюсь ходить с тобой за ручку и секретничать за кустами.
- Хорошо, - сдалась она. – Я хотела дать тебе понять, что ты своими детскими проказами ничего не сможешь сделать, и я все равно выиграю. У тебя есть пару трюков, но и у меня тоже. Ты не захочешь иметь меня в качестве врага, мисс Свон. И я тебе предупреждаю об этом заранее. Или в противном случае, я тебя просто уничтожу. Я открою тебе один секрет, мисс Свон, раз уж ты решила дойти до конца. Мой чертов муж бы пьяницей, и он бросил нас без денег, прежде чем помер сам. После этого я встретила Чарли, и он стал решением всех моих проблем – видимо, это мне подарок, по крайней мере, его деньги уж точно. Я не боюсь играть грязно, ведь мне нужны эти деньги, и лучше тебе просто уйти с моей дороги.
Она остановилась перевести дыхание:
- Ну? Что скажешь?
На секунду я замолчала, обдумывая сказанное.
- Ну, вот и славненько. Имей в виду, что я тоже не так проста.
Адель улыбнулась и в следующую секунду я была откинута на мойку.
- Это тебе за тараканов.
Она повернулась и быстро вышла из домика. Лорен и Джессика последовали за ней, Лорен ухмыльнулась, как обычно это делала. Я подождала, пока они не отойдут на большое расстояние, прежде чем прошла в спальню, где меня уже ждала Элис с видео камерой в руках.
- Все сняла? – тихо спросила я. Она закачала головой и подбежала ко мне:
- Боже, Белла, ты в порядке?
- Да, со мной все будет в порядке, но ты лучше убери это подальше. НЕ ПОТЕРЯЙ запись. Ясно?
Она кивнула и, не сказав ни слова, убрала кассету в самый неприглядный ящик в углу комнаты. Эти три сучки явно не будут там ее искать.
- Ну, и что мы теперь будем делать? Они определенно не собираются сдаваться, и ситуация намного серьезнее, чем нам казалось.
- До тех пор, пока у нас есть это видео в качестве доказательства, думаю, что мы в безопасности. Но это не означает, что мы должны прекращать наши розыгрыши. Я не собираюсь позволять Адель так рано праздновать победу, и она заплатит за все, что тут наговорила насчет Чарли и за то, что ударила тебя. Она сказала, что будет играть грязно, мы уже доказали, что мы можем еще грязнее.
Это была война.

Вторник – розыгрыш номер два.

Мы посвятили остальных ребят в подробности нашей беседы с Адель, Лорен и Джессикой. Эдвард, Эммет и Джаспер были просто в ярости от того, что они сделали со мной. Джейк не понял, почему я сразу не показала кассету Чарли.
- Кассета – это последний козырь, - объяснила я. – Ему будет очень больно от того, что его невеста бессердечная сука, которая с ним только ради денег. Мы попытаемся сделать, все, чтобы выгнать их без использования кассеты.
- Но разве это не причинит ему боль в любом случае? Если твой план сработает, Адель оставит Чарли в покое, ведь это тоже причинит ему боль? – спросил Джейк.
- Думаю, что это причинит ему меньше боли, если он будет думать, что его невеста просто передумала выходить замуж и решила уйти, чем узнает правду и полностью разочаруется в женщинах. И, если мы покажем ему это, то он будет считать себя полным идиотом.
- Он это заслужил, - пробормотал Эдвард. Все посмотрели на него. – Что? Это правда.
- Эй, тупица он или нет, он все равно наш отец, так что я буду признателен, если ты не будешь так говорить про него, - проговорил Джаспер.
- Кроме того, веселее издеваться над ними, чем просто показать Чарли кассету. Я жажду мести, - добавила я, быстро меняя тему.
- Хорошо, Белла, я согласен с твоим планом, но только при одном условии, - закончил Джейк.
- У меня тоже есть условие, - вмешался Эммет. Я выдохнула.
- Какое?
- Мое условие – мы сделаем это сегодня. И на этот раз я хочу больше участия, чем просто стоять на шухере, - настоял Джейк.
- Считай, что уже сделано, - сказала я с облегчением. Это было легко.
- А моей условие – поскольку мы знаем, какие они сучки, им тоже нужно придумать кодовые имена, - сказал Эммет. Все в один голос простонали. Двадцать минут спустя, у нас уже было четыре кодовых имени, Эммет решил, что Чарли тоже не помешает его иметь.
- Хорошо, все запомнили? Адель – Круэлла Де Виль, ну или просто Круэлла; Джессика – сосиска; и наконец, Лорен – дикая белка. А Чарли будет Швейцарией, ведь он решил сохранять нейтралитет и не было понятно, что происходит у него внутри, - подытожил Эммет.
- Так! Теперь, когда мы разобрались со всеми именами, давайте разрабатывать наш план, - сказал Джаспер. Подойдя ближе друг к другу, мы убедились, что вокруг никого не было, и принялись обсуждать.

Час спустя.

- Вы передумали? – подозрительно спросила Адель.
- Да, - бодро ответила Элис. – Но у нас есть пара условий.
- Каких? – спросила Лорен.
- Это не самое подходящее время и место для подобных разговоров. Я не хочу, чтобы нас увидел Чарли.
- С чего бы это? – спросила Джессика. – Разве это не то, чего ты добиваешься?
Я кинула на нее убийственный взгляд.
- Послушай, Чарли - мой отец. Ты и вправду считаешь, что я хочу причинить ему боль? – закачала головой я. – Так что я не собираюсь рисковать. Но я хочу встретиться с вами в полночь, когда он будет уже спать, и шанс, что он сможет нас услышать будет равен нулю.
- В этом нет необходимости, - пробормотала Адель.
- Он мой отец, так что я так решила. И если ты не согласишься встретиться с нами и заключить перемирие на наших условиях, я обещаю превратить твою жизнь в ближайший месяц в сущий ад. Я может и не смогу разрушить твою свадьбу, но могу сделать твою жизнь полным отстоем, - Элис посмотрела на меня, а Адель отступила на шаг назад. На какой-то момент она была просто в ужасе.
- Встретимся возле лодок в полночь.
- Это идиотизм. Я все равно не понимаю, почему мы не можем обсудить все прямо сейчас, - пробормотала Джессика. В этот момент из леса вышел Чарли и направился к нам, с довольной улыбкой на лице.
- Вот почему, - сказала я, прежде чем повернуться и уйти.
- Думаешь, они придут? – прошептала мне Элис, как только мы отошли от них подальше.
- Определенно. То, как ты на них посмотрела, они слишком испугаются этого не сделать, - ухмыльнулась я.
Было без десяти минут полночь, а они все еще не появились. Элис постоянно подпрыгивала на месте и постоянно бормотала:
- Ну, почему мы всегда должны делать это ночь?
Что касается меня, то я уже пожалела, что не взяла с собой Роуз вместо нее. В этот момент я услышала звук ломающейся ветки. Присмотревшись ближе, я увидела три фигуры в темноте.
- Лорен, Джаедвоем? – спросила Лорен. Я слегка ухмыльнулась. Остальная часть нашей банты пряталась за деревьями. Мы чувствовали себя увереннее, зная, что за нами кто-то есть.
- Да, Роуз и мальчики не стали ради этого просыпаться, - Джессика казалась немного расстроенной из-за отсутствия Эдварда, но вот остальные вздохнули с облегчением.
- Хорошо, давай вернемся к делу, - профессионально начала Адель. Мы медленно пошли по дорожке. Я была на четвертом пункте моих требований, в котором я требовала столько же свободы, сколько у меня и до этого было, когда услышала треск ломающейся ветки. Я попыталась спрятать свою ухмылку, когда Лорен подпрыгнула.
- Что это было? – прошептала она.
- Видимо, ты просто наступила на ветку, тупица, - прыснула Элис.
- Не смей так называть моего ребенка, - выплюнула ей в ответ Адель. – Теперь, когда я выслушала и приняла все твои требования, думаю справедливо, что ты должна согласиться на мои.
Я повернулась к ней с понимающим и заинтересованным лицом. Я даже не собиралась слушать, что она мне говорит, вместо этого я пыталась не упустить следующий сигнал, который прозвучал через пару секунд…
В этот момент Джессика наступила на что-то липкое и красное. Я оттолкнула Адель и отпрыгнула сама, а вот Джессика не успела. Она закричала, упав в кучу листьев. Лорен закричала, как только заметила то, во что упала ее подруга.
- О, боже мой. Это что, КРОВЬ? – она издала еще один мерзкий крик и сделала пару шагов назад. Лицо Элис стало мертвенно бледным, когда она начала сильно дышать, хорошо играя свою роль.
- Видимо, это от какого-то раненного животного или что-то в этом роде, - попыталась убедить всех Адель. Думаю, пришло время для третий части нашего плана.
- СМОТРИТЕ! – прокричала я, как можно громче, прерывая Адель, указывая на белую тень у основания дерева, где стояла Лорен. На лице Адель появилось любопытство вперемешку с ужасом, когда она увидела, куда я показываю. Она вернулась в реальность, когда из дупла дерева вылетел огромный тарантул. В этот же момент на нас налетел сильный порыв ветра.
- Легенда, - прошептала Элис. – Индейская легенда.
Проговорив это, она начала трястись словно в фильме "Экзорцист". Лорен схватила ее за плечо, пытаясь привести в сознание:
- Что за легенда? Расскажи нам!
В тот момент, когда Элис открыла рот, чтобы заговорить, она упала без сознания. Лорен увидела красное пятно на ее рубашке и, ужаснувшись, побежала по дорожке в сторону домиков. Джессика, Адель и я быстро побежали за ней, пока меня тоже не подстрелили. Издав сдавленный крик, я тоже упала на землю. Как я и предполагала, ни Джессика, ни Адель даже не остановились. Темная фигура вышла из тени деревьев и протянула мне руку.
- Спасибо, Эдвард, - ухмыльнулась я, целуя его в губы. – Отличный выстрел.
- Прости, что сделал тебе больно, - виновато проговорил он. – Это было необходимо.
- Вот пистолет, - сказал он.
Я взяла его и побежала.
- Пошли. Не хочу, чтобы Эммет и Роуз получили все веселье.
Эдвард рассмеялся. Мы быстро встретились с остальными, которые были одеты словно дикари, стреляя пейнтбольными шариками во все стороны. Я тоже начала их обстреливать. Остановились мы лишь тогда, когда были все похожи на зомби из фильмов ужасов. Побегав пару минут по лесу, мы нашли наши цели. Позвав Элис, мы стали с ней медленно выходить из леса, все еще неся свое оружие.
- Лореннннн, Аделььььь, Джессикааааа! – завыли мы, имитирую походку и голос зомби.
- Присоединитесь к нам, - последовала моему примеру Элис, Роуз и все остальные ребята.
Но они не знали, кто еще были с нами, ведь вокруг было очень темно, и они видели лишь размытие силуэты.
- Нет! – закричала Лорен. – Уходите прочь! Я хочу становиться такой же, как вы!
- Тогда вы умрете! – завыла Элис, поднимая свой пистолет.
- Нет! Прошу вас! остановитесь!- взмолилась Адель.
- Ты должна заплатить за то, как издевалась надо мной! – мистический заговорила я, тоже поднимая свой пистолет. Все трое закричала, и побежали глубже в лес. Я начала смеяться и жестом позвала всех выходить из укрытий. Мы дружно двинулись в сторону наших домиков.
- Боже мой, Белла, ты была просто великолепна! Мне даже не жалко испорченной кофты.
- Ну, да, наш успех был основан на их глупости. Они даже не заметили, что патроны не настоящие.
- Но, вы все равно просто супер! - поздравила нас Роуз. – Хорошо сыграно, Элис!
- Механический паук на дереве – отличная задумка, - сказала я. – Кто это придумал?
- Я, - гордо заявил Джейк. – Ну, нам лучше поторопиться, чтобы все сработало как надо, нам надо еще успеть переодеться.
- А у меня шарики кончились, - грустно заявил Эммет. Джаспер закатил глаза. Впереди уже виднелись наши домики. Мы все поспешили переодеться в пижамы. Спустя пятнадцать минут, моя рация ожила:
- Вызывая Золушку, Сирену и Тинкербелл. Это Волк. Круэлла, Сосиска и Дикая белка только что появились. Просто хотел, чтобы ты была в курсе.
Я передала услышанное Элис и Роуз, которые сразу же поспешили к окну. Убедившись, что они с ног до головы были покрыты тиной, листьями и грязью, мы быстро устроились в кроватях. Со стороны могло показаться, что они сбежали из психушки. Они прямиком пошли в сторону домика Чарли. Я открыла окно, чтобы было слышно, что они говорят.
- Я же говорю тебе, на нас напали! Джессика сказала правду! Проверь, на Беллу и ту ее подружку-коротышку тоже напали! Они схватили! Пошли и проверим! – услышала я пламенную речь Адель, в ее голосе были слышны истерические нотки.
- Адель, дорогая, - услышала я как Чарли начала спорить с ней.
- Пошли быстрее, надо проверить! – она стала тянуть его в сторону нашего домика. Две минуты спустя мы услышали стук в дверь. Сонно ворча, Роуз открыла дверь.
- Какого черта? Чарли, что вы здесь делаете в три утра?
- Ну… - Чарли казался смущенным. – Ну, кажется, Адель приснился кошмар.
- Это не кошмар! Посмотри на меня! – прокричала она.
- И она переживала за состояние Элис и Беллы, я просто хотел убедиться, что у вас все в порядке, - закончил он.
Я решила, что сейчас самое время появиться. Я вышла, потирая сонно глаза.
- Папа? Что ты здесь делаешь? – удивилась я. – И почему вы все покрыты елкой и листьями? Я что, еще сплю? – спросила я. Рядом со мной появилась Элис.
- Ух, ты! Где это вы твое принимали еловые ванны? – удивленно спросила она.
Неожиданно Адель рванула на меня:
- Что ты затеяла? – зашила она мне в ухо, запуская ее огромные ногти мне в кожу. Но так же неожиданно она исчезла.
- Адель, я понимаю, что ты все еще растеряна от своего кошмара, но у тебя нет права причинять Белле боль, - зло прокричал Чарли. Адель непонятно заморгала. Я стояла в полном шоке и неожиданно почувствовала гордость за своего отца, наверное, впервые в жизни.
- Да, и я ни во что не играю. Но если у тебя такие реальные сны, то я советую тебе показаться специалистам, чтобы начать поскорее лечение.
Я попыталась, чтобы мой голос звучал максимально вежливо и обеспокоенно. Не думаю, что она купилась, потому что на лице у нее появилась ненависть ко мне.
- Это еще не конец, - нервно выплюнула она мне, проходя мимо меня, игнорируя Чарли.
– Ты, может быть, и выиграла этот раунд, - прошептала она так, чтобы Чарли не смог ее услышать. – Но попомни мои слова, ты еще об этом пожалеешь. Мне жаль только того, что я сразу не раскусила твою уловку с перемирием.
Сказав это, она развернулась и покинула мой домик, а Чарли с грустью и извинением посмотрел на меня, уходя следом за ней.