Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 96
Пользователей: 6
sladkaya, Natasha123, Evridika, Ů_M, Alexs, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Всего один поцелуй. Глава 21. Final Test (Последнее испытание)

2024-5-3
16
0
0
Глава 21. Final Test (Последнее испытание)

BPOV


Сегодня я проснулась в отвратительном настроении. Во-первых, мне снился жуткий кошмар, что Барни пытается меня съесть. Ведь странно, когда ты начинаешь во снах видеть друга детства с повадками к канибализму. Ну, фактически это не канибализм, ведь Барни не человек, а большой динозавр в зеленые пятнышки, но вы ведь меня понимаете. Затем, когда я спустилась к завтраку, Эммет назвал меня злой пандой из-за черных кругов под глазами. Я швырнула в него своим пончиком. Позже, когда чистила зубы, то выяснила, что вся паста кончилась. Думаю, не надо добавлять, что когда я пришла к своей ауди и увидела пятно от экскрементов голубя на капоте, я была готова разорвать любого.
Хмм. А был только понедельник. Я не смогу прожить эту неделю. Когда я доехала до стоянки, то увидела "вольво" Эдварда. Самого Эдварда рядом не было видно. Захлопнув дверь, я направилась к школе. Толпа при виде меня расступалась. Казалось, что над моей головой было нарисовано серое облачко, прямо как в детском мультике. Да, я была крайне красноречива, когда расстроена. Я была настолько расстроена и погружена в свой мир, что не заметила розу, пока не стала искать карандаш внутри своего шкафчика. Когда я поняла, что вещь в моей руке слишком мягкая, длинная и пахла лучше карандаша, я наконец-то посмотрела вниз. В своей руке я увидела розовую розу, совершенно свежую. Я заметила, что все шипы с розы были аккуратно срезаны. Я аккуратно поднесла розу и сделала глубокий вдох, что заставило меня улыбнуться. Все так Эдвард меня не оставил! И меня даже не смутило, что он знал комбинацию моего шкафчика, я была слишком счастлива. Я побежала искать Роуз и Элис, которые были профи в романтике.
- О боже мой! Белла, это Эдвард тебе подарил? – завизжала Элис. Роуз закатила глаза на ее слова.
- Блин, Элис, а кто мог еще это быть? Теперь понятно, почему он так улыбался возле твоего шкафчика утром, словно безумный. Мне все было интересно, что с ним произошло.
- О, это так мило, Белла! Он точно тебя любит, кто мог подумать, что мой кузен станет таким джентльменом? И он даже подобрал розу под смысл слов. Знаешь, ведь парень очень любит тебя, если он начинает искать розу с особым значением.
- И что это значит? – прервала ее я. Элис на секунду задумалась.
- Ну, розовая роза символизирует признание, благодарность, восхищение, ну или что-то подобное. Роза с обрезанными шипами означает любовь с первого взгляда. Ну, Белла! Это его способ сказать тебе спасибо, за то, что ты дала ему второй шанс, что он по-настоящему ценит тебя и уважает! И что он очень сильно тебя любит! Это так мило! – прокричала Элис, пока Роуз тихо стояла в углу.
- Ну, это здорово. Черт, Белла, если бы ты мне год назад сказала, что Эдди полностью сможет посвятить себя девушке, и станет посылать ей розовые розы, я бы подумала, что человек просто сошел с ума. Но сейчас, - Роуз покачала головой. – Боже, мне так понравиться дразнить его по этому поводу.
Элис стукнула ее по руке.
- А ты умеешь испортить момент, Роуз. Я тут стою и радуюсь за Беллу, пока ты придумываешь способы помучить Эдварда.
- Эй, по крайней мере я…
- Эй, мне пора на физкультуру. До скорого, девочки, - сказала я, медленно отступая назад. Я уже давно поняла, когда Элис и Роуз начинают свои словестные перепалки, лучше держаться подальше. Ни одна из них даже не посмотрела мне в след. Пока я шла в сорт зал, я не могла поверить, как Эдварду удалось так быстро поднять мне настроение, а я его еще ни разу не видела его сегодня. На этот раз, он ждал меня у входа в раздевалку, держа в руках желтую розу.
- Привет, красавица, - прошептал он, проведя большим пальцем по моей щеке, прежде чем поцеловать.
К концу дня в добавление к моей розовой розе, я получила еще желтую (радость, восторг, обещание новой жизни), оранжевую (желание, энтузиазм), бордовую (невероятную красоту), белую (невинность, чистоту), персиковую (желание быть вместе), коралловую (желание, страсть), лавандовую (волшебство любви) и, наконец, красную, которую Элис описала мне, как «я тебя люблю». Но именно самый последний подарок тронул Беллу до глубины души. На капоте моей машины (которую, как я заметила, уже очистили), лежал подарок, упакованный в голубую бумагу. Внутри коробочки были множество маленьких шоколадных поцелуев. Я не поминала, что это, пока я не прочитала карточку. Четким и аккуратным почерком там было написано: Каждый поцелуй поможет тебе убрать всю боль, что причинил.По моим щекам потекли слезы, и только тогда я поняла, что начала плакать.
- Эй, Белла, - услышала я голос Джаспера у себя за спиной, который заставил меня подпрыгнуть на месте. – Что случилось?
Я выдавила смешок.
- Ничего, Джаспер, это просто так мило, он и вправду изменился.
Я показала ему карточку, и коробочку с поцелуями, которую я никогда не съем, а буду хранить вечно. Когда его голубые глаза изучали карточку, на его губах сформировалась улыбка.
- Да, это отстой, - услышала я его шёпот. – Первый день еще не окончился, а он уже прошел.
- Что? – спросила я, не уверенная, что услышала правильно.
- Ничего, - он улыбнулся и обнял меня. – Я рад, что он наконец-то понял, чего ты заслуживаешь, Беллз. Не говори ему, но я уже не так сильно хочу его убить, но сделаю это, если он в очередной раз облажается.
Он пошел туда, где ждала его Элис, и это заставило меня улыбнуться. Ну, по крайне мере, Эдвард завоевал хотя бы одного моего брата.

EPOV

Я нервно подрагивал, стоя за колонной возле бассейна, абсолютно уверенный в своих намерениях. Я бы больше ни для кого этого не сделал, но в который раз я ругал себя, что это уже третья попытка. Шел второй день, после того, как мы помирились, и я надеялся, что смогу пройти это испытание.
Вчера, Джаспер пришел ко мне и сказал, что больше не хочет испытывать меня. Сказал, что у него были сомнения в том, что он может быть джентльменом для Беллы (я еще не был ее парнем, я хотел попросить ее об этом на третий день), и что я сдамся и стану таким же придурком как и был раньше. Я сказал ему, что мне и в голову не приходило вернуться к прошлой жизни, поэтому я продолжил делать то, что задумал. Мне нужно было убедить всех, что я буду хорошим человеком для Беллы, и я хотел сказать это Джасперу. В любом случае, я надеялся, что все его опасения на мой счет развеется, как только он увидит меня в таком виде. Это все для Беллы. Она все это заслужила. Я повторял это как мантру.
И тут, наконец-то появилась Белла. Я подождал, пока она прошла мимо моего укрытия, прежде чем я вышел и обнял ее сзади. Положи руки ей на глаза, я тихо прошептал:
- Угадай кто?
Понимаю, что это было очень глупо, но я не смог удержаться, и то, что она подпрыгнула от страха, сделало все еще забавнее. Она расслабилась, как только услышала мой голос.
- Эдвард, не делай так больше! – сказала она командным тоном, но в ее голосе я услышал смех.
- Прости, я не смог удержаться, - ответил я, все еще не отпуская ее.
- Эдвард, теперь ты можешь меня отпустить.
- Я так не думаю. Я на некоторое время похитил тебя, - выдохнул я ей в шею, заставляя ее затрепетать. На моем лице появилась наглая усмешка. Вынимаю из кармана повязку, я завязал ей глаза.
- Но, у меня плавание, - запротестовала она.
- Я уже уладил все с тренером. Она все разрешила, не волнуйся, она не показалась расстроенной твоим отсутствием. Фактически, когда я сказал ей, что мне нужно забрать свою почти девушку на свидание, то она вздохнула с облегчением, что я наконец-то ушел от нее.
- А кстати, почему ты не предложил все еще быть твоей девушкой? И почему ты считаешь, что я соглашусь?
- Я же говорил тебе, ты такая нетерпеливая девочка, все должно быть особенным. И если ты не планируешь стать моей девушкой, я не станут тебя целовать, да и ты получается не хочешь этого, так?
Чтобы доказать свою точку зрения, я начал целовать уголки ее губ, вниз по ее шее в сторону ключицы и назад.
- Как бы мне не нравилось тебя целовать, у нас есть планы, - сказал я.
- Эй, подожди, что? – проговорила она, полностью потерянная. Мое эго торжествовало. Затем, она словно вернулась в реальность и стукнула меня в грудь, пробормотав, что про гадкого соблазнителя. Я отвел ее к "вольво", помогая сесть в машину. Приехал на место, я взял Беллу на руки, после чего усадил и снял повязку с глаз.
- Ну, что думаешь? – Белла быстро огляделась вокруг: она была на пожарной станции, рядом стоял пожарный автомобиль, я был одет в образе пожарного, и увидев все это, она разразилась громким смехом. Мое эго быстро упало на несколько уровней.
- Прости, Эдвард, просто ты…пожарный, - все, что она смогла проговорить между смешками.
- Да, но я помню, как в лифте ты сказала, что ты всегда хотела быть спасенным пожарником, и я подумал, - неожиданно Белла перестала смеяться. – Прости, это глупо. Я не должен был это все делать, не обращай внимание, - грустно пробормотал я.
- Эдвард, заткнись. – Я посмотрел на Беллу и в ее глазах, увидел странное выражение лица. – Это мне стоит извиниться. Ты прошел, через все, что было, и запомнил все это?
- Я помню, все, что ты говорила мне, но только не понимал, что все это слышу, пока не стало слишком поздно, - медленно ответил я.
После этих слов, Белла бросилась на меня. Я отстранился, шокированный ее поведением, а она спрятала свое лицо в мое плечо. Мне понадобилось пару секунд, чтобы понять, что произошло, но в следующий момент я уже страстно целовал ее, подталкивая ее, пока она не уперлась стеной в пожарную машину. Когда она отстранилась, в этот раз уже я удивился. Ее волосы были растрепаны, глаза горели, щеки раскраснелись, а на лице сладкая улыбка.
- Ммм, обниматься с пожарником около пожарной машины, это одна из моих фантазий.
- Белла, - проговорил я.
- Да, Эдвард?
- Тебе лучше прекратить такие разговоры, - предупредил я.
- А это еще почему? – невинно спросила она.
- Потому что я могу сделать то, о чем потом пожалею, например, возьму тебя прямо здесь на капоте своего "вольво".
Глаза Беллы расширились от такого признания.
- Оу.
- Вот именно. А теперь давай поужинаем, - сказал я, подталкивая ее ко входу в пожарную машину. Как только мы вошли внутрь, Белла выдохнула от удивления. Внутри стоял маленький столик с разными вкусностями.
- Я не знал, что принести, и мне показалось странным, есть дорогую еду внутри грузовика, так что будут гамбургеры и хот доги, - пожал я плечами.
- Здесь просто чудесно! И не извиняйся за еду, я ее тоже просто обожаю, - я засмеялся от ее реакции. Ее глаза светились от удивления, и каждое слово она произносила, словно маленькая девушка.
- Я рад это слышать. Давай поедим. Я ведь не арендовал этот грузовик, да и станцию тоже, так что мы здесь вообще нелегально, - я улыбнулся, когда взял руку моей девочки и стал уводить ее.

BPOV

Мне казалось, что я летаю в облаках. Прошедшие два дня были просто потрясающими, я не могла дождаться, что же принесет сегодняшний день. Я надеялась, что Эдвард все же попросит меня стать его девушкой, и я не могла этого дождаться. По правде сказать, я не могла понять, чего он ждет, словно он хотел сначала доказать самому себе, что может быть хорошим парнем. Когда я доехала до школы, то увидела, что я Эдвард уже ждал меня. В этом не было ничего нового, но сегодня он выглядел слишком взвинченным.
- Доброе утро, Белла, - сказал он очень формально.
- Да, прекрати себя так вести, - выдохнула я.
- Что? – он казался шокированным.
- Просто скажи мне причину, по которой ты выглядишь как гордый ветеран войны на параде.
- Ну…
- Что? Я не понимаю, - сказала я.
- Ну, ты сходишь со мной на свидание вечером? – спросил Эдвард.
- А разве раньше я отказывалась от твоей компании? – подразнила его я, пародируя британский акцент.
- Ну, тебе снова придется надеть на глаза повязку, - сказал Эдвард уже без акцента.
- Хорошо, как скажешь. Боже, что тебя так притягивают эти повязки? Из всех парней, которых я когда-либо встречала, влюбилась я именно в любителя повязок. Идиотские повязки, ну то есть, не понимаю, зачем они вообще существуют? Они ведь абсолютно бесполезны, кроме как для психопатов, которые похищают людей, но у нас есть наркотики и сотня других средств, чтобы сбить оглушить человека. Но, видимо, для некоторых людей до сих пор принципиально использовать повязки…. – Мой голос дрогнул, когда я увидела, что Эдвард удивленно смотрит на меня, и вообще не моргает.
- Что? – с настороженностью в голосе спросила я. – Мне не нравятся повязки!
Он ухмыльнулся.
- Да, Белла, я их вполне уважаю. Но это совершенно не важно, тебе придется ее надеть.
Чертова повязка.

Много часов спустя

- Это глупо. Скажи, почему я должна ее надеть? – простонала я. – Ведь ты же не ходишь сам с повязкой.
- Потому что, если я надену эту повязку себе на голову, то мы врежемся в дерево и, либо окажемся парализованными до конца жизни, либо умрем, - медленно объяснил Эдвард. – А на тебя я надеваю повязку, чтобы ты смогла полностью оценить эффект от того, что я сделала. Прекрати спорить со мной, Белла, мы уже почти пришли.
Оказалось, что Эдвард говорит правду, потому что уже через пару минут машина остановилась. Я попыталась выйти из нее сама, но благодаря тем длиннющим шпилькам, которые меня заставила надеть Элис, идеально, по ее словам, подходившие к моему синему платью, и из-за идиотской повязки, я начала падать. К счастью, Эдвард успел меня поймать.
Через несколько метров, Эдвард остановился. Удивленная странным звоном, который я услышала, мне показалось, что мы в лифте. Еще один звенящий звук и мы остановились.
- Не двигайся, Белла, - услышала я шёпот Эдварда, прежде чем он медленно снял с меня повязку. То, что я увидела, заставило меня задержать дыхание. Мы были в прозрачном лифте, в которых ты можешь видеть, что происходит снаружи. Мы стояли на крыши очень высокого здания, перед нами был виден весь Л.А. как на ладони. Почти наступили сумерки, и за пару минут до заката весь город горел миллионами огней. И вправду, город ангелов. Перед нами стоял стол, сервированный на двоих. Рядом со свечами в длинной стеклянной вазе стояла красная роза. Кроваво красный цвет розы идеально гармонировал со светлой скатертью. Позади нас играла мелодичная музыка.
Я прикрыла рот рукой, понимаю, что на глаза наворачиваются слезы. Это все было так мило и очаровательно, боже, надеюсь, что я не разрыдаюсь.
- Белла? – спросил Эдвард, обеспокоенным голосом. – Это уже слишком? Я знаю, что это довольно странно, боже, ну почему ты плачешь? Я не хотел доводить тебя до слез. Прошу, прекрати плакать, Белла.
Казалось, что он тоже готов расплакаться.
- Все в порядке, Эдвард, - я смогла выдавить из себя улыбку. – Я в порядке. Нет, со мной все просто замечательно. А все это? – я прикоснулась к своей щеке, почувствовав свои слезы. – Это слезы счастья.
Эдвард рассмеялся от облегчения, прежде чем обнять меня. Мы просто стояли здесь, держа друг друга в объятиях, прежде, чем Эдвард отошел и отодвинул мне стул. Я присела на стул, краснея.
- С каких это пор ты стал таким джентльменом? – поддразнила его я.
- С тех пор, как встретил тебя, - ответил он нежно. После чего тихо рассмеялся.
- Что? - удивилась я.
- Я просто не могу поверить, как сильно ты меня изменила. В хорошем смысле, конечно, - добавил он, увидев мое настороженное выражение лица. – Я всегда буду в долгу перед тобой, за то, что заставила меня повзрослеть.
- Ты ничего мне не должен, - смущенно пробормотала я.
- Да, обязан, - настоял он. – Ты всегда была большим, чем я заслуживал, Белла. Эти пару дней, я пытался доказать самому себе, что я могу быть тем, кто заслуживает тебя. И теперь мне кажется, что я смогу, и теперь я хочу спросить тебя, ты станешь моей девушкой?
Готова ли я для этого? Спросила я себя. Готова ли я отпустить прошлое и двигаться вперед? По-настоящему простить его и снова поверить ему, после всего, что он со мной сделал? После всего, через что он заставил меня пройти? Я даже думать об этом не хочу. Без промедления, я ответила с полной уверенностью в голосе:
- Да.
- Спасибо, - прошептал Эдвард, наклонившись, чтобы поцеловать меня. Его губы были просто идеально созданы для моих.

EMPOV

Я посмотрел на своего брата, пока мы направлялись к Эдварду. Джаспер убедил меня, кто пришло время мне признать Эдварда, как парня Беллы, и понять, что он никуда не денется в ближайшее время. Боже, неужели недостаточно того, что я следил за ними и из бинокля, чтобы убедиться, что парень прошел свое финальное испытание. В любом случае, когда я думал, что меня уже стошнит, знаете, что он сказал ей, пока вел к машине:
- Я хочу, чтобы ты знала, неважно, как ты называешь себя Мари, Белла, или даже Изабель, ты всегда будешь моей девочкой, и я всегда буду любить тебя. Так что перестань беспокоиться, что я любил только ту стеснительную девушку из средней школы.
А после этого он наклонился и поцеловал ее. Боже. Они что не могут не делать это хоть пару минут? А что же насчёт его сталкерских способностей? Никому, кроме меня, не кажется, что он вел себя довольно странно? И как он узнал про фетиш Беллы на пожарных?
Когда я упомянул это при Джаспере, он просто закатил глаза, и сказал, что я просто ревную, что у меня нет таких прикольных идей для создания свиданий. Предатель. Я просто не мог понять, как он та спокойно приветствует Эдварда в нашей семье после всего, что он сделал с нашей сестрой.
- Кроме того, он единственный, кто может сделать ее счастливой, - сказал Джаспер. Черт, я что сказал это вслух?
- Да, сказал.
Черт. Идиотская вербальная связь. Когда мы вошли в гостиную, Эдвард не был удивлен нашим визитом. Джаспер, которому речи давались лучше, начал первым:
- Ты прошел. Поздравляю, парень. Теперь я не хочу тебя убивать и не проводу кучу времени, придумывая план твоей пытки.
После этого он ударил его по спине. Тоже мне брат! Блин, а почему Белла то его любит?
Задумавшись, я не заметил, что они оба смотрят на меня, видимо, ожидая от меня речи.
- Хм, Неважно. Не думай, что это сделает друзьями навеки, Каллен. Я пришел только потому, что этот идиот меня сюда притащил. Ты можешь обдурить Джаспера, со всеми своими красивыми жестами по отношению к моей сестре, но я все равно буду за тобой присматривать.
Сказав это, я устремился наверх, в комнату Розали.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11711-1
Категория: Наши переводы | Добавил: лебедь (08.01.2013) | Автор: перевела (лебедь)
Просмотров: 1921 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 6
0
6 natik359   (05.01.2015 23:04) [Материал]
Эдвард романтик-джентельмен. неплохо. и он сильно изменился.

0
5 Lenori   (09.01.2013 13:00) [Материал]
Спасибо!

0
4 ирбис11   (09.01.2013 12:33) [Материал]
Спасибо за новую главу smile

0
3 Kitten-D   (09.01.2013 10:27) [Материал]
Спасибо огромное за новую главу!

0
2 Bella_Ysagi   (09.01.2013 08:12) [Материал]
большое спасибо happy

0
1 mamamis   (08.01.2013 22:43) [Материал]
большое спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]