Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 78
Пользователей: 6
BeeMa, la-jeune-fille, gavrilova--vika, hel_heller, SilvianBlant, Lia_Lia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тур Золотых Гигантов. Глава 5

Глава 5.

Райли - ублюдок, придурок, идиот, мудак - стал ржать еще сильнее, когда увидел, что мое лицо покраснело, когда я пропищала:
- Мне очень жаль, простите.

Когда мой псевдо-Райли обернулся с выпученными глазами и открытым ртом, мне захотелось упасть навзничь и умереть. Или, возможно, обвинить во всем Эммета, но я не могла, его не было нигде поблизости. Черт!

- Ты что, только что пнула его под зад? - прогоготал Райли, держась за живот.

Я была в ужасе, так что не было ничего удивительного, когда нервный смех вырвался из меня, и одновременно мое лицо стало таким горячим, как будто оно соперничало по температуре с накаливанием железа. Я была одним из тех людей, которые вели себя как полные задницы, когда нервничали. Согласно Эммету и Элис, я всегда вела себя как полная задница, но, когда нервничала, фактор задницы усиливался.

- Это была случайность, - сказала я парню напротив, смотря на его грудь вместо лица. Мне было слишком стыдно смотреть прямо на него. - Я думала, что ты Райли, - вылетело из моего рта. Райли только стал ржать еще сильнее со своего места в десяти футах от меня.

Неожиданно парень, чья задница только что подружилась с моей ногой, рассмеялся. Его смех был милым и тонким и напоминал колокольчики, и факт, что он был тем самым парнем, который только что закончил петь. Святая Мария.

- Все в порядке, - сказал этот шелковистый голос.

Ворча глубоко внутри больше на себя, чем на что-то другое, я наконец-то взглянула на человека, смущенная улыбка присутствовала на моем лице, потому что, действительно, что, черт возьми, еще я должна была делать?

- Мне очень...

Татуировки.

Твою. Мать.

Все, что я сначала увидела, - это были татуированные полосы, которые охватывали его руку, и толстый завиток, который обрисовывал грудь… Потом мой взгляд опустился на твёрдые мускулы его груди и пресса, бедра плавно перетекали в узкие черные слаксы, которые были на сцене меньше часа назад. Привет, Модняцкие Штаны.

- Жаль, - наконец-то выдохнула я, подняв глаза. Если я посмотрю на его голую грудь чуть дольше, то официально буду потаскухой.

Парень улыбнулся мне, складывая свои руки на жилистой груди. Это был как раз тот момент, когда я спросила саму себя, не умерла ли я. Не думаю, что есть подходящее слово, чтобы описать его лицо. Райли был горяч, но этот парень был чертово солнце. Сильная челюсть, высокие скулы, лицо и губы, которые, если можно так сказать, бросали вызов моим. Осознание стукнуло меня как стерва из гетто в лицо.

Я только что ударила парня горячее, чем солнце, под зад. И мне захотелось стать черепахой и спрятаться в своем панцире.

- Эм! Вонелла только что пнула Эдварда под зад! - крикнул Райли.

Я почувствовала тяжелую руку Эммилин на плече до того, как услышала его фырканье.

- Чертова Вонелла, - рассмеялся мой брат, обхватывая тяжелой и потной рукой мое плечо. - Так это значит, что мне не нужно вас представлять?

Парень, который, я теперь могу спокойно полагать, был Эдвардом, покачал головой, прежде чем выставить свою руку в моем направлении.

- Эдвард, - сказал он, и я протянула свою, чтобы пожать его руку. - Приятно познакомиться, Вонелла.
Локоть, ударивший Эммета в ребро, был запоздалой мыслью.

- Вообще-то Белла, - я пыталась поправить Модняцкие Штаны, то есть парня, горячего как секс, пожимая теплую руку немного дольше, чем, наверное, должна была. - Мне тоже приятно с тобой познакомиться.

Эммет опять фыркнул.
- Не слушай её, её зовут Вонелла, чувак.

Эдвард снова улыбнулся, растянув чувственные губы и открывая белые зубы, прежде чем опустить свою руку, оглядывая меня и Эммета.

- Вы, ребята..? - Он нарисовал прямую горизонтальную линию в воздухе.

- Фу, - простонали Эм и я, быстро качая головами, но это не заставило нас отделиться.

- Это отвратительно. - Эммет притворился, будто его тошнит. - Она моя младшая сестренка.

Медленный кивок, который дал нам Эдвард в ответ, показал, что он не был до конца уверен, был ли Эммет полон дерма (то есть врал) или нет. Умный человек. Ты никогда не стоит доверять Эммету Свону. Никогда.

- Я заменяю Деметрия, - объяснила я. Когда Эдвард приподнял бровь, я вспомнила, что группы были вместе всего лишь на четырех концертах до сегодняшнего дня. Он, наверное, не знал, кем был Деметрий. - Он - предыдущий парень на мерче.

- А, точно, - щелкнул он пальцами.

Кто-то крикнул из автобуса, говоря нам поторопиться. Эм сжал мое плечо.

- Возьми свои вещи, вонючка, и встретимся уже там.

Я кивнула и посмотрела, как он и Райли возвращаются в автобус, оставляя нас с Эдвардом стоять на месте. Он улыбнулся мне и показал в сторону открытого багажного отсека.

- Я возьму твою сумку, если ты пообещаешь не пинать меня под зад снова без веской на то причины.
Поднимая руки, сдаваясь, я покачала головой.

- Никаких пинков под зад, обещаю. - Я не могла не улыбнуться. - Я также не назову тебя мудаком. - О боже мой, что, черт возьми, со мной не так? Было в достаточной мере ужасно то, что я сделала, а потом назвать его - ну, вообще-то Райли - мудаком было просто верхушкой на дерьмовом сандэ (п.п.: десерт из мороженого. Обычно готовится из шариков мороженого, украшенных фруктовым сиропом или желе, измельченными орехами, шоколадом, взбитыми сливками и ягодами).

Он откинул голову назад и засмеялся.
- Договорились.

Чуть позже он спросил меня, как выглядит мой чемодан, и достал его. Я начала вытаскивать чистую пару нижнего белья, футболку и тренировочные штаны, когда он, наконец, нашел чемодан, который искал несколько минут до этого.

Мне все еще было стыдно, когда я застегивала свою сумку.
- Отличное шоу, - пропищала я, гладя на черный чемодан, который принесла.

- Спасибо, - мягко пробормотал он. Невозможно было не впитывать тон его голоса, когда он меня благодарил. В нем не было даже намека на превосходство или самодовольство. Интересно.

- Ты никогда не видела нас вживую раньше? - спросил Модняцкие Штаны.

- Нет. - Я взяла свой чемодан и затолкала его в багажный отсек. - Я даже и не слышала о вас до сегодняшнего вечера. - Я думала сказать ему, что мне казалось, что его голос был потрясающий, но одного смущающего момента за ночь было достаточно. А ночь еще даже не кончилась.

Эдвард застегнул свой чемодан, прижимая кучу одежды к груди. Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, улыбаясь заразительной улыбкой.

- Тогда я рад, что тебе понравилось, - подмигнул он мне. - Ты готова идти? - Я кивнула и последовала за ним молча, прежде чем он махнул, чтобы я заходила в автобус первой. - Я не хочу, чтобы ты так быстро забыла наш уговор.
________________________________________________
Вот и новая глава. Теперь примерно в таком графике будут выходит главы, только в этом не много подзадержалась глава, но теперь в конце каждого месяца ждем главу! А теперь жду всех на форуме!
Ах, да, я все еще в поисках беты! Все заинтересованные пишем в личку!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11558-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Claire_Weiss (09.02.2013) | Автор: kat_kina
Просмотров: 3204 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 берторайт   (22.12.2016 20:05) [Материал]
Не нравится мне ее прозвище

0
12 робокашка   (30.06.2016 21:26) [Материал]
Эдварду надо медаль повесить за терпение

0
11 Котенок1313   (29.08.2015 22:04) [Материал]
Однако Белла похоже втюривается в Эда, но посмотрим что будет дальше smile
Спасибо за главу, очень забавная biggrin

1
10 fly▲with▲me   (17.07.2015 10:56) [Материал]
Весьма необычное вышло знакомство biggrin Я бы на месте Беллы уже начала ставить брата на место, чтобы прекращал позорить ее такой кличкой biggrin А Эд сразу же поинтересовался кем приходятся друг другу Белла и Эммет, ага cool

0
9 Solt   (01.04.2015 23:41) [Материал]
Ржачно,чо))))

0
8 Bella_Ysagi   (26.03.2015 11:29) [Материал]
biggrin biggrin biggrin спасибо

0
7 galina_twilight   (01.03.2015 13:10) [Материал]
Это одно из самых забавных их знакомств, из всех прочитанных мною)))

0
6 PandaKet   (26.11.2014 15:18) [Материал]
Самое смешное знакомство Беллы и Эда smile

0
5 GASA   (28.02.2013 19:54) [Материал]
ну вот и познакомились чуть чуть нелепо

0
4 Helen77   (11.02.2013 11:07) [Материал]
Спасибо за главу.

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]