EPOV

Дерьмо! Блядь! Проклятье! Дерьмо! Твою мать! Проклятье, черт, блядь!

Что, блядь, только что произошло? Джейкоб Блэк, по-видимому, потомок Эфраима Блэка, почти нарушил соглашение. Он пытался просветить Беллу в проблемы своего племени и моего клана. Я не был уверен в том, что он верит в легенды своих предков, пока он не представил себе мою кожу на солнце. Тогда, я думаю, он, по крайней мере, имеет представление о том, что происходит с нами в солнечные дни. И, какого черта, он только что чуть не разорвал этот договор?! Я рычал, пока он тявкал, хотя его высказывания не тревожили меня так, как ожидание чего-то плохого.

Я понятия не имел, что должно случиться и когда, но я собирался охранять ее постоянно, чтобы предотвратить от причинения ей вреда. Но было трудно сконцентрироваться и приготовиться, когда Джейкоб Блэк, этот грязный ублюдок, пытался затискать бедную Беллу до смерти.

Как это было? Он тащит ее на танцпол и обхватывает ее тело своими липкими лапами, пытается захватить территорию? Единственное меня радует, что Белла хотя бы пытается танцевать. Теперь, у меня все-таки есть надежда на танец с ней, на выпускном. Но я не мог даже до конца сформировать эту мысль и порадоваться, из-за сексуальных фантазий этого проклятого пса, с Беллой. Боже, он просто грязное животное! Джейк - мальчик с «никогда-не прекращающейся-эрекцией»…

Мне показалось, что я услышал мысли Майка, но сразу понял, что это точно он, со своими вульгарными мыслишками, он шел в бар, увидев машину мамы Анжелы. Боже! Он объехал Порт-Анжелес, пытаясь найти Беллу, подслушав разговор Джессики и Анжелы за обедом. Он угроза для Беллы! Я имею в виду, кто, черт возьми, так делает? Кто, блядь, ездит по всему городу, пытаясь найти девушку, чтобы потом сделать вид, что случайно оказался со своими друзьями в том же месте, в то же время?! “Какое совпадение”, твою мать!

Джейкоб Блэк и Майк Ньютон не должны, на самом деле, сейчас быть моими проблемами. Я следил за Беллой, глядя на нее через глаза всех, кто был в баре. Я старался услышать любые подозрительные мысли… пытался проследить за теми, кто собирался причинить ей вред. Всем понравилось ее выступление, и даже я улыбнулся этому. Это был один из тех моментов, которые я никогда не забуду, пока существую. Бармены и официанты глазели на нее и фантазировали о ней всю ночь. Интересно, они вообще в курсе, что ей только семнадцать. Они немного староваты для нее, я думаю.

Я услышал мелодию своего сотового телефона и, поглядев на дисплей, увидел, что звонит Элис.

- Эй, Эдвард! Весело проводишь время на крыше?

Я услышал на заднем плане смех Джаспера.

- Да, получаю тонны удовольствия. – Я знал, что она поймет, что это был сарказм, потому что я выдавил фразу сквозь зубы.

- Ну, в любом случае, хорошо. Я просто хочу сказать, что мы с Джаззом останемся сегодня в гостинице, в нескольких минутах от тебя, если вдруг понадобимся. Поэтому, пожалуйста, позвони, если ты будешь нуждаться в помощи.

- Помощь? С простыми мужиками? Что, черт возьми, может случиться, Элис? Ты должна сейчас же ответить на мои вопросы.

- Я не это имела в виду. Ты сможешь справиться со всем, в любом случае. Я должна идти, но ты обязательно позвони, когда тебе понадобиться помощь. Просто позвони нам. Мы приедем за считанные минуты. Пока, Эдвард!

Щелк.

Ну, это было интересно.

Я снова обратил свое внимание на мысли других людей, пытаясь проследить видение Элис.

**
Я ехал за девушками домой, чтобы убедиться в их безопасности. Я просто не хотел, чтобы это вдруг ускользнуло у меня из-под носа. Если бы какой-то сумасшедший ехал за ними, я бы об этом уже знал.

Я услышал, что девчонки готовились ко сну. Они все думали о парнях. Джессика постоянно думала о Майке, но глубоко внутри она думала также и о Джейкобе.

- Так вы, ребята, никогда…

- Никогда что, Джесс? – Белла прекрасно знала, о чем говорила Джессика, но не хотела, чтобы она это произнесла вслух.

- Ты знаешь. Ты и Джейк когда-нибудь целовались или еще что-нибудь?

- Ну, знаешь Джесс, когда я была здесь в последний раз, я была маленькой девочкой.

- Но ведь летом ты навещала отца, может ты и Джейка заодно навестила? – Джессика захихикала.

- Ну, нет. Я даже не вижу, о чем тут можно говорить.

- Правда, Белла?! Ты не видишь, о чем тут можно говорить? Она не видит, что весь этот шум о парнях. Вот так, - сказала она сердито. – Позволь мне тогда просветить тебя, Белла. У тебя есть горячие парни, которые постоянно вертятся вокруг тебя. Серьезно, не пытайся это отрицать. Ты знаешь, что это правда. И все же, ты не проявляешь интерес ни к одному из них. И к Эдварду. Ты просто ведешь себя так, будто ничего не произошло. Ну, позволь мне тогда сказать тебе кое-что, Белла. Просто сидеть в его машине… это уже слишком много для Эдварда Каллена. И, когда он приглашает тебя сесть с ним за ленчем… Белла! Это никогда прежде не происходило. Я не думаю, что ты не осознаешь того, что имеешь. Вот и все!

- Тише, Джесс! Что теперь ей сделать? – Анжела очень не хотела, чтобы Белла расстроилась.

Я смотрел через ее глаза на Беллу. Она не краснела, не кривилась. Это означало, что она уже все это знает. Для нее это уже не новость, как для ревнивой Джессики Стенли.

Это означает, что она знает, как сильно нравится мне. Она, должно быть, уже думала обо всем этом, думала обо мне. Я имею в виду, что в бессознательном состоянии она думает обо мне. Мечтает обо мне. Любит меня. Я почувствовал знакомое тепло по всему телу, и мне нравилось, что это чувство становилось все роднее.

Но она также не краснела, когда говорила о Ньютоне или о Блэке, значит ли, что она думает и о них тоже? Эти чувства скрыты глубоко внутри, но может ли быть такое, что она чувствует к ним то же самое, что и ко мне? Я начинал волноваться. У меня не было никакого способа узнать, о чем она думала. Я не возражал, что ее подруги выбивали из нее подробности, так я, по крайней мере, имел хоть какие-то подсказки.

- Просто скажи нам, Белла. Мы никому не скажем, если ты расскажешь нам, кто тебя интересует. - Джессика очень настойчива.

- Мне не нравится Майк, если тебя это интересует.

Это единственное, что нужно было Джессике. Это правда. Но она еще тешила себя мыслью о том, чтобы приласкать убитого горем Джейкоба Блэка или Эдварда Каллена. Ее не интересовала Белла, ей просто нужно вцепиться в кого-то.

- Почему бы тебе не сделать список того, что тебе в них нравится? - сказала Анжела ободряюще и с добротой.

Любопытство не было целью Анжелы или Джен. Но, в конце концов, они девочки-подростки, и они ее подруги. Это естественно, что они интересуются этим.

- Как список за и против, - продолжила Джен.

- Ну, что ж, - согласилась Белла.

- Ну, кто будет первым? - спросила Джен.

- Может быть, бросить монетку? Ты знаешь, так будет… справедливее. – предложила Анжела.

- Орел – Эдвард, решка - Джейк? - спросила Джессика, роясь в своей сумке в поиске четвертака.

Она подбросила монету, и та упала решкой вверх.

Прекрасно. Теперь мне придется слушать обо всех его качествах, пока они, наконец, доберутся до меня.

- Ну, хорошо. В Джейке мне нравится…, что мы с ним друзья с детства. Я знаю все о его семье, и его отец - лучший друг моего папы. С ним очень легко. У него фантастический талан уговаривать меня делать такие вещи, которые я раньше не делала, например, петь на публику и танцы. Нам нравится одинаковая музыка и фильмы. Но я не знаю…, я имею в виду, он замечательный друг. Но это все, что я к нему чувствую.

Ее глаза потускнели, когда она сказала, что Джейк для нее не больше, чем приятель. Джессика в это время мысленно перечислила все его физические данные, добавляя их в список «за».

- И раз ты считаешь, что он всего лишь друг, значит можно подвести итог, да? - спросила Джен.

Вот так, Джейкоб Блэк! Они подводят итог. Хороший друг. Друг, Джейкоб Блэк!

Я немного посмеялся над этим. Теперь, была моя очередь. Я сосредоточился, не желая пропустить ни единую деталь обо мне.

- Очередь Эдварда, - Анжела захихикала. – Давайте послушаем все «за»!

Да, Анжела, действительно! Давайте!

- Хорошо…, - начала Белла. Она улыбнулась и опустила голову вниз, пытаясь скрыть свои покрасневшие щечки. Она была смущена, и это видели все девочки.

- Продолжай, - захихикала Джен. – Не смущайся ты так. Мы не собираемся осуждать тебя.

И это было на самом деле так. У Джен не было никаких злых намерений. Они с Анжелой были хорошими подругами для Беллы. Джессика, напротив, постоянно вспоминала о моем теле. Самое страшное, что она не пропустила ни одну деталь. Она знала, чуть ли не каждую частичку моего тела. Я вздрогнул от этого, продолжив смотреть через Анжелу и Джен на дико краснеющую Беллу. Мое сердце снова затрепетало.

- Я не знаю, как описать это, - начала она. - Но, я думаю… вы должны пообещать, что не будете смеяться! И вы не расскажете об этом ни одной живой душе! И вы не будете обсуждать это, даже когда мы уедем, - предупредила Белла очень серьезным тоном.

- Мы клянемся, - сказали они хором.

- Ну, что ж, тогда, - она сделала паузу, чтобы откашляться, и широко улыбнулась.

Анжела и Джессика очень этому удивились. Они никогда не думали, что Белла может быть такой… открытой, уязвимой, не такой как раньше. Они были также взволнованы, как и я.

- Как я уже сказала, я не знаю, как описать это, но я попробую. Когда я рядом с ним, каждая частичка моего тела хочет быть к нему еще ближе. Я только хочу обнять его, и я хочу… я хочу… я хочу поцеловать его, - призналась она. – И, знаю, что это сумасшествие, но он снится мне. Все время. Однажды сон был очень реальным! Это было так, будто я спала в своем же сне. Я сказала ему, что хочу быть с ним всегда, а он ответил, что тоже хочет этого. Не знаю, как объяснить это, кроме как, что я схожу с ума, потому что знаю, что я не тот тип девушек, которые нравится всем парням.

- О чем ты говоришь, Белла? - прервала Анжела. – Он же подвозил тебя, и на ленче сидел с тобой.

- Да, он действительно сидел со мной. Но я вам не говорила о…

Она была очень взволнованна, и это передалось всем девчонкам, потому что они сидели и глупо хихикали.

Джессика схватила подушку, собираясь разорвать ее, она была так взволнована, что просто не могла сидеть без дела. Она жаждала услышать от Беллы сладкие подробности. Она ждала, будто собака, сидящая у обеденного стола. Даже слюни пускала.

- Он пригласил меня на танцы.

Три девчонки оглушительно завизжали. Это продолжалось несколько минут. Наконец, Джен вернулась к теме.

- Ну? Что ты ответила?

- Я сказала, что не смогу пойти. Потому что я буду в Сиэтле в тот вечер.

Девочки упали духом. Как будто они узнали, что им нужно идти на похороны.

- Ты убиваешь меня своим ребячеством, Изабелла Свон! - Джессика схватила себя за волосы.

- Я уже всем сказала, что меня не будет в городе, не могу же я, появится там с Эдвардом, они ведь расстроятся.

- Какая тебе, черт возьми, разница, что они почувствуют? – Джессика все еще сходила с ума, что я свободен, но ее не приглашаю. – Не надо принимать свои решения, основываясь на чувствах других. Делай только то, что ты хочешь! Серьезно! Ты убиваешь меня, Смолс! [прим.пер. персонаж комедийно-драматического фильма “Sandlot”].

- Ничего себе, - сказала Анжела, - это действительно что-то, Белла. Я все еще не могу поверить, что ты отказала ему, но я могу понять, почему ты сделала это. Это очень мило с твоей стороны, принимать во внимание чувства других парней.

- Хорошо, возможно я и не иду на танцы, но…

Они снова замерли в ожидании.

- Мы кое-что запланировали на вечер следующей субботы.

- Свидание? - завизжала Джен.

- Да, свидание, - Белла улыбнулась застенчиво.

- Где? - Джессика снова выпытывала все подробности.

- Я еще не знаю. Мы пока еще не решили, а только договорились о встрече.

- Правда? Ничего? – лицо Джессики снова погрустнело.

- Это так здорово, Белла! Ты должна будешь все нам рассказать, - Анжела говорила спокойно, но глубоко в душе она волновалась также как Джессика. Она более тактична, мне так кажется.

- Что еще? Он говорил что-нибудь еще? – Джессика снова спросила, но казалось, что это только веселит Беллу.

- Ну… когда мы ушли с биологии, закончив задание, мы вышли, и он нашел цветы, о которых говорил мистер Баннер. Он собрал несколько образцов, а потом сорвал еще и дал их мне.

- Он дал тебе цветы? Ох, это так мило, - сказала Джен мечтательно.

Анжела и Джессика снова захихикали.

- Вот видишь? Я знала, что ты не все нам рассказала! Что еще?! – Джессика такая неугомонная!

- Все, вроде.

- Итак, он тебе снится, и ты хочешь быть рядом с ним? - спросила Джен.

- Да, - Белла слегка засмеялась, это было похоже на музыку.

- Ну, твоя реакция на него и реакция на Джейка совершенно отличается. Я думаю, ты знаешь, что это значит? Может быть, ты хочешь, чтобы Эдвард был тебе больше, чем другом.

Белла застенчиво улыбнулась и кивнула.

На самом деле, новая подруга Беллы очень проницательна. Мне нравилось, что она помогает Белле понять, что между нами происходит.

Остальное время ночи они провели обсуждая парней, С Кем Бы Хотели Поцеловаться, Кто Самый Горячий… и Джессика принесла журнал, в котором описывался тест, каким будет ваши любовник. Я думал, что свихнусь от этой… ох! бессмысленной болтовни, но вскоре они заснули.

Я заглянул в окно. Мне безумно хотелось увидеть ее собственными глазами. Она спала у стены. Я не собирался заходить. Я просто хотел наблюдать за ней.

До тех пор, пока она не произнесла мое имя.

Я осмотрел комнату, убедившись, что все девушки спали. Они все видели свои сны, я не хотел им помешать. Никто никогда не узнает, что я был там. Я был в этом уверен.

Я едва мог думать о том, что я делаю, когда ложился рядом с Беллой. Я немного расстегнул молнию на ее спальном мешке. У нее на лбу было несколько капелек, видимо ей было жарко, от этого она было несколько беспокойна. Наверное, ей неудобно спать на полу, но она очень добрая, чтобы позволить кому-то мучится. Она такая милая. Но я не мог дождаться, когда она вернется домой, и будет спать в своей мягкой кровати.

- Белла, - тихо прошептал я.

Я был уверен, что есть в ней какая-то часть, которая слышит меня… нежная, доверчивая часть. Та, которая убедила бы ее в моей любви к ней, когда она будет бодрствовать.

Я лежал рядом с ней, пропуская ее волосы через свои пальцы, когда она прижалась ко мне.

- Эдвард?

Я лежал неподвижно.

- Белла.

- Я сплю? – спросила она, приоткрывая свои глазки, чтобы посмотреть на меня.

- Разве нет? – спросил я. Ведь она не могла быть полностью проснувшейся. Ведь, на самом деле, частично она спит.

- Я не знаю, - пробормотала она.

- Я люблю тебя, Белла! – Я не мог удержаться, чтобы не сказать ей это снова.

Это было так правильно, что мне было все равно, насколько рискованно я поступал. Моя любовь к ней не может больше молчать. Я коснулся губами ее губ, чтобы получить свой сегодняшний поцелуй.

- Я сплю, - сказала она, когда я отстранился.

Нет, любовь моя, не спишь. Ты не спишь, и я действительно люблю тебя.

Она закрыла свои глаза, сильнее прижимаясь ко мне.

- Я должна кое-что рассказать тебе, Эдвард. Это касается твоего бумажника.

Я замер, приготовившись слушать ее.

- Что, Белла?

- Ну… я не чувствую себя идиоткой, потому что знаю, что сплю. Я только хочу сказать… я думаю, что это я украла у тебя бумажник. Я точно не знаю, как и когда. Но я нашла его в свое комнате. Рядом с кроватью. Я думаю, это случилось, когда я ругалась с Рене у своего грузовика.

- Да? – спросил я, - ты думаешь, что это именно так?

- Я так думаю. Не знаю, как еще он мог попасть ко мне

- Ты не крала его, любимая. Я уронил его. У тебя в комнате.

Зачем я ей это говорю? К тому же я ворвался в чужой дом и теперь лежу рядом с ней. Я осмелел. Я мог бы даже послать, сейчас, все к черту.

- Ты это сделал?

- Да, я это сделал, любимая.

- Знаешь что, Эдвард, - пробормотала она. Я был уверен, что сейчас она почти спала.

- Хм?

- Я думаю, я знаю, кто ты…

Я ждал, что она продолжит. Но она молчала. Мне очень нужно было знать ее теории.

- И как ты думаешь, кто я, любимая?

- У тебя бледная ледяная кожа. Твои глаза меняют цвет, и иногда ты говоришь так, будто ты из другого времени. Ты никогда не пьешь и не ешь, ты избегаешь солнца…

Я замер, ожидая, что Белла продолжит. Но она только тихонько засопела. Она заснула.

****
[url=http://twilightrussia.ru/forum/39-2953-1]ФОРУМ!!![/url]