Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 142
Гостей: 139
Пользователей: 3
zolotayaveronika86, коваленко, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Orphan King. Глава Вторая. Она

2026-1-21
16
0
0
Эммет POV

Прошло семь лет с того дня в темнице. Семь лет с приемной семьей. Сначала было трудно привыкнуть, но после первых пары месяцев или около того я легко влился в рутину. Позже я узнал причину моего усыновления той ночью. Мама, королева Эсми, не может иметь детей. Нуждаясь в наследнике трона, король Карлайл решил усыновить ребенка, вот, собственно, и причина, по которой я оказался здесь.

Я увидел её на свой семнадцатый день рождения.

Наслаждаясь праздником, я сидел в бальном зале с кузеном, военным советником и лучшим другом Джаспером, сыном лорда Джеймса. Вдруг я услышал рев рога, оповещающего о новом госте. Я поднял глаза и увидел самую красивую девушку на всем белом свете. У неё роскошные темно-коричневые, оттенка красного дерева, волосы, которые спадают до середины спины. Глаза волшебного коричневого оттенка, я утопал в них. Ее тело бледное, но с изгибами во всех правильных местах. Заметив, что я заворожен этой богиней, Джаспер сказал за меня:

- Так кто же наша гостья?

- Я принцесса Изабелла из королевства Свон, – ответила она.

А голос! Казалось, что поют миллионы ангелов. Я хотел наслаждаться им снова и снова. Но к несчастью, голос, услышанный мною после, был голосом придворного глашатая.

- Ваше Высочество? – прошептал мне на ухо глашатай.

- Хмм? – пробормотал я, пристально глядя на эту девушку.

- Принцесса Изабелла, из королевства, которое только что захвачено Вашим отцом. Он попросил, чтобы она пожила здесь, – закончил глашатай.

Я поднял руку, жестом указывая, чтобы он ушел. Услышав глашатая, Джаспер снова заговорил за меня:

- Что ж, принцесса Изабелла…

- Белла, если можно, – прервала она.

- Принцесса Белла, теперь, так как Вы остаетесь здесь, предлагаю Вам преклонить колени перед будущим королем, – сказал Джаспер, указывая на меня.

Я не мог поверить в услышанное. Серьезно, иногда он бывает таким же тщеславным, как и его отец. Я ударил его по голове и обратился к прекрасной принцессе:

- Приношу извинения за нехватку у него гостеприимства. Никаких реверансов. А теперь, пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

- А Вы? – спросила она.

- Принц Эммет, Ваше Высочество, – ответил я, беря ее ручку и оставляя на ней поцелуй.

Она смотрела на меня так, будто у меня выросло три головы, и я знаю почему. Понимаете, у моих родителей длинные светлые волосы и зеленые глаза, и они довольно невысоки ростом. У меня, однако, черные короткие волосы, по-детски голубые глаза и ямочки на щеках, и я довольно высокого роста.

- Что ж, тогда, принц, надеюсь, Вы насладитесь праздником. Я хотела бы увидеть свою комнату, – попросила она.

Я был не слишком обрадован. Я хотел, чтобы она осталась на приеме, так я смог бы узнать ее, но я был джентльменом, поэтому позвал слугу и приказал ему показать ей комнату.

- Хороших снов, принцесса, – произнес я ей вслед.

- Итак, я полагаю, ты влюбился в принцессу, ха? – сказал Джаспер, вытаскивая меня из мечтательных мыслей.

- Почему ты так думаешь?

- Ох, да ладно, парень, ты чуть ли не раздевал её глазами, – насмехался он.

- Ничего подобного, – парировал я.

- Независимо от того, что ты говоришь… эй, кто это там?

Я посмотрел в том направлении, куда он указывал. Там стояла миниатюрная женщина с короткими черными волосами и фигурой танцовщицы.

- Элис, – сказал я.

- Кажется, я приглашу ее на танец.

- Иди, – ответил я, не сильно заинтересованный в разговоре. Мои мысли остались с принцессой. Я откинулся на спинку кресла и стал думать о том, как завтра начну с ней разговор.

Быть принцем, только что стало еще лучше.


Та-дам)) Вот и вторая глава. Теперь, нам известно, что стало с Эмметом... И что вы об этом думаете?) Очень ждем вас здесь
Для вас старались ♥Cuba♥, stucko.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7410-1
Категория: Наши переводы | Добавил: stucko (12.03.2011) | Автор: Перевела: stucko
Просмотров: 2308 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (12.05.2014 14:39) [Материал]
Думала - прикол, но и вправду сказка wacko

0
14 чиж7764   (11.05.2014 23:02) [Материал]
Совершенно согласна с барышней, написавшей 5-й пост. Автор истории - новая Джоан Роулинг. И ошибки такие же.
У меня ещё один вопрос: какого лешего волосы и глаза Изабеллы постоянно пытаются назвать коричневыми? У брюнеток волосы тёмно-каштановые, а цвет глаз называется либо "карий", либо шоколадный. Любая женщина знает такие вещи. Мне жаль переводчика!

0
13 Ангелочик   (13.06.2011 22:05) [Материал]
Ухты!! biggrin
Эмет - принц, это что-то!!!

1
12 КарапУзик   (16.03.2011 11:38) [Материал]
Принц Эммет biggrin biggrin это забавно)

0
11 Bella_Ysagi   (16.03.2011 05:01) [Материал]
спасибо за главу)))))

0
10 LaMur   (14.03.2011 10:53) [Материал]
biggrin biggrin biggrin
А Эмми не теряет время зря))))))))))
Уже во всю мысли о Белке...
Пасибки за главу happy happy happy happy

0
9 Леди_Вамп   (13.03.2011 20:15) [Материал]
Спасибо за главу happy

0
8 Кошка115   (13.03.2011 14:57) [Материал]
Спасибо smile smile

0
7 Лето   (13.03.2011 13:53) [Материал]
))) Спсибо! biggrin

1
6 Amour@   (13.03.2011 13:36) [Материал]
Спасибо за перевод! Непривычно воспринимать наших героев в таком качестве, но забавно smile

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]