Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 103
Пользователей: 2
strecoza2015, Supernikitina-n2018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Orphan King. Глава Вторая. Она

2026-10-17
16
0
0
Эммет POV

Прошло семь лет с того дня в темнице. Семь лет с приемной семьей. Сначала было трудно привыкнуть, но после первых пары месяцев или около того я легко влился в рутину. Позже я узнал причину моего усыновления той ночью. Мама, королева Эсми, не может иметь детей. Нуждаясь в наследнике трона, король Карлайл решил усыновить ребенка, вот, собственно, и причина, по которой я оказался здесь.

Я увидел её на свой семнадцатый день рождения.

Наслаждаясь праздником, я сидел в бальном зале с кузеном, военным советником и лучшим другом Джаспером, сыном лорда Джеймса. Вдруг я услышал рев рога, оповещающего о новом госте. Я поднял глаза и увидел самую красивую девушку на всем белом свете. У неё роскошные темно-коричневые, оттенка красного дерева, волосы, которые спадают до середины спины. Глаза волшебного коричневого оттенка, я утопал в них. Ее тело бледное, но с изгибами во всех правильных местах. Заметив, что я заворожен этой богиней, Джаспер сказал за меня:

- Так кто же наша гостья?

- Я принцесса Изабелла из королевства Свон, – ответила она.

А голос! Казалось, что поют миллионы ангелов. Я хотел наслаждаться им снова и снова. Но к несчастью, голос, услышанный мною после, был голосом придворного глашатая.

- Ваше Высочество? – прошептал мне на ухо глашатай.

- Хмм? – пробормотал я, пристально глядя на эту девушку.

- Принцесса Изабелла, из королевства, которое только что захвачено Вашим отцом. Он попросил, чтобы она пожила здесь, – закончил глашатай.

Я поднял руку, жестом указывая, чтобы он ушел. Услышав глашатая, Джаспер снова заговорил за меня:

- Что ж, принцесса Изабелла…

- Белла, если можно, – прервала она.

- Принцесса Белла, теперь, так как Вы остаетесь здесь, предлагаю Вам преклонить колени перед будущим королем, – сказал Джаспер, указывая на меня.

Я не мог поверить в услышанное. Серьезно, иногда он бывает таким же тщеславным, как и его отец. Я ударил его по голове и обратился к прекрасной принцессе:

- Приношу извинения за нехватку у него гостеприимства. Никаких реверансов. А теперь, пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

- А Вы? – спросила она.

- Принц Эммет, Ваше Высочество, – ответил я, беря ее ручку и оставляя на ней поцелуй.

Она смотрела на меня так, будто у меня выросло три головы, и я знаю почему. Понимаете, у моих родителей длинные светлые волосы и зеленые глаза, и они довольно невысоки ростом. У меня, однако, черные короткие волосы, по-детски голубые глаза и ямочки на щеках, и я довольно высокого роста.

- Что ж, тогда, принц, надеюсь, Вы насладитесь праздником. Я хотела бы увидеть свою комнату, – попросила она.

Я был не слишком обрадован. Я хотел, чтобы она осталась на приеме, так я смог бы узнать ее, но я был джентльменом, поэтому позвал слугу и приказал ему показать ей комнату.

- Хороших снов, принцесса, – произнес я ей вслед.

- Итак, я полагаю, ты влюбился в принцессу, ха? – сказал Джаспер, вытаскивая меня из мечтательных мыслей.

- Почему ты так думаешь?

- Ох, да ладно, парень, ты чуть ли не раздевал её глазами, – насмехался он.

- Ничего подобного, – парировал я.

- Независимо от того, что ты говоришь… эй, кто это там?

Я посмотрел в том направлении, куда он указывал. Там стояла миниатюрная женщина с короткими черными волосами и фигурой танцовщицы.

- Элис, – сказал я.

- Кажется, я приглашу ее на танец.

- Иди, – ответил я, не сильно заинтересованный в разговоре. Мои мысли остались с принцессой. Я откинулся на спинку кресла и стал думать о том, как завтра начну с ней разговор.

Быть принцем, только что стало еще лучше.


Та-дам)) Вот и вторая глава. Теперь, нам известно, что стало с Эмметом... И что вы об этом думаете?) Очень ждем вас здесь
Для вас старались ♥Cuba♥, stucko.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7410-1
Категория: Наши переводы | Добавил: stucko (12.03.2011) | Автор: Перевела: stucko
Просмотров: 2344 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (12.05.2014 14:39) [Материал]
Думала - прикол, но и вправду сказка wacko

0
14 чиж7764   (11.05.2014 23:02) [Материал]
Совершенно согласна с барышней, написавшей 5-й пост. Автор истории - новая Джоан Роулинг. И ошибки такие же.
У меня ещё один вопрос: какого лешего волосы и глаза Изабеллы постоянно пытаются назвать коричневыми? У брюнеток волосы тёмно-каштановые, а цвет глаз называется либо "карий", либо шоколадный. Любая женщина знает такие вещи. Мне жаль переводчика!

0
13 Ангелочик   (13.06.2011 22:05) [Материал]
Ухты!! biggrin
Эмет - принц, это что-то!!!

1
12 КарапУзик   (16.03.2011 11:38) [Материал]
Принц Эммет biggrin biggrin это забавно)

0
11 Bella_Ysagi   (16.03.2011 05:01) [Материал]
спасибо за главу)))))

0
10 LaMur   (14.03.2011 10:53) [Материал]
biggrin biggrin biggrin
А Эмми не теряет время зря))))))))))
Уже во всю мысли о Белке...
Пасибки за главу happy happy happy happy

0
9 Леди_Вамп   (13.03.2011 20:15) [Материал]
Спасибо за главу happy

0
8 Кошка115   (13.03.2011 14:57) [Материал]
Спасибо smile smile

0
7 Лето   (13.03.2011 13:53) [Материал]
))) Спсибо! biggrin

1
6 Amour@   (13.03.2011 13:36) [Материал]
Спасибо за перевод! Непривычно воспринимать наших героев в таком качестве, но забавно smile

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]