Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Когда она меня украла, или Назови свое желание
Эдвард Мейсен, известный актер и миллионер, отправляется на встречу с режиссером Карлайлом Калленом, не зная, что уготовила ему судьба.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 266
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 32. Тайная любовная встреча

2019-10-20
16
0
Трек к главе She Wolf by Shakira

Bella POV

В обычное время громко и настойчиво прозвенел мой будильник. Я простонала и вырубила его, пытаясь снова уснуть. Это был как раз тот момент, когда обожаешь хорошие сны, когда они у тебя есть, а потом приходит пора, и ты ненавидишь их; когда просыпаешься и понимаешь, что это просто игра твоего воображения. Сейчас был момент, когда я ненавидела свой мозг.

Но потом, убрав волосы с моего лица, он оставил мягкий поцелуй на щеке.

- Белла, просыпайся.

Я открыла глаза и увидела, что Эдвард смотрит на меня. Я сузила глаза и показала язык.

- Нет. Я сплю.

Я позволила глазам снова закрыться, надеясь, что это не было сном. Эдвард любит меня. Просто… его друзьям не обязательно знать, что мы встречаемся. Это ранило больше, чем я думала, когда теперь он мой, но я приму все без вопросов и, если понадобится, даже больше.
Я перевернулась на другую сторону, но глаза не открыла, хотя, проснуться, все же, было неплохой идеей, когда мне есть для чего. Я почувствовала, как рука Эдварда скользнула по моей обнаженной талии, где задралась майка, а потом его губы оказались на моих, целуя так, что это можно назвать незаконным – слишком он был настойчив. Но я не попросила его остановиться; я и не хотела.

Немного позже, нервничая, я залезла на пассажирское сиденье его Вольво.

- Но теперь все узнают, что мы сжульничали, - пожаловалась я. – Почему я не могла просто поехать в школу на своей машине, а ты на своей?

- Потому, Белла, - вздохнул он, будто это было очевидно. – Я хочу подвести тебя в школу. И, если честно, твоя «машина» ездит не слишком быстро. К тому же, мы не будем врать мистеру Маршалу; ты же знаешь, как легко он распознает ложь…

- Твою ложь, - заметила я. – Уверена, если бы врала я…

- Белла, из тебя фиговый лжец, - задел он меня. – Мы едим в школу на моей машине. По крайней мере, пока.

Я упрямо скрестила руки на груди и отвернулась к окну. Я все еще нервничала. Что подумают люди об Эдварде, подвозящим меня по собственному желанию? Что скажут окружающие, когда увидят, что мы не отходим друг от друга, надеюсь, так и будет, когда мы должны будем держаться друг от друга подальше? Какие выводы они сделают? Какие слухи распространят? Неожиданно, я вспомнила слова Мэйсона за ланчем вчера: «… все говорили о тебе, а он просто огрызался».

- Эдвард? – вдруг вырвалось у меня.

- Ммм? – он что-то неясно промычал.

- Мэйсон сказал, что… что ты оскорбил Лорен из-за меня… - я остановилась, сомневаясь, что же сказать дальше. Со своего места я видела, что, судя по его выражению лица, говорить он не собирался. Но теперь же мы вместе, поэтому уверена, что у нас не должно быть секретов друг от друга.

- Это… это правда?

- Она была настоящей сукой, рассказывала людям гадости про тебя. Это вообще не ее дело. Я не мог позволить ей делать это безнаказанно.

- Но… - я опять колебалась. – Но все, что она говорила – правда. Почему ты беспокоился?
- Я все сказал тебе прошлой ночью, Белла, - произнес он, сворачивая на школьную парковку. – Я не хочу, что бы ты страдала, и тебя здесь не было, что бы постоять за себя, поэтому… я помог, – он въехал на мое место для парковки, а потом повернулся ко мне. – Я люблю тебя, Белла. Если ты хочешь сообщить всей школе, что у тебя засос на шее, то это замечательно, но Лорен Мэлори не имеет на это права… даже, если это правда.

Я улыбнулась и сжала его руку.

- Спасибо тебе.

Он усмехнулся, радуясь, что я не накричал на него. Почему он ждал именно такую реакцию, я не знаю.

- Обращайся.

Он посмотрел на школу.

- Давай уже. Школа. Веселье.
- Веселье, - с сарказмом согласилась я. – Также весело, как и нырять с отвесной скалы, - издевалась я.

Эдвард грозно посмотрел на меня.

- Нырять со скалы? А что, хочешь?

- Нет! – закричала я. – Нет. Я боюсь.

Но Эдвард едва ли услышал меня.

- Хм… Обещаю, как-нибудь мы это попробуем.

По его лицу было ясно, о чем он думает.

- Нет. Нет, Эдвард, нет. Пообещай, что не заставишь меня это сделать.

Он ухмыльнулся.

- Школа, - повторил он.

Я заметила, что он не ответил мне.

***

- Что случилось? – спросила Элис через секунду после того, как я села на место.

- И тебе доброе утро, Элис.

- Я серьезно, Белла. Ты же виделась с Эдвардом, правда? Если нет, то, значит, он сбежал или что-то в этом роде. Опять. О, Боже. Он всегда так делает, но не практиковал этого с тех пор, как я уехала. Папа сказал, что он не мог, - сейчас Элис разговаривала сама с собой.

- Расслабься, Элис, все хорошо. Эдвард в своем классе и с ним все прекрасно.

- Он приезжал к тебе?

Я кивнула; это был самый простой способ ответить.

- Мы соскучились друг по другу, и я пригласила его к себе.

- А как же проект?

Я пожала плечами.

- К черту проект.

Элис с подозрением сузила глаза.

- Что происходит?

- Ничего, - соврала я.

- Нет, что-то здесь не так. Вы с Эдвардом встречаетесь или что-то в этом роде, так?
- Нет! – я постаралась скрыть свое удивление, потому что она сделала такой вывод слишком быстро. – Конечно, нет. Мы просто друзья, Элис. Близкие друзья, - добавила я, пока она опять не придралась к слову «друзья». – Честно.

Элис долго смотрела меня, но потом просто вздохнула.

- Ладно. Друзья. Близкие друзья. Все равно, Белла.

Вошел мистер Коннелл и тем самым эффектно закончил наш с Элис разговор. Ладно, она прекратила говорить со мной, не смотря на тот факт, что она никогда до этого не замолкала, когда мистер Коннелл заходил в класс. Она не поверила мне? Эдвард был прав? Я всегда знала, что не умею лгать, но разве сейчас получилось плохо?

- Элис? - прошептала я. – Элис, если что-нибудь и случится, то ты первая узнаешь об этом, я обещаю.

Она посмотрела на меня боковым зрением.

- Серьезно?

- Серьезно, - пообещала я.

Я чувствовала себя глупо, потому что это обещание я должна сдержать. Спасибо Эдварду, ведь теперь на мне одностороннее соглашение о нераспространение наших отношений, надеюсь, Элис первая обо всем узнает.

А потом, должно быть, уже простив меня, она посмотрела на меня и подняла бровь.
- Что ты надела?

Я посмотрела на себя и усмехнулась. Благодаря Эдварду, я все утро провела, целуясь с ним, и поэтому у меня не было времени рыться в шкафу. Я надела синюю кофту с рукавами, точно такую же, как и та, в которой я спала этой ночью, и белые легинсы с черной юбкой, плюс черные туфельки, как у кукол. Кофта была с глубоким вырезом и более откровенная – намного более открытая, чем я обычно носила, исходя из этого, я решила, что Элис это понравится. Эдвард был счастлив, и я тоже. Я вздохнула, вспоминая его реакцию… тут я поняла, что Элис ждет ответа.

- В конце концов, это не свитера, - мы улыбнулись друг другу.

Казалось, конец урока никогда не наступит, но он все-таки настал. Я быстро сложила книги и следом за Элис вышла из класса.

- … так скучно… - сказала она.

Я тянулась за ней, не обращая ни на что внимания. Вдруг, я почувствовала руку на своей талии и меня развернули. Мои глаза встретились с парой изумрудно зеленых, и я начал таять в своих туфлях, а потом, естественно, я покраснела.

- Привет, - выдохнул Эдвард, а я оглянулась и увидела, что Элис куда-то исчезла.

- Привет, - я вновь повернулась к Эдварду. – Что ты хочешь, Каллен? - спросила я, ухмыляясь.- Тебя увидеть, конечно, Свон, - ответил он, подражая моей ухмылке.

- Элис станет интересно, где я, и она пойдет меня искать, - намекнула я.

- Ну и пусть, - пробормотал он, убирая прядь волос с моего лица.

Мои щеки налились краской, а там, где он прикасался, меня пробирала дрожь. Он усмехнулся и потащил меня за руку.

- Куда мы идем? – спросила я, оглядываясь. Коридор был пуст, но мне все равно казалось, что кто-то наблюдает за нами. Я попыталась отогнать это наваждение; паранойя не красит человека.

Эдвард не ответил на мой вопрос, он просто тащил меня, слегка грубо, куда-то. Мок рюкзак соскочил, и я выпустила руку; Эдвард даже не заметил.

- Эдвард, - крикнула я. – Куда мы идет?

- В более уединенное место, чем школьный коридор.

Такой ответ был лучше, чем ничего. В школе не было никаких уединенных мест, ведь так? В конце концов, мы пришли к большому лавровому кусту, на который я раньше вообще внимания не обращала, Эдвард раздвинул его, и нашему взору открылась старая скамейка. Очевидно, что сделана она была много лет назад, а потом про нее забыли, когда прямо перед ней начал расти лавровый куст, скрывая ее ото всех. Поразительно, что никто до сих пор ее не нашел; это идеальное место для тайной любовной встречи… ой. Я поняла, для чего мы здесь, когда Эдвард притянул меня к себе и нашел мои губы своими.

Где-то глубоко в подсознании, мне стало интересно, как Эдвард нашел это место, ведь оно было абсолютно невидимым, но все, о чем я думала до того, как его губы соприкоснулись с моими, сейчас казалось банальным. Я опустила руки, и мой рюкзак упал на пол. С глухим звуком он соприкоснулся с бетоном, а я обвила руками его шею, что бы быть еще ближе к нему. Его руки блуждали по моему телу, и он страстно сжимал меня в объятиях.

Я знала, что Элис будет искать меня, но сейчас мне плевать. Я таяла рядом с теплым телом Эдварда. Найдя нижний край рубашки, мои руки проникли под нее и достигли его идеального пресса. Добравшись до его спины, я дотронулась своими ледяными пальцами до его тепла и улыбнулась, когда он вздрогнул от моего прикосновения. Что бы все-таки победа осталась за ним, он опустил руку вниз по моей ноге, пока не согнул ее, что мы чуть не упали. Затем он схватил меня за икру и выпрямил ногу, приподняв ее. Потом его рука проскользнула по внутренней части ноги, двигаясь медленно и мучительно. Его горячее прикосновения достигли низа моей юбки, но не остановились там. Я разорвала поцелуй, что бы набрать воздуха, когда его руки вновь начали двигаться вверх. Даже сквозь ткань легенсов я чувствовала жар его тела; их будто на мне совсем не было. Его рука сейчас находилась на внутренней стороне бедра, его губы были на моей шее, целуя и посасывая ее, но нежно, что бы не оставить еще один засос. Как на автомате, я застонала, а он начала опускать руку, дразня меня. Я схватила его за руку, пытаясь вернуть ее на место, но он только сильнее начал поглаживать мое колено. Нога, на которой я стояла, уже тряслась и я была близка к тому, что бы упасть, ведь сил почти не осталось. Я оставила попытки заставить его вернуть руку на место, и вместо этого вновь притянула его к себе. Он охотно поддался, и, отпустив мою ногу, взял в руки мое лицо.

- Я люблю тебя, - выдохнул он мне в губы, когда мы оба разорвали поцелуй, что бы вздохнуть.

- Я тоже тебя люблю, - прошептала я в ответ, зная, что это была правда. Это жгло меня изнутри, и произнесла я это немного с обвинением; я чувствовала, что это правильно.

Прозвучал первый звонок, говоря нам, что пора на уроки. Я вздохнула и прислонилась своим лбом к его.

- Я увижу тебя на ланче? – тихо спросила я.

Эдвард немного поколебался, а потом сказал.

- Наказание, помнишь?

- Ох.

Я была ужасно разочарована, когда вспомнила, что увижу Эдвард только после школы. Я выдержала в одиночестве утро, нужно продержаться только до конца дня.

- У меня есть план, - шепотом сказал он мне. – Сбеги от Элис и давай встретимся здесь же днем.
В замешательстве я вскинула бровь.

- Но у нас уроки… - начала я.

- Я знаю, - подмигнул он мне.

- Ты хочешь, что бы я прогуляла? – поинтересовалась я с долей скептицизма.

Без сомнения, я сделаю все для Эдварда, даже прогуляю, но это слишком решительный шаг. Внутри все сжалось, вспоминая о тех нескольких часах без него и, вздохнув, я поняла, что даже прогул будет для меня не важен.

- Нет, - медленно ответил Эдвард.

- Тогда, что?

- Увидишь.

Он вновь подмигнул и еще раз поцеловал меня. Затем еще сильнее прижал меня к себе и сказал:

- Увидишь, позже.

Он ушел, а я еще несколько минут стояла в кустах, размышляя о таинственности Эдвард, когда услышала второй звонок, говорящий, что я опоздала. Никогда не понимала, зачем два звонка – я все равно знала, что опоздала; мне не нужно об этом напоминать. Я подняла с пола рюкзак и отправилась на тригонометрию, благодаря Бога за то, что пока не встретилась с Элис и не начала извиняться.

Мистер Варнер посмотрел на меня, когда я вошла.

- Мисс Свон, вы опоздали.

- Я знаю, сэр, простите, - на автомате сказала я.

Как только эти слова сорвались с губ, мне тут же захотелось заспорить или сделать что-нибудь эдакое, что бы получить наказание вместе с Эдвардом. Но, вместо этого, я оглядела класс в поисках свободного места, что бы сесть там, как трусиха, которой я, несомненно, была. Пока я осматривала пустые места и с кем рядом мне придется сидеть, я поймала взгляд пары сине-зеленых глаз, которые так и приглашали меня сесть вместе с их обладателем.

Мне некуда было деваться, поэтому я пошла в конец и кинула сумку на парту рядом с Мэсоном.

- Эй, - поприветствовала я его без особого энтузиазма.

Он приподнял брови.

- У кого-то плохое настроение, - отметил он.

- Хах, - промычала я, выкладывая пинал и книжки на парту.

- Это как-то связано с этим разделением? – в его голосе слышалась насмешка.
Я немного поколебалась.

- На самом деле, мы с Эдвардом не беспокоимся об этом, - призналась я.

- Нет? – сейчас Мэйсон был удивлен.

- Нет. Это бессмысленно, - пожала я плечами.

- Оу, - сказал он.

Наступила тишина, но через некоторое время он произнес:

- Элис искала тебя на перемене. Где ты была?

Я закусила губу. И почему я села именно здесь?

- Не твое дело, - огрызнулась я.

Он хихикнул.

- Я вижу, - сказал он медленно. – Но если я окажусь прав, то ты мне расскажешь?

Я не ответила.

- Ты… подожгла лабораторию? – смеясь, предположил он.

Я закатила глаза.

- Не, ты никогда бы этого не сделала, - Мэйсон задумался на мгновение, а потом тон его голоса стал серьезным. – Ты была с Эдвардом? Я тоже не мог его найти…

Я, стиснув зубы, старалась выглядеть безразличной, когда не ответила ему.

- Так это правда? Ты была с Калленом?

- А если так, то что? – заспорила я, посмотрев на него.

- Воу, что вы делали? – глаза у него округлились. – Так ты на самом деле была с Эдвардом?

Я вздохнула и согласилась.

- Да.

- Хм… - Мэйсон что-то обдумывал некоторое время, а затем его глаза засияли. – Вы были за велосипедным гаражом?

- Нет! – вскрикнула я.

Это правда; мы не занимались сексом за гаражом

Мэйсон уже открыл рот, что бы заспорит, но мистер Вагнер остановил.

- Прекратите разговоры на задних партах! – закричал он. А когда мистер Вагнер кричит, никто не спорит.

Мэйсон заткнулся, но, каждый раз глядя в его сторону, он выглядел таким самодовольным; как будто знал, что я вру. Ладно, пусть думает, что хочет, ему все равно никто не поверит.
Оставшуюся часть урока, я думал, что же сказать Элис. Мне лучше сказать, что я пыталась поджечь лабораторию, а потом, что у меня была тайная любовная встреча с ее братом. Кроме того, у нас с Эдвардом было соглашение. Думая о соглашениях, мне стало интересно, какие планы у Эдварда на день… но я быстро перестала об этом думать, пока меня не занесло куда-то не туда. Эдвард должен знать, что подвел меня.

В отличие от перемены, время ланча подошло слишком быстро. В тишине я сложила свои книги и, к моему удивлению, Мэйсон сделал то же самое; но у него на лице все еще было это самодовольное выражение. К сожалению, на пути к столовой, он не выдержал.

- Значит, ты и Эдвард, ха? – спросил он, надоедая мне.

Я сердито вздохнула.

- Я сказала, что это неправда.

Мэйсон ухмыльнулся.

- Лучше ври своему парню, Свон, - он тихо рассмеялся.

- Я не вру! – настаивала я, хотя знала, что это бесполезно.

- Конечно, конечно, - ответил он, но потом хлопнул меня по спине. – Не парься, я сохраню твой секрет.

Я закатила глаза, когда встали в очередь снаружи столовой; он пытался получить от меня признание, но, если честно, я не собиралась этого делать.

- Ты опять сидишь на месте Эдварда? – спросил он, и я была рада, что тема разговора поменялась.

- Наверно, - я пожала плечами.

- Думаю, тебе не нужно спрашивать у него, когда ты в нашем кругу, - сказал он.

- Ты можешь это сделать?

Мэйсон засмеялся, но потом вежливо сделал вид, что закрывает на молнию свой рот. Он хлопнул меня по плечу.

- Расслабься, Белла. Я постоянно шучу.

Потом он понизил голос.

- Хотя, вы оба знаете, что я прав.

Я стиснула зубы, что бы не начать лгать. Я решила, что молчание это лучший способ общения с ним, ведь Эдвард мог врать гораздо убедительнее меня, и что бы потом Мэйсон не использовал меня как доказательство. Эдвард, ах. Каждый раз, когда я только вспоминаю его имя, внутри меня разливается тепло, а коленки превращаются в желе – это уже вышло из-под контроля, все именно так и было.

Я вздохнула, когда взяла поднос и продвигалась в очереди, а потом меня посетила идея. Вспомнив слова Эдварда о побеге от Элис днем, я схватила сэндвич с арахисовым маслом и кинула его на поднос, также как и тарелку салата, которую взяла на ланч. Значит ли это, что он собирается еще раз меня увидеть? Ладно, в любом случае, у меня будет немного еды для него.
Я заплатила кассиру и трусливо обернулась, все еще боясь встретиться с Элис. Я надеялась, возможно, глупо, что Элис будет слишком поглощена Джаспером, что бы обратить на меня внимание. Конечно, даже Джаспер не сможет завладеть ее вниманием настолько, что бы она не заметила моего необъяснимого исчезновения.

- А где ты раньше была? – поинтересовалась она, когда я села.

- То есть? – спросила я, претворяясь, что не ничего не знаю.

- Ты знаешь, что я имею в виду! После английской литературы, куда ты ушла? Я нигде не могла тебя найти! – завопила Элис.

- Я оставила книжку на английском, Эл, - впервые я спокойно врала. – Я просто возвращалась я за ней.

- А потом? Не могла же ты весь перерыв забирать книгу, - с осуждением сказала она.

И на это у меня был готов ответ.

- Я пошла в столовую, купить зерновой хлебец, а потом направилась к своему шкафчику. Не знаю, где ты меня искала, Элис. Извини.

Она надула губки, как если бы не поверила мне, но аргументов у нее больше не осталось, и она повернулась обратно к Джасперу.

Я только откусила кусочек огурца, как почувствовала на себе чей-то взгляд. Я посмотрела в сторону Мэсона.

- Что теперь? – раздраженно спросила я.

- Днем у тебя нет с ним уроков, - отметил он. – И у меня тоже.

- Я знаю, - рявкнула я.

Мэйсон выглядел смущенным.

Я закатила глаза.

- Я разве не могу купить сэндвич с арахисовым маслом, если мне так хочется?

Он пожал плечами, а я, тяжело вздохнув, схватила свой рюкзак и кинула туда сэндвич и салат.
- Увидимся позже, - сказала я Элис.

Я уже сыта по горло тем, что она с Мэйсоном так смотрят на меня.

- Я иду в библиотеку.

Найдя маленькую парту в конце библиотеки, я вытащила несколько своих книжек, собираясь делать домашние задания. Я перевернула страницу и отложила учебник, потому что могла ответить на вопросы; я немного отставала по домашней работе и это идеальный вариант, что бы наверстать упущенное; у меня есть свободное время после ланча.

Я почти забыла про сюрприз Эдварда во второй половине дня, после долгого и скучного, но продуктивного, часа. Но потом вновь прозвенел звонок, обычно так. В смятении я нахмурилась, но потом я услышала, как библиотекарь кричит.

- Спокойно и тихо эвакуируемся из здания, немедленно.

Пожарная сигнализация. Я насупилась. Я не знала и знала одновременно. Не имею ни малейшего представления, имеет ли он к этому отношение, но в то же время, я чувствовала, что имеет.

Я застонала, направляясь к выходу.

- Эдвард.

Это он врубил пожарную сигнализацию. Что. За. Идиот.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3230-1
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaSwan (18.07.2010) | Автор: BellaSwan
Просмотров: 5898 | Комментарии: 74


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 741 2 3 »
0
74 ღSensibleღ   (14.04.2015 01:41)
он просто хочет ее увидеть happy

0
73 Alise_Callen   (15.02.2015 20:48)
Мейсон ведь не плох, как и Элис, чего им ото всех скрываться....?

0
72 ღ★Bridget★ღ   (01.06.2014 18:46)
Эд молодец biggrin

0
71 ღlittle_flowerღ   (18.05.2014 23:10)
Пора бы им перестать скрываться... это плохо на них влияет...

0
70 Мяуриция   (23.01.2014 22:21)
а вдруг это не он?
спасибо

0
69 Вирелли   (07.11.2013 10:21)
Ха-ха, мы тоже так делали)) biggrin

0
68 чиж7764   (18.08.2013 18:50)
Хорошо у них крышу сносит, прям как дети малые, неразумные!!
Уважаемые редакторы главы, орфографию проверять неплохо бы. Слова "легенсы", "претворяясь" не имеют права на жизнь. Есть "леггинсы" и "притворяясь". Претворять можно только идеи в жизнь, а "леггинсы" происходят от английского слова legg, то есть "нога от бедра до ступни". И иностранные термины не меняются при переводе на родной язык.

0
67 Rob_Raspberry   (06.10.2012 23:11)
biggrin
Что. За. Идиот.
Осспидя ... у меня мч такой же дебилоид cool

0
66 Tanya21   (26.09.2012 10:25)
Спасибо за главу.

0
65 Linkalove   (17.06.2012 21:49)
ахахаах)))) biggrin biggrin biggrin biggrin

+1
64 am14sta   (24.05.2012 23:56)
Эдя жжет!!! cool biggrin

+1
63 Шанхай   (03.02.2012 23:56)
Мистер "Изобретательность"! biggrin

+3
62 Mishelk@   (13.11.2011 21:23)
Эдвард, молодец biggrin
Мейсон оказывается лучшее, чем я себе его представляла

+1
61 Христя16   (13.09.2011 16:03)
ааах я тоже так делала smile smile biggrin

+2
60 Darya51-52   (21.03.2011 20:07)
вот что любовь творит с людьми

+3
59 КарапУзик   (20.02.2011 13:28)
Сразу вспоминаются проделки в школе)))

+6
58 Тесс   (08.12.2010 23:56)
Совсем крышу сорвало у мальчика!!!

+13
57 Solt   (13.11.2010 23:04)
Хорошо дружить с плохими мальчиками они такие изобретательные biggrin biggrin biggrin

+5
56 Люблюего   (23.10.2010 21:13)
ну что за парень! абсолютно невозможные вещи творит ради любимой smile happy

+2
55 Alice_Green   (08.10.2010 23:48)
Молодец, Эдвард)))
Мейсон мне нравится все больше и больше)))

+3
54 TashaD   (07.09.2010 23:40)
Скоро терпение Элис закончится!
Бедные они будут! wink

+1
53 LeNyCuK   (06.09.2010 15:00)
Молодец Эд ))))все это так мило happy
Спасибо за перевод

+2
52 НюткО   (29.08.2010 13:12)
Вот Эд дает. biggrin

+1
51 dianochkaaa   (25.08.2010 14:59)
аааааахахах, супер глава!

+1
50 Malvina77777   (13.08.2010 21:22)
Блеск....девчоночки....а кому-нибудь из вас повезло так же как и Белле в этом рассказе и у кого-нибудь были такие же приключинея,м?)))
П.С-кому таки повезло - от чистого сердца безумно за вас рада)))))))))

+2
49 Meiko   (10.08.2010 15:30)
Я застонала, направляясь к выходу.

- Эдвард.

Это он врубил пожарную сигнализацию. Что. За. Идиот.
ЭТО СУПЕРСКИ))) biggrin biggrin biggrin


0
48 К_С_Е_Н_И_Я   (08.08.2010 19:46)
да Мейсон жжет своими догадками. и он действительно во всем прав!

0
47 ZaIka91   (28.07.2010 16:07)
ААааа ппц прикольно))Эдвард такой душка))И мейсон тоже))Как Элис могла поверить Белле???

0
46 Марфуша   (22.07.2010 04:17)
Мейсон и Элис не глупые и прекрасно видят что происходит между Эдвардом и Беллой..но всем нравится это игра ..и все делают вид что они просто друзья.. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Эдвард уже начал использовать запрещенные методы что бы увидится с Беллой..
посмотрим к чему это все приведет....
спасибо за главу

0
45 lobio   (22.07.2010 00:18)
БУЗУМЕЦ ОТ ЛЮБВИ .СПАСИБО ЗА ГЛАВУ

1-30 31-60 61-74
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]